自鄞江东泛舟至黄山桥度岭游白云寺

· 释文珦

望望白云居,崔嵬在碧虚。
水穷方度岭,石峻不容车。
旧爱松萝顶,重来笋蕨余。
却怜清绝景,无地著吟庐。

简要说明

此诗记录了诗人从鄞江东泛舟至黄山桥,度岭游览白云寺的行程与感受。描绘了白云寺周边的险峻地势和清幽景色,表达了诗人对这里美景的喜爱以及想要在此隐居吟诗的愿望。

逐句注释

  • “望望白云居,崔嵬在碧虚”:
    • 字词:“望望”,瞻望的样子;“白云居”,指白云寺;“崔嵬”,高耸的样子;“碧虚”,碧空。
    • 句意:远远瞻望着白云寺,它高耸在碧空中。
  • “水穷方度岭,石峻不容车”:
    • 字词:“水穷”,水流到尽头;“方”,才;“峻”,陡峭。
    • 句意:船行到水流的尽头才开始翻山越岭,山石陡峭得连车子都无法通行。
  • “旧爱松萝顶,重来笋蕨余”:
    • 字词:“松萝”,一种攀缘在松树上的植物;“笋蕨”,竹笋和蕨菜。
    • 句意:以前就喜爱那松萝覆盖的山顶,这次重来还能看到竹笋和蕨菜的残迹。
  • “却怜清绝景,无地著吟庐”:
    • 字词:“怜”,喜爱;“清绝”,清幽至极;“吟庐”,吟诗的住所。
    • 句意:却可惜这清幽至极的景色,没有地方可以建造吟诗的住所。

现代译文

远远瞻望着白云寺,
它高高耸立在碧空中。
船行到水尽头才翻山,
山石陡峭车子无法行。
从前就爱那松萝山顶,
如今重来还有笋蕨影。
可惜这清幽绝美之景,
竟没地方建吟诗之亭。

创作背景

释文珦是南宋时期的僧人,一生云游四方,寄情山水。这首诗具体创作时间不详,但应是他某次云游到鄞江东一带,泛舟前往白云寺游览时所作。当时南宋社会动荡,释文珦远离尘世喧嚣,在游历中寻找内心的宁静,此诗便是他对此次游历经历与心境的记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:按照行程顺序,从远望白云寺,到水穷度岭,再到重游旧景,最后感慨无地建庐,依次展现不同场景,层次清晰地描绘出整个游览过程。
    • 借景抒情:通过描绘白云寺周边的险峻地势和清幽景色,如“水穷方度岭,石峻不容车”“旧爱松萝顶,重来笋蕨余”,表达出诗人对这里景色的喜爱与留恋之情。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁流畅,没有过多的修饰,但却能生动地勾勒出画面,如“望望”“方”“却”等字词的运用,使诗歌富有节奏感和表现力。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、宁静且略带遗憾的意境。前六句描绘了白云寺周边的自然景观,展现出其清幽之美;最后两句“却怜清绝景,无地著吟庐”,则流露出诗人因无法在此长久停留、吟诗居住而产生的遗憾之情,情景交融,让读者感受到诗人内心深处对这方净土的向往。

常见问题

《自鄞江东泛舟至黄山桥度岭游白云寺》的作者和朝代是什么?

《自鄞江东泛舟至黄山桥度岭游白云寺》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《自鄞江东泛舟至黄山桥度岭游白云寺》主要写了什么?

此诗记录了诗人从鄞江东泛舟至黄山桥,度岭游览白云寺的行程与感受。描绘了白云寺周边的险峻地势和清幽景色,表达了诗人对这里美景的喜爱以及想要在此隐居吟诗的愿望。

《自鄞江东泛舟至黄山桥度岭游白云寺》的创作背景是什么?

释文珦是南宋时期的僧人,一生云游四方,寄情山水。这首诗具体创作时间不详,但应是他某次云游到鄞江东一带,泛舟前往白云寺游览时所作。当时南宋社会动荡,释文珦远离尘世喧嚣,在游历中寻找内心的宁静,此诗便是他对此次游历经历与心境的记录。

《自鄞江东泛舟至黄山桥度岭游白云寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :按照行程顺序,从远望白云寺,到水穷度岭,再到重游旧景,最后感慨无地建庐,依次展现不同场景,层次清晰地描绘出整个游览过程。 借景抒情 :通过描绘白云寺周边的险峻地势和清幽景色,如“水穷方度岭,石峻不容车”“旧爱松萝顶,重来笋蕨余”,表达出诗人对这里景色的喜爱与留恋之情。 语言特色 :语言平实自然,简洁流畅,没有过多的修饰,但却能生动地...