送僧

· 释文珦

寒虫感秋气,非为游子吟。
游子寂寞闻,自然动归心。
归到南岩秋欲晚,山栗正肥山稼满。
山中独坐看云时,还忆湖边旧吟伴。

简要说明

这首诗是诗人送别僧人之作。诗中先借寒虫之声引发游子归心,继而想象僧人归山后的秋景,最后点明僧人在山中独坐看云时会忆起湖边旧友,表达了送别时对僧人的牵挂与友情。

逐句注释

  • “寒虫感秋气,非为游子吟”:
    • 字词:“寒虫”,指秋天的昆虫;“吟”,鸣叫。
    • 句意:寒虫感受到秋气而鸣叫,并非是为了游子而发出声音。
  • “游子寂寞闻,自然动归心”:
    • 字词:“游子”,这里指僧人;“归心”,回家的念头。
    • 句意:寂寞的游子听到寒虫的鸣叫,自然而然地动了回家的心思。
  • “归到南岩秋欲晚,山栗正肥山稼满”:
    • 字词:“南岩”,僧人归处;“山栗”,山里的栗子;“山稼”,山里的庄稼。
    • 句意:等你回到南岩时秋天快要过去了,那时山里的栗子正饱满,庄稼也丰收了。
  • “山中独坐看云时,还忆湖边旧吟伴”:
    • 字词:“旧吟伴”,旧日一起吟诗的伙伴。
    • 句意:你在山中独自坐着看云的时候,还会想起湖边旧日一起吟诗的伙伴。

现代译文

寒虫感知到秋气而鸣叫,
并非是为了游子发出声响。
寂寞的游子听到这声音,
自然就动了回家的念想。
等你回到南岩时秋已近晚,
山里的栗子饱满庄稼满仓。
你在山中独自坐着看云时,
还会忆起湖边旧日的诗友。

创作背景

释文珦生活在南宋时期,他长期隐居山林,与僧人多有交往。这首诗具体创作时间不详,但应是在送别一位僧人时所作。当时正值秋季,寒虫鸣叫,诗人有感而发,写下此诗表达对僧人的送别之情与牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:诗的前两句以寒虫感秋而鸣这一景象,触动游子归心,自然引出下文对僧人归山的想象,情景交融,引发读者共鸣。
    • 想象联想:后两联诗人展开想象,描绘僧人归山后的秋景以及山中独坐看云时的情景,体现了诗人对僧人的关怀与牵挂,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能生动地传达出诗人的情感。如“寒虫感秋气”“山栗正肥山稼满”等语句,简洁明了地勾勒出秋天的景象。
  • 意境营造:通过对秋景的描写和对僧人归山后生活的想象,营造出一种宁静、悠远的意境。既展现了山中秋天的丰收景象,又蕴含着诗人与僧人之间深厚的友情,使读者感受到一种淡淡的离愁与温暖的牵挂。

常见问题

《送僧》的作者和朝代是什么?

《送僧》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《送僧》主要写了什么?

这首诗是诗人送别僧人之作。诗中先借寒虫之声引发游子归心,继而想象僧人归山后的秋景,最后点明僧人在山中独坐看云时会忆起湖边旧友,表达了送别时对僧人的牵挂与友情。

《送僧》的创作背景是什么?

释文珦生活在南宋时期,他长期隐居山林,与僧人多有交往。这首诗具体创作时间不详,但应是在送别一位僧人时所作。当时正值秋季,寒虫鸣叫,诗人有感而发,写下此诗表达对僧人的送别之情与牵挂。

《送僧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 触景生情 :诗的前两句以寒虫感秋而鸣这一景象,触动游子归心,自然引出下文对僧人归山的想象,情景交融,引发读者共鸣。 想象联想 :后两联诗人展开想象,描绘僧人归山后的秋景以及山中独坐看云时的情景,体现了诗人对僧人的关怀与牵挂,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能生动地传达出诗人的情感。如“寒虫感秋气”“山...