余行江湖余五十载备知交态唯熏自闻始终不变因作歌见意焉

· 释文珦

小人必树党,势利相因依。
势成乃翕合,势去还暌离。
君子贵独立,中心存不欺。
荣华羞附丽,衰谢罔弃遗。
君子与小人,于此常见之。
君子诚可宗,小人足堪嗤。
君不见媚春野卉亿万数,花栏映发如有期。
一朝霜风肆凌厉,傍睨不复相扶持。
涧底乔松过百尺,干霄直上无附枝。
黛色不为时所变,澹然自有岁寒姿。

简要说明

这首诗通过对比君子与小人在交友、处世方面的不同表现,批判了小人趋炎附势、见利忘义的行径,赞扬了君子独立不欺、坚守气节的品质。以自然景象中野卉和乔松作比喻,进一步强化了君子与小人的形象,表达了诗人对君子品德的推崇和对小人的鄙夷。

逐句注释

  • “小人必树党,势利相因依”:
    • 字词:“树党”,结成帮派;“因依”,依靠、依附。
    • 句意:小人必定会结成帮派,凭借权势和利益相互依靠。
  • “势成乃翕合,势去还暌离”:
    • 字词:“翕合”,聚合;“暌离”,分离、离散。
    • 句意:当权势形成时他们就聚合在一起,权势失去后就会各自离散。
  • “君子贵独立,中心存不欺”:
    • 字词:“独立”,指有独立的人格和操守;“中心”,内心;“不欺”,不欺骗、真诚。
    • 句意:君子以独立为贵,内心保持真诚不欺。
  • “荣华羞附丽,衰谢罔弃遗”:
    • 字词:“附丽”,依附、攀附;“罔”,不;“弃遗”,抛弃、遗弃。
    • 句意:君子以攀附荣华富贵为羞耻,当朋友衰败时也不会抛弃他们。
  • “君子与小人,于此常见之”:
    • 字词:“于此”,在这里,指前面所说的表现。
    • 句意:君子和小人的区别,常常可以从这些方面看出来。
  • “君子诚可宗,小人足堪嗤”:
    • 字词:“宗”,尊崇、敬仰;“嗤”,讥笑、嘲讽。
    • 句意:君子确实值得尊崇,小人完全值得讥笑。
  • “君不见媚春野卉亿万数,花栏映发如有期”:
    • 字词:“媚春”,迎合春天;“映发”,相互映衬开放。
    • 句意:你没看见那些迎合春天的野卉有千千万万,在花栏边相互映衬开放,好像事先约定好了一样。
  • “一朝霜风肆凌厉,傍睨不复相扶持”:
    • 字词:“霜风”,寒霜和冷风;“肆凌厉”,肆意肆虐;“傍睨”,互相斜视、旁观。
    • 句意:一旦寒霜和冷风肆意肆虐,它们就互相旁观,不再相互扶持。
  • “涧底乔松过百尺,干霄直上无附枝”:
    • 字词:“涧底”,山涧底部;“乔松”,高大的松树;“干霄”,直上云霄。
    • 句意:山涧底部的高大松树超过百尺,直上云霄,没有攀附的枝条。
  • “黛色不为时所变,澹然自有岁寒姿”:
    • 字词:“黛色”,青黑色,这里指松树的颜色;“岁寒姿”,在寒冬中依然保持的姿态,象征坚贞的品格。
    • 句意:松树的青黑色不会因为时节而改变,它淡然自若,自有在寒冬中挺立的姿态。

现代译文

小人必定会结成帮派,
依靠权势和利益相互勾结。
权势到手就聚合在一起,
权势失去便各自分道扬镳。
君子以独立为宝贵品质,
内心真诚从不欺骗他人。
以攀附荣华富贵为羞耻,
朋友衰败也不会去抛弃。
君子和小人的区别,
常常能从这些方面看清。
君子确实值得我们敬仰,
小人完全让人感到可笑。
你没看见那迎合春天的野卉,
千千万万在花栏边竞相开放。
一旦寒霜冷风肆意来袭,
它们就互相旁观不再扶持。
山涧底的高大松树超过百尺,
直上云霄没有攀附的枝条。
它的颜色不会随季节改变,
淡然自若尽显寒冬的姿态。

创作背景

释文珦生活在南宋时期,社会政治较为复杂,官场中结党营私、趋炎附势的现象较为普遍。诗人在江湖中行走五十多年,对各种人际交往和世态炎凉有深刻的体会。这首诗便是他有感于当时社会上小人与君子截然不同的处世态度而创作的,通过诗歌表达自己对君子品德的向往和对不良社会风气的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中鲜明地对比了君子和小人的行为和品质。小人“树党”“势利相因依”,“势成翕合,势去暌离”;而君子“贵独立”“中心存不欺”“羞附丽”“罔弃遗”。通过这种对比,突出了君子的高尚和小人的卑劣。
    • 比喻手法:以“媚春野卉”比喻小人,它们在春天时竞相开放、相互映衬,一旦遇到困难就不再相互扶持;以“涧底乔松”比喻君子,高大挺拔、直上云霄,颜色不随季节改变,有岁寒之姿。形象生动地展现了君子和小人的不同特点。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却表意清晰,能够准确地传达诗人的观点和情感。例如“君子诚可宗,小人足堪嗤”,直接表达了对君子和小人的态度。
  • 主题表达:整首诗围绕君子与小人的对比展开,通过具体的行为描述和形象的比喻,深刻地揭示了两种不同人格的本质差异,表达了诗人对高尚品德的追求和对不良风气的批判,主题鲜明,具有很强的现实意义。

常见问题

《余行江湖余五十载备知交态唯熏自闻始终不变因作歌见意焉》的作者和朝代是什么?

《余行江湖余五十载备知交态唯熏自闻始终不变因作歌见意焉》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《余行江湖余五十载备知交态唯熏自闻始终不变因作歌见意焉》主要写了什么?

这首诗通过对比君子与小人在交友、处世方面的不同表现,批判了小人趋炎附势、见利忘义的行径,赞扬了君子独立不欺、坚守气节的品质。以自然景象中野卉和乔松作比喻,进一步强化了君子与小人的形象,表达了诗人对君子品德的推崇和对小人的鄙夷。

《余行江湖余五十载备知交态唯熏自闻始终不变因作歌见意焉》的创作背景是什么?

释文珦生活在南宋时期,社会政治较为复杂,官场中结党营私、趋炎附势的现象较为普遍。诗人在江湖中行走五十多年,对各种人际交往和世态炎凉有深刻的体会。这首诗便是他有感于当时社会上小人与君子截然不同的处世态度而创作的,通过诗歌表达自己对君子品德的向往和对不良社会风气的批判。

《余行江湖余五十载备知交态唯熏自闻始终不变因作歌见意焉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中鲜明地对比了君子和小人的行为和品质。小人“树党”“势利相因依”,“势成翕合,势去暌离”;而君子“贵独立”“中心存不欺”“羞附丽”“罔弃遗”。通过这种对比,突出了君子的高尚和小人的卑劣。 比喻手法 :以“媚春野卉”比喻小人,它们在春天时竞相开放、相互映衬,一旦遇到困难就不再相互扶持;以“涧底乔松”比喻君子,高大挺拔、直上云霄,颜色...