山房假寐梦有一客抱琴奏曲而去既觉诗以记之

· 释文珦

山房夜坐无众喧,隠几而卧方澹然。
忽梦有人来我前,从容为我挥五弦。
琴声一一皆清圆,如听广乐于钧天。
曲终倏尔升云𫐌,亦有笙鹤相后先。
未知重会在何年,临风别恨空绵绵。
觉来竟亦何有焉,唯闻漏鼓声咽咽。
因识死生同寤寐,荣枯得失皆无意。

简要说明

此诗记述了诗人在山房假寐时的一场梦境。梦中有人抱琴奏曲,琴音清圆美妙,曲终人去,令诗人心生别恨。醒来后只闻漏鼓声,由此诗人领悟到死生如寤寐,荣枯得失皆不必在意,表达了一种超脱豁达的人生态度。

逐句注释

  • “山房夜坐无众喧,隠几而卧方澹然”:
    • 字词:“山房”,山中的房舍;“众喧”,众多喧闹声;“隠几”,靠着几案;“澹然”,宁静、安然的样子。
    • 句意:夜晚坐在山中房舍里没有喧闹声,靠着几案躺下,心境十分宁静。
  • “忽梦有人来我前,从容为我挥五弦”:
    • 字词:“从容”,不慌不忙、舒缓的样子;“五弦”,指琴,相传舜作五弦琴。
    • 句意:忽然梦见有人来到我面前,从容地为我弹奏起琴来。
  • “琴声一一皆清圆,如听广乐于钧天”:
    • 字词:“清圆”,清脆圆润;“广乐”,宏大的乐曲;“钧天”,指天上。“钧天广乐”是传说中天上的仙乐。
    • 句意:琴音每一声都清脆圆润,就好像在天上聆听宏大的仙乐。
  • “曲终倏尔升云𫐌,亦有笙鹤相后先”:
    • 字词:“倏尔”,忽然;“云𫐌”,仙人乘坐的云车;“笙鹤”,笙和鹤,常与仙人有关。
    • 句意:曲子结束后,那人忽然登上云车飞升而去,还有笙乐和仙鹤相伴前后。
  • “未知重会在何年,临风别恨空绵绵”:
    • 字词:“重会”,再次相会;“别恨”,离别的愁恨;“绵绵”,连续不断的样子。
    • 句意:不知道什么时候能再次相会,面对清风,离别的愁恨绵绵不绝。
  • “觉来竟亦何有焉,唯闻漏鼓声咽咽”:
    • 字词:“觉来”,醒来;“漏鼓”,古代计时的漏壶和报时的鼓声;“咽咽”,形容声音低沉、悲切。
    • 句意:醒来后竟然什么都没有了,只听到漏壶滴水和鼓声低沉悲切。
  • “因识死生同寤寐,荣枯得失皆无意”:
    • 字词:“识”,领悟;“寤寐”,醒和睡;“荣枯”,草木的繁茂和枯萎,比喻人事的兴衰。
    • 句意:由此领悟到死生就如同醒和睡一样,荣华和衰败、得到和失去都没有什么意义。

现代译文

夜晚坐在山中房舍里没有喧嚣,
靠着几案躺下心境宁静安然。
忽然梦见有人来到我的面前,
从容不迫地为我弹奏起琴弦。
琴音声声清脆又圆润美妙,
仿佛在天上聆听宏大仙乐。
曲子奏完那人忽然登上云车,
还有笙乐和仙鹤相伴着离去。
不知何时才能与他再次相逢,
面对清风离别愁恨绵绵不断。
醒来后却发现什么都已不见,
只听到漏鼓声音低沉又悲切。
由此领悟死生如同醒睡一般,
荣华衰败得失都没什么意义。

创作背景

释文珦是南宋后期的诗僧。他长期隐居山林,远离尘世喧嚣。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,是他在山房夜坐假寐时所作。在寂静的夜晚,他于梦境中经历了一场奇妙的音乐之旅,醒来后有所感悟,从而写下此诗,以表达自己对人生的思考和超脱尘世的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前半部分描述梦境,是虚写。梦中有人抱琴奏曲,琴音美妙,最后仙人乘云车离去,营造出一种奇幻、美妙的氛围。后半部分写醒来后的情景,是实写,只闻漏鼓悲声。虚实结合,将梦境的美好与现实的寂静形成鲜明对比,更突出了诗人梦醒后的感慨。
    • 联想与想象:诗人由琴音联想到“广乐于钧天”,把弹琴之人的离去想象成仙人乘云车飞升,还有笙鹤相伴,丰富了诗歌的内容,增添了奇幻色彩。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“琴声一一皆清圆”“觉来竟亦何有焉”等语句,简洁直白地传达出诗人的感受和心境。同时,运用“咽咽”等叠词,增强了诗歌的音韵美和感染力。
  • 意境营造:通过对梦境和现实的描写,营造出一种空灵、悠远且略带惆怅的意境。梦境中的美妙仙乐和仙人离去,给人一种虚幻、缥缈的感觉;而醒来后的寂静和漏鼓悲声,又增添了几分落寞。整首诗情景交融,将诗人对人生的感悟融入到意境之中,使读者能够深刻体会到他超脱豁达的心境。

常见问题

《山房假寐梦有一客抱琴奏曲而去既觉诗以记之》的作者和朝代是什么?

《山房假寐梦有一客抱琴奏曲而去既觉诗以记之》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《山房假寐梦有一客抱琴奏曲而去既觉诗以记之》主要写了什么?

此诗记述了诗人在山房假寐时的一场梦境。梦中有人抱琴奏曲,琴音清圆美妙,曲终人去,令诗人心生别恨。醒来后只闻漏鼓声,由此诗人领悟到死生如寤寐,荣枯得失皆不必在意,表达了一种超脱豁达的人生态度。

《山房假寐梦有一客抱琴奏曲而去既觉诗以记之》的创作背景是什么?

释文珦是南宋后期的诗僧。他长期隐居山林,远离尘世喧嚣。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,是他在山房夜坐假寐时所作。在寂静的夜晚,他于梦境中经历了一场奇妙的音乐之旅,醒来后有所感悟,从而写下此诗,以表达自己对人生的思考和超脱尘世的心境。

《山房假寐梦有一客抱琴奏曲而去既觉诗以记之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前半部分描述梦境,是虚写。梦中有人抱琴奏曲,琴音美妙,最后仙人乘云车离去,营造出一种奇幻、美妙的氛围。后半部分写醒来后的情景,是实写,只闻漏鼓悲声。虚实结合,将梦境的美好与现实的寂静形成鲜明对比,更突出了诗人梦醒后的感慨。 联想与想象 :诗人由琴音联想到“广乐于钧天”,把弹琴之人的离去想象成仙人乘云车飞升,还有笙鹤相伴,丰富了诗...