客居阻雪

· 释文珦

客居还岁暮,风雪掩柴扉。
人向行中老,乡从梦里归。
繁声交涧竹,余冷入山衣。
消遣凭诗句,犹惭未入微。

简要说明

这首诗描绘了诗人客居他乡,岁暮时节遭遇风雪的情景,表达了诗人漂泊在外的孤独寂寞、对故乡的思念之情,同时也提及借写诗来消遣,但又自愧诗作不够精妙。

逐句注释

  • “客居还岁暮,风雪掩柴扉”:
    • 字词:“客居”,在他乡居住;“还”,又,到了;“岁暮”,年末;“掩”,遮蔽、覆盖。
    • 句意:客居他乡又到了年末,风雪掩盖了柴门。
  • “人向行中老,乡从梦里归”:
    • 字词:“行”,漂泊、奔波;“乡”,故乡。
    • 句意:人在四处奔波中渐渐老去,故乡只能在梦里回去。
  • “繁声交涧竹,余冷入山衣”:
    • 字词:“繁声”,指风雪声;“交”,交织;“涧竹”,山涧中的竹子;“余冷”,残留的寒冷;“山衣”,山中所穿的衣服。
    • 句意:风雪的声音与山涧中竹子的声音交织在一起,残留的寒冷透进了山中的衣服。
  • “消遣凭诗句,犹惭未入微”:
    • 字词:“消遣”,排解烦闷;“凭”,依靠;“犹惭”,还感到惭愧;“入微”,达到精妙的境界。
    • 句意:依靠写诗来排解烦闷,还惭愧自己的诗没有达到精妙的境界。

现代译文

客居他乡又到了年末时分,
风雪纷纷扬扬掩盖了柴门。
人在四处奔波中慢慢老去,
故乡只能在梦境中回去寻。
风雪声和山涧竹声相互交织,
残留的寒冷钻进我的衣襟。
只能靠写诗来把烦闷排解,
可还惭愧诗未达精妙之境。

创作背景

释文珦是南宋时期的僧人。他一生云游四方,居无定所。这首诗创作于他客居他乡之时,岁暮之际又遇风雪阻路,困于居所,在孤独寂寞之中,诗人内心的思乡之情与漂泊之苦愈发浓烈,于是写下此诗以抒发情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前六句写景,通过“岁暮”“风雪”“涧竹”等意象,营造出一种孤寂、寒冷的氛围,将诗人客居他乡的孤独、思乡之情融入其中。后两句抒情,直接表达了诗人借诗消遣却又自愧诗艺不精的心境,情景结合紧密。
    • 对比衬托:“人向行中老”体现了诗人漂泊的漫长与艰辛,“乡从梦里归”则突出了现实中难以归乡的无奈,二者形成对比,更加强化了诗人的思乡之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“繁声交涧竹,余冷入山衣”,用简洁的语言描绘出风雪交加、寒冷侵袭的场景,给人以真实的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。岁暮的风雪、掩闭的柴扉、交织的竹声以及透衣的余冷,共同构成了一个幽冷的画面,烘托出诗人客居他乡、思乡难归的愁苦心境,使读者能够深刻感受到诗人内心的孤独与凄凉。

常见问题

《客居阻雪》的作者和朝代是什么?

《客居阻雪》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《客居阻雪》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人客居他乡,岁暮时节遭遇风雪的情景,表达了诗人漂泊在外的孤独寂寞、对故乡的思念之情,同时也提及借写诗来消遣,但又自愧诗作不够精妙。

《客居阻雪》的创作背景是什么?

释文珦是南宋时期的僧人。他一生云游四方,居无定所。这首诗创作于他客居他乡之时,岁暮之际又遇风雪阻路,困于居所,在孤独寂寞之中,诗人内心的思乡之情与漂泊之苦愈发浓烈,于是写下此诗以抒发情感。

《客居阻雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前六句写景,通过“岁暮”“风雪”“涧竹”等意象,营造出一种孤寂、寒冷的氛围,将诗人客居他乡的孤独、思乡之情融入其中。后两句抒情,直接表达了诗人借诗消遣却又自愧诗艺不精的心境,情景结合紧密。 对比衬托 :“人向行中老”体现了诗人漂泊的漫长与艰辛,“乡从梦里归”则突出了现实中难以归乡的无奈,二者形成对比,更加强化了诗人的思乡之情。...