月下吟

· 释文珦

炎宵喜见月,对月还伤神。
视彼清凉月,感吾梦幻身。
月色镇长在,身将化为尘。
月照今人尽,还照后来人。
今人后人自归土,此月光辉弥万古。
了知身幻不坚牢,富贵功名何足取。

简要说明

这首诗围绕月下感怀展开,诗人由月的永恒不变,对比自身的虚幻易逝,抒发了对人生短暂的感慨,进而领悟到富贵功名的虚幻,表达了看淡名利的思想。

逐句注释

  • “炎宵喜见月,对月还伤神”:
    • 字词:“炎宵”,炎热的夜晚;“伤神”,因感慨而内心忧伤。
    • 句意:在炎热的夜晚很高兴见到月亮,但面对月亮却又不禁伤感起来。
  • “视彼清凉月,感吾梦幻身”:
    • 字词:“清凉月”,给人清凉感觉的月亮;“梦幻身”,指人的身体如同梦幻一样虚幻不实。
    • 句意:看着那清凉的月亮,不禁感慨自己如梦幻般的身躯。
  • “月色镇长在,身将化为尘”:
    • 字词:“镇”,长久、一直;“化为尘”,指身体死亡后化为尘土。
    • 句意:月色一直长久存在,而人的身体却终将化为尘土。
  • “月照今人尽,还照后来人”:
    • 字词:“今人”,现在的人;“后来人”,未来的人。
    • 句意:月亮照完现在的人,还会继续照着未来的人。
  • “今人后人自归土,此月光辉弥万古”:
    • 字词:“自归土”,自然地回归尘土,指死亡;“弥万古”,遍布千古,永远存在。
    • 句意:现在的人和未来的人都会自然地死亡,而这月亮的光辉却永远存在。
  • “了知身幻不坚牢,富贵功名何足取”:
    • 字词:“了知”,彻底明白;“不坚牢”,不坚固、不稳定;“何足取”,哪里值得追求。
    • 句意:彻底明白人的身体虚幻不坚固,那么富贵和功名又哪里值得去追求呢。

现代译文

在炎热的夜晚欣喜见到月亮,
可对着月亮却又黯然神伤。
望着那清凉皎洁的明月,
感慨自己如梦似幻的身躯。
月色长久地一直存在,
而人的身体终将化为尘土。
月亮照完现在的所有人,
还会照着未来的人们。
现在的人和未来的人都会死去,
只有这月光的光辉永恒不灭。
既然知道自身虚幻不坚固,
那富贵功名又有什么值得追求的呢。

创作背景

释文珦是南宋时期的僧人。南宋时期,社会动荡不安,朝代更迭带来的战乱和变迁使得人们对人生的无常有了更深刻的体会。作为僧人,释文珦本就秉持着佛教思想,在一个炎热的夜晚,他面对永恒的月亮,联想到自身的短暂和虚幻,从而有感而发创作了这首诗,表达自己对人生和名利的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将月亮的永恒长久(“月色镇长在”“此月光辉弥万古”)与人的虚幻易逝(“身将化为尘”“今人后人自归土”)进行对比,突出了人生的短暂和无常,强化了诗人的感慨。
    • 借景抒情:诗人借月亮这一自然之景,抒发了对人生的思考和感慨。通过描写月亮的永恒存在以及它对不同时代人的照耀,表达出时光流转、人生易逝的情感。
  • 语言特色:语言直白易懂,质朴自然。诗人用简洁明了的语言阐述了深刻的人生哲理,没有过多的修饰,但却能直击人心,让读者容易理解其所要表达的思想。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、旷达而又略带伤感的意境。在炎热的夜晚,一轮明月高悬,引发了诗人对人生的思索,这种情境让读者感受到一种超脱尘世的氛围,同时也为人生的短暂和无常而心生感慨。

常见问题

《月下吟》的作者和朝代是什么?

《月下吟》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《月下吟》主要写了什么?

这首诗围绕月下感怀展开,诗人由月的永恒不变,对比自身的虚幻易逝,抒发了对人生短暂的感慨,进而领悟到富贵功名的虚幻,表达了看淡名利的思想。

《月下吟》的创作背景是什么?

释文珦是南宋时期的僧人。南宋时期,社会动荡不安,朝代更迭带来的战乱和变迁使得人们对人生的无常有了更深刻的体会。作为僧人,释文珦本就秉持着佛教思想,在一个炎热的夜晚,他面对永恒的月亮,联想到自身的短暂和虚幻,从而有感而发创作了这首诗,表达自己对人生和名利的看法。

《月下吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,将月亮的永恒长久(“月色镇长在”“此月光辉弥万古”)与人的虚幻易逝(“身将化为尘”“今人后人自归土”)进行对比,突出了人生的短暂和无常,强化了诗人的感慨。 借景抒情 :诗人借月亮这一自然之景,抒发了对人生的思考和感慨。通过描写月亮的永恒存在以及它对不同时代人的照耀,表达出时光流转、人生易逝的情感。 语言特色 :...