送赵一严守永嘉

· 释文珦

九重思共理,符竹付更生。
卿月辉麟谱,文星次鹿城。
精微敷易教,信厚播诗声。
好使中川水,长流不尽清。

简要说明

这首诗是释文珦为友人赵一严赴任永嘉太守而作的送别诗。诗人表达了朝廷对赵一严的任用,赞扬了他的才德和声望,还期望他到任后能如清澈的中川水一样,使当地长久保持清正。

逐句注释

  • “九重思共理,符竹付更生”:
    • 字词:“九重”,指帝王所居之处,这里代指朝廷;“共理”,共同治理国家;“符竹”,古代帝王授予臣下作为凭证的信物,这里指太守的官职;“更生”,此处应指赵一严。
    • 句意:朝廷想着找人共同治理国家,便把永嘉太守的官职交给了赵一严。
  • “卿月辉麟谱,文星次鹿城”:
    • 字词:“卿月”,喻指朝廷大臣;“麟谱”,应指记载杰出人物的谱牒;“文星”,即文昌星,主文运,这里用来赞誉赵一严有文才;“鹿城”,永嘉的别称。
    • 句意:赵一严如卿月般光辉闪耀在杰出人物的谱牒上,带着文星的祥瑞前往鹿城赴任。
  • “精微敷易教,信厚播诗声”:
    • 字词:“精微”,精深微妙;“敷”,传播;“易教”,《易经》的教义;“信厚”,诚信宽厚;“诗声”,诗名。
    • 句意:赵一严能精深微妙地传播《易经》的教义,凭借诚信宽厚传播自己的诗名。
  • “好使中川水,长流不尽清”:
    • 字词:“中川水”,永嘉境内的河流;“清”,既指水的清澈,也寓意清正廉洁。
    • 句意:希望赵一严到任后能让永嘉如同中川水一样,长久保持清正。

现代译文

朝廷一心想找人共同治理天下,
便把永嘉太守之职交付给你。
你如卿月般在杰出者中闪耀,
带着文星祥瑞前往鹿城赴任。
你能精妙传播《易经》的教义,
凭借诚信宽厚传扬诗名美誉。
希望你让永嘉如中川水一样,
永远保持清正,长流而不息。

创作背景

释文珦生活在南宋时期,具体创作此诗的时间难以精确考证。从诗的内容来看,是友人赵一严即将赴任永嘉太守,诗人为其送行而作。表达了对友人的祝福和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“卿月”“文星”等典故,增添了诗歌的文化内涵和典雅气质,生动形象地赞誉了赵一严的身份和才学。
    • 象征:以“中川水”象征永嘉地区,“清”既指水的清澈又寓意当地社会的清正,形象地表达了诗人对友人到任后能使当地保持清正的期望。
  • 语言特色:语言简洁而典雅,用词精准,如“精微”“信厚”等词准确地概括了赵一严的才学和品德。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、美好的意境,既有对友人的赞美和祝福,又有对其任职后美好愿景的期许,体现出一种积极向上的情感氛围。

常见问题

《送赵一严守永嘉》的作者和朝代是什么?

《送赵一严守永嘉》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《送赵一严守永嘉》主要写了什么?

这首诗是释文珦为友人赵一严赴任永嘉太守而作的送别诗。诗人表达了朝廷对赵一严的任用,赞扬了他的才德和声望,还期望他到任后能如清澈的中川水一样,使当地长久保持清正。

《送赵一严守永嘉》的创作背景是什么?

释文珦生活在南宋时期,具体创作此诗的时间难以精确考证。从诗的内容来看,是友人赵一严即将赴任永嘉太守,诗人为其送行而作。表达了对友人的祝福和期望。

《送赵一严守永嘉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“卿月”“文星”等典故,增添了诗歌的文化内涵和典雅气质,生动形象地赞誉了赵一严的身份和才学。 象征 :以“中川水”象征永嘉地区,“清”既指水的清澈又寓意当地社会的清正,形象地表达了诗人对友人到任后能使当地保持清正的期望。 语言特色 :语言简洁而典雅,用词精准,如“精微”“信厚”等词准确地概括了赵一严的才学和品德。 意境营造 :...