溪翁

· 释文珦

青山映溪三十里,水中白石何齿齿。
是非不入溪翁耳,生涯祇在清溪里。
终日矶头坐碧藟,钓丝入潭鱼唯唯。
得鱼满笼浑家喜。
溪光似镜山如黛,不是溪翁不知爱。

简要说明

此诗描绘了溪翁在青山溪水间的生活场景,展现了溪翁远离尘世是非,以清溪为生涯的闲适生活,表达了对溪翁这种悠然自得生活状态的赞美。

逐句注释

  • “青山映溪三十里,水中白石何齿齿”:
    • 字词:“齿齿”,形容石头排列整齐的样子。
    • 句意:青山倒映在溪水中绵延三十里,溪水中的白石排列得十分整齐。
  • “是非不入溪翁耳,生涯祇在清溪里”:
    • 字词:“祇”,同“只”。
    • 句意:世间的是非都传不进溪翁的耳朵里,他的生活全部都在这清溪之中。
  • “终日矶头坐碧藟,钓丝入潭鱼唯唯”:
    • 字词:“矶头”,指水边突出的岩石;“碧藟”,绿色的藤萝;“唯唯”,相随而行的样子,这里形容鱼游动的状态。
    • 句意:溪翁整日坐在水边有绿色藤萝的岩石上,钓丝垂入潭中,鱼儿在水中相随游动。
  • “得鱼满笼浑家喜”:
    • 字词:“浑家”,全家。
    • 句意:钓到满满一笼鱼,全家人都十分欢喜。
  • “溪光似镜山如黛,不是溪翁不知爱”:
    • 字词:“黛”,青黑色的颜料,古代女子用以画眉,这里形容山的颜色。
    • 句意:溪水的波光像镜子一样明亮,山峦如同青黑色的眉黛,不是溪翁这样的人不会懂得欣赏这份美景。

现代译文

青山倒映在溪水中绵延三十里,
溪水里的白石排列得整齐有序。
世间的是非传不进溪翁的耳朵,
他的生活全在这悠悠清溪里。
整日坐在水边有藤萝的岩石上,
钓丝垂入潭中鱼儿相随游弋。
钓到满满一笼鱼全家都欢喜。
溪水波光如镜山峦青黑如黛,
不是溪翁这样的人不懂珍惜。

创作背景

释文珦是宋末元初的诗僧。这一时期社会动荡,朝代更迭,人们生活在不安与变迁之中。释文珦长期隐居山林,这首诗可能是他在隐居生活中,对所见溪翁生活的记录与感悟。他借描绘溪翁远离尘世、自在生活的场景,来表达自己对宁静、自然生活的向往和追求,以及对喧嚣世俗的超脱态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗运用白描,如“青山映溪三十里,水中白石何齿齿”“溪光似镜山如黛”等句,简洁地勾勒出青山、溪水、白石、山峦等自然景象,没有过多的修饰,却生动地展现出景色的清幽秀丽。
    • 动静结合:“钓丝入潭鱼唯唯”是动态描写,表现出鱼儿在水中游动的活泼景象;而“青山映溪三十里”“溪光似镜山如黛”等则是静态描写,描绘出山水的宁静之美。动静结合,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却充满了生活气息。如“得鱼满笼浑家喜”,以直白的语言描绘出全家因钓到鱼而欢喜的场景,让人感受到一种质朴的生活乐趣。
  • 意境营造:通过对溪翁生活场景和周围自然景色的描写,营造出一种宁静、闲适、悠然的意境。诗中展现的青山、溪水、钓翁、家人等元素,构成了一幅和谐美好的生活画卷,表达了诗人对这种远离尘世、自在生活的向往和赞美之情。

常见问题

《溪翁》的作者和朝代是什么?

《溪翁》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《溪翁》主要写了什么?

此诗描绘了溪翁在青山溪水间的生活场景,展现了溪翁远离尘世是非,以清溪为生涯的闲适生活,表达了对溪翁这种悠然自得生活状态的赞美。

《溪翁》的创作背景是什么?

释文珦是宋末元初的诗僧。这一时期社会动荡,朝代更迭,人们生活在不安与变迁之中。释文珦长期隐居山林,这首诗可能是他在隐居生活中,对所见溪翁生活的记录与感悟。他借描绘溪翁远离尘世、自在生活的场景,来表达自己对宁静、自然生活的向往和追求,以及对喧嚣世俗的超脱态度。

《溪翁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗运用白描,如“青山映溪三十里,水中白石何齿齿”“溪光似镜山如黛”等句,简洁地勾勒出青山、溪水、白石、山峦等自然景象,没有过多的修饰,却生动地展现出景色的清幽秀丽。 动静结合 :“钓丝入潭鱼唯唯”是动态描写,表现出鱼儿在水中游动的活泼景象;而“青山映溪三十里”“溪光似镜山如黛”等则是静态描写,描绘出山水的宁静之美。动静结合,使画...