云门六寺即唐灵澈师旧隠

· 释文珦

吟遍唐人句,玄踪不易攀。
一溪清到郭,诸寺各依山。
暮雨松花老,秋风药井间。
唯应千岁后,华表鹤飞还。

简要说明

这首诗围绕云门六寺展开,追忆唐代灵澈师的旧隐之地。诗人先感慨灵澈师的踪迹难以追寻,接着描绘云门六寺周边的清幽之景,最后以千岁后华表鹤飞还的想象,营造出一种空灵悠远的氛围,表达了对灵澈师的追慕和对时光流转的感慨。

逐句注释

  • “吟遍唐人句,玄踪不易攀”:
    • 字词:“唐人句”,指唐代诗人灵澈师的诗句;“玄踪”,玄妙的踪迹,这里指灵澈师的行迹;“攀”,追寻、企及。
    • 句意:把唐代灵澈师的诗句都吟诵遍了,但他那玄妙的踪迹却难以追寻。
  • “一溪清到郭,诸寺各依山”:
    • 字词:“溪”,溪流;“郭”,外城;“诸寺”,指云门六寺。
    • 句意:一条清澈的溪流一直流淌到外城,云门六寺各自依傍着青山。
  • “暮雨松花老,秋风药井间”:
    • 字词:“暮雨”,傍晚的雨;“松花”,松树的花;“药井”,寺院中用来采药制药的井。
    • 句意:傍晚的雨让松花逐渐老去,秋风在药井之间吹拂。
  • “唯应千岁后,华表鹤飞还”:
    • 字词:“华表鹤”,典出晋代陶潜《搜神后记》,丁令威学道于灵虚山,后化鹤归辽,停在城门华表上。这里借指灵澈师的灵魂。
    • 句意:只应在千年之后,灵澈师的灵魂会像华表鹤一样飞回来。

现代译文

我吟诵遍了唐代灵澈师的诗句,
可他那玄妙的踪迹实在难以追寻。
一条清澈的溪流一直流到外城,
云门六寺各自依傍着座座青山。
傍晚的雨让松花渐渐衰老枯萎,
秋风在那药井之间轻轻吹拂。
也许只有千年之后的某一天,
灵澈师会化作华表鹤飞回来。

创作背景

释文珦生活于南宋时期,他是一位僧人。云门六寺是唐代灵澈师的旧隐之地,灵澈师是唐代著名诗僧。释文珦来到云门六寺,可能是受到灵澈师诗歌和行迹的影响,想要探寻其旧踪。他在游览过程中,有感于此地的清幽和灵澈师的难以追寻,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗的结尾运用“华表鹤”的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,借这个典故表达了对灵澈师的追思和一种超脱尘世的想象,使诗歌的意境更加深远。
    • 情景交融:中间两联描绘了云门六寺周边的景色,“一溪清到郭,诸寺各依山”勾勒出山水相依、寺院清幽的画面;“暮雨松花老,秋风药井间”通过暮雨、松花、秋风、药井等意象,营造出一种古朴、静谧且带有岁月沧桑感的氛围。诗人将自己对灵澈师的追慕之情融入到这些景色的描写之中,情景自然交融。
  • 语言特色:语言简洁淡雅,质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景物的特点,如“清”“老”等字,生动地表现出溪流的清澈和松花在暮雨中的衰败之态,使读者能够感受到云门六寺清幽、古朴的环境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悠远、静谧且带有几分神秘的意境。从开篇对灵澈师踪迹的追寻,到中间对寺院景色的描绘,再到结尾借助典故的想象,将现实与虚幻相结合,让读者仿佛置身于云门六寺那清幽的环境中,感受到时光的流转和诗人对灵澈师的无尽追思。

常见问题

《云门六寺即唐灵澈师旧隠》的作者和朝代是什么?

《云门六寺即唐灵澈师旧隠》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《云门六寺即唐灵澈师旧隠》主要写了什么?

这首诗围绕云门六寺展开,追忆唐代灵澈师的旧隐之地。诗人先感慨灵澈师的踪迹难以追寻,接着描绘云门六寺周边的清幽之景,最后以千岁后华表鹤飞还的想象,营造出一种空灵悠远的氛围,表达了对灵澈师的追慕和对时光流转的感慨。

《云门六寺即唐灵澈师旧隠》的创作背景是什么?

释文珦生活于南宋时期,他是一位僧人。云门六寺是唐代灵澈师的旧隐之地,灵澈师是唐代著名诗僧。释文珦来到云门六寺,可能是受到灵澈师诗歌和行迹的影响,想要探寻其旧踪。他在游览过程中,有感于此地的清幽和灵澈师的难以追寻,从而创作了这首诗。

《云门六寺即唐灵澈师旧隠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗的结尾运用“华表鹤”的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,借这个典故表达了对灵澈师的追思和一种超脱尘世的想象,使诗歌的意境更加深远。 情景交融 :中间两联描绘了云门六寺周边的景色,“一溪清到郭,诸寺各依山”勾勒出山水相依、寺院清幽的画面;“暮雨松花老,秋风药井间”通过暮雨、松花、秋风、药井等意象,营造出一种古朴、静谧且带有岁月沧桑感...