山寺 其一

· 释文珦

古寺氛埃表,幽程屈曲通。
高峰常似雨,阴壑易生风。
架栈为平地,寒钟出半空。
他年依老宿,挂锡此山中。

简要说明

这首诗描绘了古寺的清幽环境和独特景致,展现出一种远离尘世喧嚣的宁静氛围。诗人表达了对山寺的喜爱之情,并流露出未来想要在此依傍高僧、隐居修行的愿望。

逐句注释

  • “古寺氛埃表,幽程屈曲通”:
    • 字词:“氛埃”,指尘世的污浊之气;“表”,之外;“幽程”,幽静的道路;“屈曲”,弯曲。
    • 句意:古老的寺庙在尘世污浊之气之外,幽静的道路曲折蜿蜒地通向那里。
  • “高峰常似雨,阴壑易生风”:
    • 字词:“壑”,山谷。
    • 句意:高高的山峰常常像是笼罩着雨雾,阴暗的山谷容易刮起风来。
  • “架栈为平地,寒钟出半空”:
    • 字词:“栈”,栈道;“寒钟”,指清冷的钟声。
    • 句意:搭建的栈道使得崎岖之地变成了相对平坦的道路,清冷的钟声从半空中传出来。
  • “他年依老宿,挂锡此山中”:
    • 字词:“老宿”,指年高而有德行的僧人;“挂锡”,僧人云游,把锡杖挂在某地,即留居之意。
    • 句意:将来有一天我要依傍这里的高僧,在这座山中留居修行。

现代译文

古老的寺庙矗立在尘世之外,
幽静的小路曲折蜿蜒地连通。
高高的山峰仿佛常被雨雾笼罩,
阴暗的山谷容易刮起阵阵冷风。
搭建的栈道让崎岖化为平地,
清冷的钟声从半空中悠悠传送。
将来某一天我要追随老僧人,
在这深山里挂杖留居度余生。

创作背景

释文珦是宋末元初的僧人。在当时朝代更迭、社会动荡的背景下,许多人选择遁入空门以寻求心灵的宁静。释文珦常年在山林寺庙间修行,这首诗很可能是他在游历过程中,偶然发现了这座古寺,被其清幽的环境和宁静的氛围所打动,从而写下此诗,表达自己对这种远离尘世、潜心修行生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中“高峰常似雨,阴壑易生风”是视觉描写,描绘了山峰和山谷的景象;“寒钟出半空”则是听觉描写,通过钟声增添了山寺的清幽氛围,使读者从多个感官角度感受山寺的特点。
    • 虚实结合:前六句是对山寺实景的描写,展现了山寺的自然环境和建筑特色;最后两句“他年依老宿,挂锡此山中”则是虚写,表达了诗人未来的愿望,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了山寺的独特风貌。如“高峰常似雨,阴壑易生风”,用简洁的语言勾勒出了山峰和山谷的典型特征,给人以鲜明的印象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、远离尘世的意境。通过对古寺、高峰、阴壑、栈道、钟声等意象的描写,让读者仿佛置身于一个空灵、静谧的世界,感受到诗人对这种宁静修行生活的向往之情。

常见问题

《山寺 其一》的作者和朝代是什么?

《山寺 其一》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《山寺 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了古寺的清幽环境和独特景致,展现出一种远离尘世喧嚣的宁静氛围。诗人表达了对山寺的喜爱之情,并流露出未来想要在此依傍高僧、隐居修行的愿望。

《山寺 其一》的创作背景是什么?

释文珦是宋末元初的僧人。在当时朝代更迭、社会动荡的背景下,许多人选择遁入空门以寻求心灵的宁静。释文珦常年在山林寺庙间修行,这首诗很可能是他在游历过程中,偶然发现了这座古寺,被其清幽的环境和宁静的氛围所打动,从而写下此诗,表达自己对这种远离尘世、潜心修行生活的向往。

《山寺 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中“高峰常似雨,阴壑易生风”是视觉描写,描绘了山峰和山谷的景象;“寒钟出半空”则是听觉描写,通过钟声增添了山寺的清幽氛围,使读者从多个感官角度感受山寺的特点。 虚实结合 :前六句是对山寺实景的描写,展现了山寺的自然环境和建筑特色;最后两句“他年依老宿,挂锡此山中”则是虚写,表达了诗人未来的愿望,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。...