这首诗是彭龟年为悼念赵通判而作。诗中高度赞扬了赵通判到任后为百姓所做的贡献,展现了他在艰难环境中改善民生的功绩,最后对他的离世表达了惋惜之情。
挽赵通判五首 其二
春风千里下屏星,荆棘丛中稻眼青。
凋瘵已肥身已瘠,丹砂还解此公灵。
凋瘵已肥身已瘠,丹砂还解此公灵。
简要说明
逐句注释
- “春风千里下屏星”:
- 字词:“春风”,常用来比喻恩泽、德政;“屏星”,指刺史、太守一类的官员,这里代指赵通判。
- 句意:赵通判带着如春风般的恩泽,不远千里来到此地任职。
- “荆棘丛中稻眼青”:
- 字词:“荆棘丛”,比喻当地原本的艰难、恶劣环境;“稻眼青”,指稻田里的青苗,象征生机与希望。
- 句意:在原本荆棘丛生、环境恶劣的地方,赵通判努力之下让稻田长出了青苗,有了生机。
- “凋瘵已肥身已瘠”:
- 字词:“凋瘵”,指困苦的百姓;“肥”,这里表示生活得到改善、富足;“瘠”,指赵通判因操劳而身体消瘦。
- 句意:困苦的百姓生活逐渐富足起来,而赵通判自己却因过度操劳身体变得消瘦。
- “丹砂还解此公灵”:
- 字词:“丹砂”,在古代常被认为有延年益寿、起死回生的功效;“解”,解救、挽回;“公”,指赵通判。
- 句意:可惜即使有传说中能起死回生的丹砂,也无法挽回赵通判的生命了。
现代译文
赵通判带着如春风般的恩泽,不远千里来到这里任职。
在原本荆棘丛生的艰难之地,他让稻田长出了青青的禾苗。
困苦的百姓生活渐渐富足,可他自己却因操劳而身体消瘦。
就算有能起死回生的丹砂,也无法挽回他逝去的生命了。
创作背景
彭龟年生活在南宋时期,赵通判应是他认识的一位官员。从诗中可以推测,赵通判到任的地方原本环境恶劣、民生困苦,他到任后积极改善当地状况,为百姓谋福利,却不幸离世。彭龟年为了纪念他的功绩,写下了这组挽诗。具体的时间和事件细节由于资料有限难以精准确定,但大致是在赵通判去世后不久创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中用“春风”比喻赵通判带来的恩泽,形象地写出了他的德政对当地百姓的积极影响;用“荆棘丛”比喻当地原本恶劣的环境,与“稻眼青”形成鲜明对比,突出了赵通判的治理成效。
- 对比:“凋瘵已肥身已瘠”一句,将百姓生活的改善和赵通判自身的消瘦进行对比,更加强烈地表现出赵通判一心为民、无私奉献的精神。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,通过简洁的语句生动地展现了赵通判的功绩和诗人对他的敬意与惋惜之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、惋惜的意境。前两句描绘出赵通判到任后带来生机的场景,后两句笔锋一转,写他的离世,形成一种强烈的反差,让人感受到诗人对赵通判过早离世的深深遗憾和对他功绩的缅怀。