建溪青玉峡云际寺

· 释文珦

飞瀑挂晴霓,山门对小溪。
晓行青玉峡,时听白猿啼。
野竹樊蕉径,修桐间茗畦。
傥容分席地,便此卜幽栖。

简要说明

这首诗描绘了建溪青玉峡云际寺的自然风光,展现了飞瀑、小溪、白猿、野竹、修桐等景象,表达了诗人对这清幽之地的喜爱,以及渴望在此隐居的愿望。

逐句注释

  • “飞瀑挂晴霓,山门对小溪”:
    • 字词:“晴霓”,晴天的彩虹,这里形容瀑布在阳光照射下如彩虹般绚丽;“山门”,寺院的大门。
    • 句意:瀑布如彩虹般挂在晴天的天空,寺院的大门正对着小溪。
  • “晓行青玉峡,时听白猿啼”:
    • 字词:“晓行”,清晨行走;“青玉峡”,建溪的一处地名;“白猿啼”,白色猿猴的啼叫声,增添了山林的清幽氛围。
    • 句意:清晨在青玉峡中行走,不时能听到白猿的啼叫。
  • “野竹樊蕉径,修桐间茗畦”:
    • 字词:“野竹”,野生的竹子;“樊”,篱笆,这里作动词,用野竹围起;“蕉径”,长着芭蕉的小路;“修桐”,高大的梧桐树;“间”,夹杂;“茗畦”,种茶的田畦。
    • 句意:野生的竹子围起了长着芭蕉的小路,高大的梧桐树夹杂在种茶的田畦之间。
  • “傥容分席地,便此卜幽栖”:
    • 字词:“傥”,倘若;“容”,允许;“分席地”,分得一块地方;“卜”,选择;“幽栖”,隐居。
    • 句意:倘若允许我分得一块地方,我便选择在此隐居。

现代译文

飞泻的瀑布如彩虹般挂在晴空中,
寺院的山门正对着潺潺的小溪。
清晨我在青玉峡中悠然漫步,
不时能听见白猿的声声啼叫。
野生的竹子围起了芭蕉小径,
高大的梧桐夹杂在茶田之间。
倘若能让我有一方栖息之地,
我就选择在此处隐居度余生。

创作背景

释文珦是南宋时期的僧人,他长期隐居山林,喜欢游览名山大川。这首诗可能是他在游览建溪青玉峡云际寺时所作。南宋时期,社会动荡不安,许多文人、僧人选择隐居山林以寻求内心的宁静。释文珦在游览过程中,被云际寺周边的清幽景色所吸引,从而写下此诗表达自己对隐居生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中既有“飞瀑挂晴霓”“野竹樊蕉径,修桐间茗畦”等视觉画面的描写,又有“时听白猿啼”的听觉描写,使读者能够全方位感受到云际寺周边的环境氛围。
    • 动静结合:“飞瀑挂晴霓”描绘了瀑布飞泻的动态之美,而“山门对小溪”则展现出一种静态的画面,动静相衬,增添了诗歌的美感。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,如“晓行青玉峡,时听白猿啼”,用简洁的语言勾勒出一幅清晨山林行旅图,给人以亲切之感。
  • 意境营造:通过对云际寺周边自然景观的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。诗的前六句写景,展现了一幅宁静优美的山林画卷,后两句抒情,表达了诗人渴望隐居于此的愿望,情景交融,使整首诗充满了对自然的热爱和对隐居生活的向往之情。

常见问题

《建溪青玉峡云际寺》的作者和朝代是什么?

《建溪青玉峡云际寺》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《建溪青玉峡云际寺》主要写了什么?

这首诗描绘了建溪青玉峡云际寺的自然风光,展现了飞瀑、小溪、白猿、野竹、修桐等景象,表达了诗人对这清幽之地的喜爱,以及渴望在此隐居的愿望。

《建溪青玉峡云际寺》的创作背景是什么?

释文珦是南宋时期的僧人,他长期隐居山林,喜欢游览名山大川。这首诗可能是他在游览建溪青玉峡云际寺时所作。南宋时期,社会动荡不安,许多文人、僧人选择隐居山林以寻求内心的宁静。释文珦在游览过程中,被云际寺周边的清幽景色所吸引,从而写下此诗表达自己对隐居生活的向往。

《建溪青玉峡云际寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中既有“飞瀑挂晴霓”“野竹樊蕉径,修桐间茗畦”等视觉画面的描写,又有“时听白猿啼”的听觉描写,使读者能够全方位感受到云际寺周边的环境氛围。 动静结合 :“飞瀑挂晴霓”描绘了瀑布飞泻的动态之美,而“山门对小溪”则展现出一种静态的画面,动静相衬,增添了诗歌的美感。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实,如“晓行青玉峡,时听白猿啼”...