鄞中桃花渡即事

· 释文珦

城北桃花渡,楼居半海商。
官河通远浦,津树杂高樯。
旭日江烟暖,东风水草香。
为看风土异,客子又怀乡。

简要说明

这首诗描绘了鄞中桃花渡的景象,展现了此地独特的风土人情,包括半是海商的楼居、通远的官河、林立的桅杆等,最后表达了客子因看到此地风土差异而引发的思乡之情。

逐句注释

  • “城北桃花渡,楼居半海商”:
    • 字词:“楼居”,指居住在楼中;“海商”,从事海外贸易的商人。
    • 句意:在城北的桃花渡,这里居住在楼里的有一半是海商。
  • “官河通远浦,津树杂高樯”:
    • 字词:“官河”,官府开凿或管理的河道;“远浦”,远处的水滨;“津树”,渡口的树木;“高樯”,高高的桅杆。
    • 句意:官河一直通向远处的水滨,渡口的树木和高高的桅杆错落相间。
  • “旭日江烟暖,东风水草香”:
    • 字词:“旭日”,初升的太阳;“江烟”,江上的烟雾。
    • 句意:初升的太阳使得江上的烟雾都带着暖意,东风送来水草的香气。
  • “为看风土异,客子又怀乡”:
    • 字词:“风土”,一个地方特有的自然环境和风俗、习惯的总称;“客子”,在外漂泊的人。
    • 句意:因为看到这里的风土人情与家乡不同,在外漂泊的人又涌起了思乡之情。

现代译文

在城北的桃花渡旁,
居住在楼里的多半是海商。
官河一直通向远处的水滨,
渡口树木和高桅杆相互杂陈。
初升太阳让江上烟雾都温暖,
东风送来水草的阵阵芬芳。
只因看到此地风土不一样,
漂泊的客子又把家乡念想。

创作背景

释文珦生活于南宋时期,一生浪迹江湖。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“客子又怀乡”可知,当时他正处于异乡鄞中桃花渡。在游历过程中,他被桃花渡独特的风土人情所触动,从而写下此诗以抒发自己的思乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景与抒情结合:诗的前六句描绘了桃花渡的景象,包括楼居、官河、津树、旭日、江烟、水草等,为后两句抒情做铺垫。最后两句“为看风土异,客子又怀乡”,由景生情,借眼前独特的风土人情引发思乡之情,情景交融。
    • 远近结合:“城北桃花渡,楼居半海商”是对桃花渡整体环境和建筑居住情况的概括描写,属于远景;“官河通远浦,津树杂高樯”则聚焦于官河、渡口的树木和桅杆等,是近景描写,远近结合,让画面更具层次感。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了桃花渡的景象。如“旭日江烟暖,东风水草香”,用简洁的语言就勾勒出了一幅温暖、芬芳的画面。
  • 意境营造:诗中营造出了一种既充满生机又略带惆怅的意境。前六句描绘的桃花渡景象,旭日、东风、水草等元素展现出了此地的生机与活力;而后两句“客子又怀乡”则为整首诗增添了一抹淡淡的惆怅,使读者能感受到诗人作为客子在异乡的孤独与思乡之情。

常见问题

《鄞中桃花渡即事》的作者和朝代是什么?

《鄞中桃花渡即事》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《鄞中桃花渡即事》主要写了什么?

这首诗描绘了鄞中桃花渡的景象,展现了此地独特的风土人情,包括半是海商的楼居、通远的官河、林立的桅杆等,最后表达了客子因看到此地风土差异而引发的思乡之情。

《鄞中桃花渡即事》的创作背景是什么?

释文珦生活于南宋时期,一生浪迹江湖。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“客子又怀乡”可知,当时他正处于异乡鄞中桃花渡。在游历过程中,他被桃花渡独特的风土人情所触动,从而写下此诗以抒发自己的思乡之情。

《鄞中桃花渡即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景与抒情结合 :诗的前六句描绘了桃花渡的景象,包括楼居、官河、津树、旭日、江烟、水草等,为后两句抒情做铺垫。最后两句“为看风土异,客子又怀乡”,由景生情,借眼前独特的风土人情引发思乡之情,情景交融。 远近结合 :“城北桃花渡,楼居半海商”是对桃花渡整体环境和建筑居住情况的概括描写,属于远景;“官河通远浦,津树杂高樯”则聚焦于官河、渡口的树木和...