忠文洪相公挽辞 其二

· 释文珦

盛德归冥寞,斯文转寂寥。
声名昭信史,功业在清朝。
遗表祈天切,忠魂入地遥。
九重思亮直,应作楚辞招。

简要说明

这首诗是对洪相公的挽辞,表达了对洪相公的深切悼念之情。诗中高度赞扬了洪相公的盛德与功绩,强调其声名和功业将载入史册,同时描述了洪相公遗表的恳切以及忠魂远去的情景,最后提及君主对他的思念。

逐句注释

  • “盛德归冥寞,斯文转寂寥”:
    • 字词:“盛德”,高尚的品德;“冥寞”,指阴间;“斯文”,这里指文化、文明,也可引申为洪相公的影响力;“寂寥”,寂静、冷落。
    • 句意:洪相公高尚的品德随着他的逝去归入了阴间,他所代表的文化与影响力也变得冷落。
  • “声名昭信史,功业在清朝”:
    • 字词:“昭”,彰显;“信史”,可信赖的历史记载;“清朝”,清明的朝代,这里指朝廷。
    • 句意:洪相公的声名在可靠的历史记载中彰显,他的功业留在了朝廷。
  • “遗表祈天切,忠魂入地遥”:
    • 字词:“遗表”,大臣临终前所写的章表;“祈天”,向上天祈求;“忠魂”,忠诚的魂魄。
    • 句意:洪相公临终的遗表向苍天表达了恳切的祈求,他忠诚的魂魄却已远去深入地下。
  • “九重思亮直,应作楚辞招”:
    • 字词:“九重”,指皇帝居住的地方,代指皇帝;“亮直”,诚实正直;“楚辞招”,用《楚辞》招魂的方式。
    • 句意:皇帝思念洪相公的诚实正直,应该会像《楚辞》里那样为他招魂。

现代译文

洪相公高尚的品德随着离世归入了阴间,
他的影响力也随之变得冷落。
他的声名在可靠的史册中彰显,
他的功业永远留在了朝廷。
临终遗表中他向苍天恳切祈求,
忠诚的魂魄却已深入地下远去。
皇帝思念他的诚实正直,
应该会用《楚辞》的方式为他招魂。

创作背景

释文珦生活于南宋时期。洪相公可能是南宋朝廷中一位有盛德和功绩的大臣。在他去世后,释文珦创作此挽辞来悼念他。当时南宋朝廷面临着内忧外患的局面,洪相公这样正直有作为的大臣的离世,对于朝廷和社会来说是一种损失,诗人以此诗表达对他的敬意和惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“盛德归冥寞,斯文转寂寥”通过洪相公生前盛德和死后影响力的寂寥形成对比,衬托出他离世带来的影响,更增添了一种凄凉之感。
    • 用典:“应作楚辞招”运用了《楚辞》招魂的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也形象地表达出对洪相公的深切悼念以及皇帝对他的思念之情。
  • 语言特色:语言简洁庄重,用词精准地表达了对洪相公的赞美和哀悼之情。如“昭”“切”“遥”等字,生动地体现了洪相公声名的彰显、遗表的恳切和忠魂的远去。
  • 意境营造:整首诗营造出一种肃穆、哀伤的意境。从对洪相公盛德与功业的描述,到遗表和忠魂的叙述,再到皇帝的思念,层层递进,将诗人对洪相公的悼念之情融入其中,使读者能深刻感受到那种哀伤和惋惜的氛围。

常见问题

《忠文洪相公挽辞 其二》的作者和朝代是什么?

《忠文洪相公挽辞 其二》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《忠文洪相公挽辞 其二》主要写了什么?

这首诗是对洪相公的挽辞,表达了对洪相公的深切悼念之情。诗中高度赞扬了洪相公的盛德与功绩,强调其声名和功业将载入史册,同时描述了洪相公遗表的恳切以及忠魂远去的情景,最后提及君主对他的思念。

《忠文洪相公挽辞 其二》的创作背景是什么?

释文珦生活于南宋时期。洪相公可能是南宋朝廷中一位有盛德和功绩的大臣。在他去世后,释文珦创作此挽辞来悼念他。当时南宋朝廷面临着内忧外患的局面,洪相公这样正直有作为的大臣的离世,对于朝廷和社会来说是一种损失,诗人以此诗表达对他的敬意和惋惜。

《忠文洪相公挽辞 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“盛德归冥寞,斯文转寂寥”通过洪相公生前盛德和死后影响力的寂寥形成对比,衬托出他离世带来的影响,更增添了一种凄凉之感。 用典 :“应作楚辞招”运用了《楚辞》招魂的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也形象地表达出对洪相公的深切悼念以及皇帝对他的思念之情。 语言特色 :语言简洁庄重,用词精准地表达了对洪相公的赞美和哀悼之情。如“昭”“切”“遥...