次教西岑见贻韵

· 释文珦

宴山山里白头翁,室空亦复无山童。
往来山月几圆缺,入山未聋今已聋。
柴门反关不容叫,翁欲养蒙仍养浩。
莫嫌翁苦恋山中,良恐出山为小草。

简要说明

这首诗以山中白头翁自比,描绘了诗人在山中清幽的生活状态,表达了他隐居山林、远离尘世的意愿,以及对保持自身高洁品质的坚持,流露出一种淡泊名利、安于山林的情感。

逐句注释

  • “宴山山里白头翁,室空亦复无山童”:
    • 字词:“宴山”,应指诗人隐居的山;“白头翁”,诗人自指;“山童”,山中侍奉的童子。
    • 句意:在宴山山里住着我这个白头老翁,屋子里空荡荡的,也没有侍奉的山童。
  • “往来山月几圆缺,入山未聋今已聋”:
    • 字词:“往来”,形容时间的流逝;“山月”,山中的月亮。
    • 句意:山中的月亮圆了又缺,缺了又圆,不知道经过了多少回。刚进山时耳朵还不聋,如今却已经聋了。
  • “柴门反关不容叫,翁欲养蒙仍养浩”:
    • 字词:“柴门”,用柴木做的门;“反关”,从里面把门关上;“养蒙”,培养蒙昧未开的品质,这里有保持淳朴之意;“养浩”,培养浩然之气。
    • 句意:把柴门从里面关上,不让外面的喧嚣叫门声传进来。我既想保持内心的淳朴,又想培养自己的浩然之气。
  • “莫嫌翁苦恋山中,良恐出山为小草”:
    • 字词:“良恐”,很担心;“出山为小草”,典出《世说新语·排调》,指谢安起初隐居东山,后出山做官,这里比喻原本高洁的人出山沾染世俗而变得平凡。
    • 句意:不要嫌我苦苦留恋山中的生活,我实在是担心出山之后会像谢安那样,变得平凡世俗。

现代译文

在宴山山里住着我这白头老翁,
屋子空空荡荡连个山童也没有。
山中的月亮圆缺不知过了几回,
刚进山时耳不聋如今却已失聪。
把柴门从里面关紧不让人叫唤,
我想保持淳朴又要培养正气。
莫嫌我苦苦留恋这山中生活,
实在怕出山之后变得世俗平凡。

创作背景

释文珦是南宋后期的诗僧,南宋末年政治腐败,社会动荡不安。在这样的时代背景下,释文珦选择隐居山林,这首诗可能是他在山中隐居时,为回应西岑的赠诗而作,体现了他对当时社会现实的不满以及对隐居生活的坚守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“出山为小草”运用了谢安出山的典故,含蓄地表达了诗人不愿出山沾染世俗的高洁志向,使诗歌富有文化内涵。
    • 对比:“入山未聋今已聋”通过刚进山时和如今的对比,暗示了诗人在山中与外界逐渐隔绝,一心专注于自身修养的状态。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地表达出诗人的情感和心境。如“柴门反关不容叫”等语句,简洁直白地描绘出诗人隐居的生活场景。
  • 意境营造:诗中通过描绘山中的寂静环境,如“室空亦复无山童”“柴门反关不容叫”等,营造出一种清幽、孤寂的意境,衬托出诗人淡泊名利、坚守自我的心境,使读者能够深刻感受到诗人对山林生活的热爱和对世俗的远离。

常见问题

《次教西岑见贻韵》的作者和朝代是什么?

《次教西岑见贻韵》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《次教西岑见贻韵》主要写了什么?

这首诗以山中白头翁自比,描绘了诗人在山中清幽的生活状态,表达了他隐居山林、远离尘世的意愿,以及对保持自身高洁品质的坚持,流露出一种淡泊名利、安于山林的情感。

《次教西岑见贻韵》的创作背景是什么?

释文珦是南宋后期的诗僧,南宋末年政治腐败,社会动荡不安。在这样的时代背景下,释文珦选择隐居山林,这首诗可能是他在山中隐居时,为回应西岑的赠诗而作,体现了他对当时社会现实的不满以及对隐居生活的坚守。

《次教西岑见贻韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“出山为小草”运用了谢安出山的典故,含蓄地表达了诗人不愿出山沾染世俗的高洁志向,使诗歌富有文化内涵。 对比 :“入山未聋今已聋”通过刚进山时和如今的对比,暗示了诗人在山中与外界逐渐隔绝,一心专注于自身修养的状态。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地表达出诗人的情感和心境。如“柴门反关不容叫”等语句,简洁...