诗无敌

诉衷情·春情满眼脸红绡

隋唐五代 · 魏承班

春情满眼脸红绡,娇妒索人饶。
星靥小,玉珰摇,几共醉春朝。
别后忆纤腰,梦魂劳。
如今风叶又萧萧,恨迢迢。

简要说明

这首词描绘了一位女子的娇美情态以及与情人共度春朝的美好回忆,着重表达了别后女子对情人的思念和怨恨之情,情感细腻哀怨。

逐句注释

  • “春情满眼脸红绡,娇妒索人饶”:
    • 字词:“红绡”,指女子的红晕;“索人饶”,要求别人饶恕、迁就。
    • 句意:女子满眼春情,脸上泛起红晕,娇嗔嫉妒地要求人迁就她。
  • “星靥小,玉珰摇,几共醉春朝”:
    • 字词:“星靥”,指女子脸上的酒窝;“玉珰”,玉制的耳坠;“几”,多少次。
    • 句意:女子小巧的酒窝,晃动的玉制耳坠,多少次与情人一同沉醉在春天的早晨。
  • “别后忆纤腰,梦魂劳”:
    • 字词:“纤腰”,代指女子自己;“梦魂劳”,指梦魂因思念而疲惫。
    • 句意:分别之后回忆起自己的身姿,梦魂都因思念而疲惫不堪。
  • “如今风叶又萧萧,恨迢迢”:
    • 字词:“萧萧”,形容风吹树叶的声音;“迢迢”,形容距离远、时间长,这里指怨恨悠长。
    • 句意:如今秋风中树叶又沙沙作响,怨恨之情悠长无尽。

现代译文

满眼春情,脸上泛起红晕,
娇嗔嫉妒地要人迁就。
小巧酒窝,玉珰轻轻摇晃,
多少次与你共醉在春日的早晨。
分别之后回忆起自己的身姿,
梦魂都因思念而疲惫。
如今秋风中树叶又沙沙作响,
怨恨之情悠长无尽。

创作背景

魏承班是五代十国时期前蜀的词人。当时社会动荡不安,但词这种文学形式在宫廷和贵族阶层中颇为流行。这首词具体创作时间难以确定,但从内容来看,它可能是魏承班描写贵族女性情感生活的作品。这类作品通常反映了当时贵族阶层的爱情观念和生活情趣,通过描绘女子的相思之情,展现出细腻的情感世界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:词的上阕描绘了女子与情人共度春朝时的娇美情态和欢乐场景,下阕则转到别后的思念和怨恨,形成鲜明对比,更突出了女子情感的落差和痛苦。
    • 借景抒情:“如今风叶又萧萧”,通过描写秋风中树叶萧萧作响的凄凉景象,烘托出女子内心的孤独和怨恨,将抽象的情感具象化。
  • 语言特色:语言华丽细腻,如“春情满眼脸红绡”“星靥小,玉珰摇”等描写,生动地刻画了女子的娇美形象,用词精致,富有美感。
  • 意境营造:上阕营造出一种温馨浪漫的春朝氛围,下阕则转为萧瑟凄凉,通过前后意境的转换,深刻地表达了女子别后的哀怨和思念,使读者能够感同身受。