挽赵通判五首 其三

· 彭龟年

风波要自吾心定,泾渭从渠何日分。
公已著身荣辱外,世间余子自纷纷。

简要说明

这首诗是彭龟年为挽赵通判所作,诗中高度赞扬了赵通判面对外界风波能坚守内心、置身荣辱之外的高尚品格,同时对世间那些在荣辱中纷争不休的人形成了鲜明对比,表达了对赵通判的敬重与缅怀之情。

逐句注释

  • “风波要自吾心定,泾渭从渠何日分”:
    • 字词:“风波”,比喻社会上的动荡、纠纷;“要自”,表示要须、应该;“泾渭”,即泾河和渭河,常用来比喻是非、好坏;“从渠”,任由他。
    • 句意:面对社会上的种种动荡和纠纷,自己的内心要保持坚定,任由那些是非好坏何时才能分清。
  • “公已著身荣辱外,世间余子自纷纷”:
    • 字词:“公”,指赵通判;“著身”,置身;“余子”,指其他人。
    • 句意:赵通判已经能够将自己置身于荣辱之外,而世间的其他人却还在纷纷扰扰地争名夺利。

现代译文

面对社会的动荡纷争,内心应保持坚定,
任由那是非好坏,不知何时才能分清。
您早已将自己置身于荣辱之外,
而世间其他人却还在纷纷扰扰、争名夺利。

创作背景

彭龟年生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部存在着各种斗争和矛盾。赵通判可能是彭龟年的友人,他具有超脱荣辱、坚守自我的品质。彭龟年在赵通判去世后,创作了这组挽诗,以表达对他的追思和敬仰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将赵通判“著身荣辱外”的超脱与“世间余子自纷纷”的世俗形成鲜明对比,突出了赵通判的高尚品格。
    • 托物言志(此处借人言志):通过对赵通判的赞美,表达了诗人自己对坚守内心、超脱荣辱的价值追求。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能够准确地表达出诗人的情感和对赵通判的评价,具有一种简洁明快的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清逸、超脱的意境,让读者感受到赵通判那种不被世俗荣辱所扰的高尚境界,同时也引发读者对自身价值和人生追求的思考。