此诗描绘了诗人迎着寒风入山采蕨薇的艰难经历,途中遭遇危险且收获寥寥,最后空手而归。诗中通过对比“贼臣恶子”的奢靡与“志士幽人”的困苦,表达了诗人对社会不公的愤懑,最后以“乐天知命”自我宽慰。
寒风
寒风萧萧吹我衣,迎晨入山采蕨薇。
魍魉窥人猛虎啸,草间多露犹未晞。
历尽穷崖与阴谷,终朝采之不盈匊。
忧心殷殷日将暮,手持空筐返茅屋。
贼臣恶子厌轻肥,志士幽人常苦饥。
古来万代共如此,乐天知命复何悲。
魍魉窥人猛虎啸,草间多露犹未晞。
历尽穷崖与阴谷,终朝采之不盈匊。
忧心殷殷日将暮,手持空筐返茅屋。
贼臣恶子厌轻肥,志士幽人常苦饥。
古来万代共如此,乐天知命复何悲。
简要说明
逐句注释
- “寒风萧萧吹我衣,迎晨入山采蕨薇”:
- 字词:“萧萧”,形容风声;“蕨薇”,两种野菜。
- 句意:寒冷的风呼呼地吹着我的衣服,清晨我就进山去采摘蕨薇。
- “魍魉窥人猛虎啸,草间多露犹未晞”:
- 字词:“魍魉”,传说中的鬼怪;“晞”,干。
- 句意:鬼怪在暗中窥视着人,猛虎在咆哮,草丛里有很多露水还没有干。
- “历尽穷崖与阴谷,终朝采之不盈匊”:
- 字词:“穷崖”,陡峭的山崖;“阴谷”,背阴的山谷;“终朝”,整个早晨;“匊”,同“掬”,两手捧取。
- 句意:我走遍了陡峭的山崖和背阴的山谷,一早上采摘的蕨薇还捧不满两手。
- “忧心殷殷日将暮,手持空筐返茅屋”:
- 字词:“殷殷”,忧伤的样子。
- 句意:我满心忧虑,天色渐渐晚了,手里拿着空筐回到了茅屋。
- “贼臣恶子厌轻肥,志士幽人常苦饥”:
- 字词:“贼臣恶子”,指奸臣坏人;“厌”,满足;“轻肥”,轻暖的皮袍和肥美的食物;“志士幽人”,指有志向、隐居的人。
- 句意:奸臣坏人吃腻了美味佳肴,而有志向、隐居的人却常常忍受饥饿。
- “古来万代共如此,乐天知命复何悲”:
- 字词:“乐天知命”,安于自己的处境,由命运安排。
- 句意:自古以来都是这样,我安于命运又有什么可悲伤的呢。
现代译文
寒冷的风呼呼地吹着我的衣裳,
清晨我就迎着寒风进山去采蕨薇。
鬼怪窥视着我,猛虎在咆哮,
草丛中露水很多还没有干。
我走遍了陡峭的山崖和阴暗的山谷,
一早上采摘的蕨薇还捧不满两手。
我满心忧虑,天色渐渐晚了,
手里拿着空筐回到了茅屋。
奸臣坏人吃腻了美味佳肴,
有志向、隐居的人却常常忍受饥饿。
自古以来都是这样啊,
我安于命运又有什么可悲伤。
创作背景
释文珦生活在南宋时期,南宋末年政治腐败,社会矛盾尖锐。释文珦作为一名僧人,虽隐居山林,但也关注社会现实。这首诗可能创作于他在山中的生活期间,通过自己采蕨薇的经历,反映当时社会上贫富悬殊、不公的现象,抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“贼臣恶子厌轻肥,志士幽人常苦饥”运用鲜明的对比,将奸臣坏人的奢靡生活与志士幽人的困苦生活进行对照,深刻地揭示了社会的不公平,增强了诗歌的批判力度。
- 借景抒情:前半部分对寒风、鬼怪、猛虎、露水等自然景象的描写,营造出一种艰险、凄凉的氛围,借山中恶劣的环境抒发了诗人生活的艰难和内心的忧虑。
- 语言特色:语言平实朴素,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真实地反映生活的苦难和社会的现实,具有很强的感染力。
- 意境营造:通过描绘诗人在寒风中入山采蕨薇的艰辛过程,以及最后空手而归的情景,营造出一种悲凉、无奈的意境,使读者深刻感受到诗人生活的困苦和对社会不公的愤懑。最后以“乐天知命”自我宽慰,又增添了一丝豁达的意味。
常见问题
《寒风》的作者和朝代是什么?
《寒风》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《寒风》主要写了什么?
此诗描绘了诗人迎着寒风入山采蕨薇的艰难经历,途中遭遇危险且收获寥寥,最后空手而归。诗中通过对比“贼臣恶子”的奢靡与“志士幽人”的困苦,表达了诗人对社会不公的愤懑,最后以“乐天知命”自我宽慰。
《寒风》的创作背景是什么?
释文珦生活在南宋时期,南宋末年政治腐败,社会矛盾尖锐。释文珦作为一名僧人,虽隐居山林,但也关注社会现实。这首诗可能创作于他在山中的生活期间,通过自己采蕨薇的经历,反映当时社会上贫富悬殊、不公的现象,抒发内心的感慨。
《寒风》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“贼臣恶子厌轻肥,志士幽人常苦饥”运用鲜明的对比,将奸臣坏人的奢靡生活与志士幽人的困苦生活进行对照,深刻地揭示了社会的不公平,增强了诗歌的批判力度。 借景抒情 :前半部分对寒风、鬼怪、猛虎、露水等自然景象的描写,营造出一种艰险、凄凉的氛围,借山中恶劣的环境抒发了诗人生活的艰难和内心的忧虑。 语言特色 :语言平实朴素,通俗易懂,没有过...