这首诗主题围绕岁暮怀乡展开,表达了诗人作为游子在闽中岁暮之际的凄凉心境和对吴中故乡的深切思念。诗人回顾自己疏狂的人生,感慨行役漂泊辜负了平生,通过描绘闽中夜晚之景,更增添了思乡的愁绪。
闽中岁暮怀吴中
冉冉年光尽,凄凄客思惊。
疏狂轻万事,行役负平生。
海月移松影,山风壮瀑声。
寒宵频作梦,曾不离吴城。
疏狂轻万事,行役负平生。
海月移松影,山风壮瀑声。
寒宵频作梦,曾不离吴城。
简要说明
逐句注释
- “冉冉年光尽,凄凄客思惊”:
- 字词:“冉冉”,形容时光渐渐流逝;“客思”,游子的思乡之情。
- 句意:一年的时光渐渐过去,漂泊他乡的游子怀着凄凉的思乡之情,被这岁暮之景所惊。
- “疏狂轻万事,行役负平生”:
- 字词:“疏狂”,豪放不羁;“行役”,因服役或公务而在外跋涉。
- 句意:自己一生豪放不羁,把世间万事都看得很轻,可多年在外漂泊奔走,却辜负了自己的平生志愿。
- “海月移松影,山风壮瀑声”:
- 字词:“海月”,海边的月亮;“壮”,使……雄壮。
- 句意:海边的月亮移动,使得松树的影子也随之移动,山间的风呼啸,让瀑布的声音更加雄壮。
- “寒宵频作梦,曾不离吴城”:
- 字词:“寒宵”,寒冷的夜晚;“曾不”,从来没有。
- 句意:在寒冷的夜晚频繁地做梦,梦到的地方从来没有离开过吴中城。
现代译文
一年的时光缓缓流尽,
漂泊的我满心凄凉又惊心。
我一生疏狂看轻万事,
奔走他乡却辜负了平生。
海边的月亮移动松影,
山风让瀑布的声音更雄浑。
寒夜中我频频进入梦乡,
梦里始终都是故乡吴城。
创作背景
释文珦是南宋后期的诗僧。南宋时期社会动荡不安,战乱频繁,很多人背井离乡。他作为僧人可能也有云游四方的经历,这首诗应是他在闽中地区岁暮之时所作。此时他远离故乡吴中,在岁暮这个容易引发人思乡情绪的时节,更加触动了他内心深处的思乡之情,从而写下此诗以抒发自己的感慨和思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句“冉冉年光尽,凄凄客思惊”,将岁暮的时光流逝之景与游子凄凉的思乡之情相融合。中间“海月移松影,山风壮瀑声”描绘闽中夜晚的自然之景,表面写景,实则景中含情,以壮阔之景衬托出诗人内心的孤寂和思乡的愁绪。后两句“寒宵频作梦,曾不离吴城”则直接抒情,点明思乡主题,与前文之景相互呼应,使情感表达更加深沉。
- 对比衬托:“疏狂轻万事”体现出诗人豪放不羁、看淡世事的态度,而“行役负平生”则展现出他漂泊在外、一事无成的现状,二者形成对比,更突出了他内心的无奈和遗憾,也进一步衬托出思乡之情的强烈。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“冉冉”“凄凄”等词的运用,生动地描绘出时光的流逝和心境的凄凉,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:通过对岁暮之景、闽中夜景的描写,营造出一种凄凉、孤寂且带有几分壮阔的意境。岁暮的氛围、海边月移松影、山间风壮瀑声等景象,都给人一种清冷、孤寂的感觉,而壮阔的自然之景又在一定程度上扩大了诗歌的意境,使读者更能体会到诗人作为游子在异乡岁暮时的复杂心境和对故乡的深深眷恋。
常见问题
《闽中岁暮怀吴中》的作者和朝代是什么?
《闽中岁暮怀吴中》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《闽中岁暮怀吴中》主要写了什么?
这首诗主题围绕岁暮怀乡展开,表达了诗人作为游子在闽中岁暮之际的凄凉心境和对吴中故乡的深切思念。诗人回顾自己疏狂的人生,感慨行役漂泊辜负了平生,通过描绘闽中夜晚之景,更增添了思乡的愁绪。
《闽中岁暮怀吴中》的创作背景是什么?
释文珦是南宋后期的诗僧。南宋时期社会动荡不安,战乱频繁,很多人背井离乡。他作为僧人可能也有云游四方的经历,这首诗应是他在闽中地区岁暮之时所作。此时他远离故乡吴中,在岁暮这个容易引发人思乡情绪的时节,更加触动了他内心深处的思乡之情,从而写下此诗以抒发自己的感慨和思念。
《闽中岁暮怀吴中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两句“冉冉年光尽,凄凄客思惊”,将岁暮的时光流逝之景与游子凄凉的思乡之情相融合。中间“海月移松影,山风壮瀑声”描绘闽中夜晚的自然之景,表面写景,实则景中含情,以壮阔之景衬托出诗人内心的孤寂和思乡的愁绪。后两句“寒宵频作梦,曾不离吴城”则直接抒情,点明思乡主题,与前文之景相互呼应,使情感表达更加深沉。 对比衬托 :“疏狂轻万事”...