送林弓寮归闽省觐竹谿中书往赴安谿县新任 其一

· 释文珦

当展经纶志,初为抚字官。
五弦能自爱,百里几民安。
此去还家便,知非行路难。
𫇭于歌一曲,先合尽亲欢。

简要说明

这首诗是释文珦送别友人林弓寮归闽省亲时所作,同时提及竹谿中书赴安溪县新任之事。诗中表达了对友人初任官职能施展抱负、关爱百姓的期许,对其归家行程顺利的祝愿,以及希望友人能让亲人欢愉的美好心意。

逐句注释

  • “当展经纶志,初为抚字官”:
    • 字词:“经纶志”,指治理国家、施展抱负的志向;“抚字官”,指地方官,有安抚百姓、爱护百姓之意。
    • 句意:你应当施展自己治理国家的志向,刚刚担任地方官员。
  • “五弦能自爱,百里几民安”:
    • 字词:“五弦”,相传舜弹五弦琴,作《南风》诗,这里代指以仁德治民;“百里”,指一县之地,古时一县辖地约百里。
    • 句意:你能够以仁德治民,关心爱护自己的职责,一县的百姓能得到安宁。
  • “此去还家便,知非行路难”:
    • 字词:“便”,方便、顺利。
    • 句意:你这次回家会很顺利,想必不会觉得路途艰难。
  • “𫇭于歌一曲,先合尽亲欢”:
    • 字词:“𫇭于歌”,此处用典,𫇭于是春秋时楚国的贤者,这里借指欢快的歌曲;“合”,应该。
    • 句意:你先唱上一曲欢快的歌,应该能让亲人尽情欢愉。

现代译文

你应当施展自己的抱负,
刚刚开始担任地方官员。
以仁德治民爱护自己职责,
让一县百姓都能得到平安。
这次你回家会十分顺利,
想必不会觉得路途艰难。
先唱上一曲欢快的歌曲,
定能让亲人都尽情欢颜。

创作背景

释文珦生活在南宋时期,这首诗是他为送别友人林弓寮而作。林弓寮要回福建老家省亲,同时竹谿中书前往安溪县赴任新职。诗人在送别之际,写下此诗表达对友人的期许和祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“五弦”和“𫇭于歌”的典故,使诗歌内涵更加丰富,以舜以五弦琴治民来表达对友人治理地方的期望,用𫇭于歌表达让亲人欢愉之意,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 抒情:整首诗既有对友人任职的期许,又有对其归家行程的祝愿和让亲人欢愉的期望,情感真挚,通过直接抒情的方式表达了诗人对友人的深厚情谊。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能将诗人的情感清晰地传达出来,体现了一种简洁明快的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、期许的氛围。从对友人任职的鼓励到归家的祝福,再到让亲人欢愉的期望,层层递进,使读者能感受到诗人与友人之间的深厚情谊以及对友人的美好祝愿。

常见问题

《送林弓寮归闽省觐竹谿中书往赴安谿县新任 其一》的作者和朝代是什么?

《送林弓寮归闽省觐竹谿中书往赴安谿县新任 其一》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《送林弓寮归闽省觐竹谿中书往赴安谿县新任 其一》主要写了什么?

这首诗是释文珦送别友人林弓寮归闽省亲时所作,同时提及竹谿中书赴安溪县新任之事。诗中表达了对友人初任官职能施展抱负、关爱百姓的期许,对其归家行程顺利的祝愿,以及希望友人能让亲人欢愉的美好心意。

《送林弓寮归闽省觐竹谿中书往赴安谿县新任 其一》的创作背景是什么?

释文珦生活在南宋时期,这首诗是他为送别友人林弓寮而作。林弓寮要回福建老家省亲,同时竹谿中书前往安溪县赴任新职。诗人在送别之际,写下此诗表达对友人的期许和祝福。

《送林弓寮归闽省觐竹谿中书往赴安谿县新任 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“五弦”和“𫇭于歌”的典故,使诗歌内涵更加丰富,以舜以五弦琴治民来表达对友人治理地方的期望,用𫇭于歌表达让亲人欢愉之意,增添了诗歌的文化底蕴。 抒情 :整首诗既有对友人任职的期许,又有对其归家行程的祝愿和让亲人欢愉的期望,情感真挚,通过直接抒情的方式表达了诗人对友人的深厚情谊。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的...