鄞中他山堰

· 释文珦

碧浸他山古,梅梁昔化龙。
江溪一堰隔,禾黍四郊重。
绝唱思幽客,欢声遍野农。
长官功不朽,遗庙合歌钟。

简要说明

此诗围绕鄞中他山堰展开,先写堰的古老传说,接着描述堰的作用,然后表达对赞颂堰的幽客的追思和农人对堰的欢悦,最后赞扬长官修建堰的不朽功绩。

逐句注释

  • “碧浸他山古,梅梁昔化龙”:
    • 字词:“碧”,指碧绿的水;“浸”,浸泡;“梅梁”,传说用梅木做的梁,这里有神话色彩,相传堰梁化为龙。
    • 句意:碧绿的水浸泡着古老的他山,过去堰的梅梁曾经化为龙。
  • “江溪一堰隔,禾黍四郊重”:
    • 字词:“江溪”,江河溪流;“堰”,堤坝;“禾黍”,泛指庄稼;“重”,茂盛。
    • 句意:一道堤坝隔开了江河与溪流,使得四郊的庄稼生长得十分茂盛。
  • “绝唱思幽客,欢声遍野农”:
    • 字词:“绝唱”,指绝妙的诗文;“幽客”,指隐居的文人;“遍”,同“遍”。
    • 句意:想起曾经有隐居的文人写下过赞颂它的绝妙诗文,田野里的农民们也到处都充满了欢笑声。
  • “长官功不朽,遗庙合歌钟”:
    • 字词:“长官”,指修建他山堰的官员;“遗庙”,为纪念某人而建的庙宇;“歌钟”,这里指祭祀时的音乐。
    • 句意:长官修建堰的功绩不朽,应该在他的遗庙中用音乐来祭祀他。

现代译文

碧绿的水浸润着古老的他山,
从前堰的梅梁传说化为了龙。
一道堤坝分隔了江河与溪流,
让四郊的庄稼长得郁郁葱葱。
想起隐居的文人曾留下绝唱,
田野里农民们到处都是欢声。
长官修建堰的功绩永不磨灭,
遗庙中应敲响音乐祭祀英灵。

创作背景

释文珦生活于南宋时期,他山堰是古代中国劳动人民创造的一项伟大水利工程,与郑国渠、灵渠、都江堰合称为中国古代四大水利工程。此诗创作时,他山堰已经发挥了多年的水利作用,给当地农业带来了极大的益处,诗人在游览他山堰时有感而发,写下此诗赞颂修建他山堰的长官的功绩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首联“碧浸他山古,梅梁昔化龙”运用神话传说,是虚写,增添了堰的神秘色彩;颔联“江溪一堰隔,禾黍四郊重”是实写,描绘了堰的实际作用,虚实结合使诗歌内容更加丰富。
    • 借景抒情:通过描绘他山堰周边的景色,如“江溪”“禾黍”等,表达了对他山堰带来的良好生态和农业丰收的赞美之情,同时也借此抒发对修建者的崇敬。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和对他山堰的赞美之意。
  • 意境营造:诗歌营造出一种古朴、庄重且充满生机的意境。前两联描绘出他山堰的古老神秘和对农业的积极影响,后两联通过对幽客、野农和长官的描写,进一步深化了这种意境,使读者能感受到他山堰在当地的重要地位和深远意义。

常见问题

《鄞中他山堰》的作者和朝代是什么?

《鄞中他山堰》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《鄞中他山堰》主要写了什么?

此诗围绕鄞中他山堰展开,先写堰的古老传说,接着描述堰的作用,然后表达对赞颂堰的幽客的追思和农人对堰的欢悦,最后赞扬长官修建堰的不朽功绩。

《鄞中他山堰》的创作背景是什么?

释文珦生活于南宋时期,他山堰是古代中国劳动人民创造的一项伟大水利工程,与郑国渠、灵渠、都江堰合称为中国古代四大水利工程。此诗创作时,他山堰已经发挥了多年的水利作用,给当地农业带来了极大的益处,诗人在游览他山堰时有感而发,写下此诗赞颂修建他山堰的长官的功绩。

《鄞中他山堰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首联“碧浸他山古,梅梁昔化龙”运用神话传说,是虚写,增添了堰的神秘色彩;颔联“江溪一堰隔,禾黍四郊重”是实写,描绘了堰的实际作用,虚实结合使诗歌内容更加丰富。 借景抒情 :通过描绘他山堰周边的景色,如“江溪”“禾黍”等,表达了对他山堰带来的良好生态和农业丰收的赞美之情,同时也借此抒发对修建者的崇敬。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明...