听野老所言

· 释文珦

衰翁卧病山之阿,东村沈老来相过。
首言年饥苦无备,次说时政多烦苛。
其间数事尽切己,具有本末非差讹。
农家累世服畎亩,此外宁复知其他。
世道愈变俗愈薄,天意亦复相折磨。
举贷养蚕不收茧,尽瘁耕耨田无禾。
千疮百孔正难补,前月里正来催科。
家贫乏钱办酒食,卖却养命双种鹅。
昨朝县吏又追唤,真如鸟雀遭网罗。
儿女啼号顾弗及,心如乱丝头绪多。
西邻寡妇更可念,譬彼坏木无枝柯。
饥寒交煎绝生意,母子牵挽沈于河。
句句皆从痛肠出,语罢涕泣俱滂沱。
民之多艰有如此,於乎彼苍其奈何。

简要说明

这首诗通过记录一位老农的倾诉,反映了当时农村百姓在饥荒、苛政下的艰难生活,表达了诗人对百姓悲惨遭遇的深切同情以及对现实社会的不满与忧虑。

逐句注释

  • “衰翁卧病山之阿,东村沈老来相过”:
    • 字词:“阿”,山的弯曲处;“相过”,来访。
    • 句意:我这个衰弱的老人卧病在山的弯曲处,东村的沈老前来拜访我。
  • “首言年饥苦无备,次说时政多烦苛”:
    • 字词:“年饥”,荒年;“烦苛”,繁杂苛刻。
    • 句意:他先说荒年苦于没有储备粮食,接着又说时政繁杂苛刻。
  • “其间数事尽切己,具有本末非差讹”:
    • 字词:“切己”,与自己切身相关;“本末”,事情的始末;“差讹”,差错。
    • 句意:他所说的几件事都和自己切身相关,事情的来龙去脉清楚没有差错。
  • “农家累世服畎亩,此外宁复知其他”:
    • 字词:“累世”,世世代代;“服畎亩”,从事田间劳作;“宁复”,哪里还。
    • 句意:农家世世代代从事田间劳作,除此之外哪里还知道其他的事呢。
  • “世道愈变俗愈薄,天意亦复相折磨”:
    • 字词:“俗薄”,世风浅薄;“相折磨”,折磨百姓。
    • 句意:世道越来越变,世风越来越浅薄,连上天也在折磨百姓。
  • “举贷养蚕不收茧,尽瘁耕耨田无禾”:
    • 字词:“举贷”,借贷;“尽瘁”,竭尽全力;“耕耨”,耕种和除草;“禾”,庄稼。
    • 句意:借贷养蚕却没有收获蚕茧,竭尽全力耕种田地却没有庄稼收成。
  • “千疮百孔正难补,前月里正来催科”:
    • 字词:“千疮百孔”,比喻破坏或困苦的程度很严重;“里正”,古代的乡官;“催科”,催交赋税。
    • 句意:生活已经千疮百孔难以弥补,前个月里正来催交赋税。
  • “家贫乏钱办酒食,卖却养命双种鹅”:
    • 字词:“种鹅”,用于繁殖的鹅。
    • 句意:家里贫穷没钱置办酒食,只好卖掉赖以生存的两只种鹅。
  • “昨朝县吏又追唤,真如鸟雀遭网罗”:
    • 字词:“追唤”,传唤;“网罗”,捕捉鸟兽的工具。
    • 句意:昨天县吏又来传唤,真像鸟雀落入了网罗。
  • “儿女啼号顾弗及,心如乱丝头绪多”:
    • 字词:“顾弗及”,顾不上;“头绪”,条理。
    • 句意:儿女啼哭号叫顾不上,心里像乱丝一样没有头绪。
  • “西邻寡妇更可念,譬彼坏木无枝柯”:
    • 字词:“可念”,可怜;“枝柯”,树枝。
    • 句意:西邻的寡妇更可怜,就像那棵没有树枝的枯树。
  • “饥寒交煎绝生意,母子牵挽沈于河”:
    • 字词:“交煎”,交替折磨;“生意”,生存的希望;“沈”,同“沉”。
    • 句意:饥寒交迫断绝了生存的希望,母子俩手牵手沉入了河中。
  • “句句皆从痛肠出,语罢涕泣俱滂沱”:
    • 字词:“痛肠”,痛苦的内心;“滂沱”,形容泪流不止。
    • 句意:沈老句句都是从痛苦的内心说出,说完后眼泪止不住地流。
  • “民之多艰有如此,於乎彼苍其奈何”:
    • 字词:“於乎”,同“呜呼”,感叹词;“彼苍”,指天。
    • 句意:百姓的艰难到了这种地步,唉,上天啊你能拿这怎么办呢。

现代译文

我这衰弱的老人卧病在山弯,东村的沈老前来把我看望。
他先说荒年苦无储备粮,又说时政繁杂且苛刻。
所说之事都和他切身相关,事情始末清晰没差错。
农家世世代代田间忙,除此之外哪懂别的事。
世道变了世风也浅薄,上天也来把人折磨。
借贷养蚕却没蚕茧收,尽力耕种庄稼也无收。
生活破败难以弥补,前月里正来把税催。
家里没钱办酒食,卖掉种鹅度难关。
昨天县吏又来传,好似鸟雀落网中。
儿女啼哭顾不上,心里乱如一团麻。
西邻寡妇更可怜,就像枯树没枝桠。
饥寒交迫没活路,母子投河了此生。
沈老句句诉痛苦,说完眼泪流不停。
百姓艰难到这般,唉,上天你又能怎样。

创作背景

释文珦生活在南宋末年,当时政治腐败,社会矛盾尖锐,百姓生活困苦。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中反映的内容可以推测,是作者在听闻老农的悲惨遭遇后有感而发,通过记录老农的话语,展现了当时农村百姓在天灾人祸、苛捐杂税下的艰难处境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以对话形式呈现:整首诗采用听老农倾诉的方式,让老农自己讲述生活的苦难,增强了内容的真实性和感染力,使读者更能感同身受地体会到百姓的悲惨遭遇。
    • 对比衬托:诗中通过描写老农一家的艰难生活,如“举贷养蚕不收茧,尽瘁耕耨田无禾”,以及西邻寡妇的悲惨结局“母子牵挽沈于河”,衬托出当时社会底层人民生活的极度困苦,表达了诗人对百姓的深切同情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁直白的语言描绘出百姓的生活困境,没有过多的修饰,却具有强烈的表现力,能够直接触动读者的心灵。
  • 意境营造:通过老农的讲述,营造出一种悲惨、凄凉的意境,让读者仿佛置身于那个饥荒连年、苛政横行的时代,感受到百姓在水深火热中的痛苦与无奈,增强了诗歌的艺术感染力和社会批判意义。

常见问题

《听野老所言》的作者和朝代是什么?

《听野老所言》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《听野老所言》主要写了什么?

这首诗通过记录一位老农的倾诉,反映了当时农村百姓在饥荒、苛政下的艰难生活,表达了诗人对百姓悲惨遭遇的深切同情以及对现实社会的不满与忧虑。

《听野老所言》的创作背景是什么?

释文珦生活在南宋末年,当时政治腐败,社会矛盾尖锐,百姓生活困苦。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中反映的内容可以推测,是作者在听闻老农的悲惨遭遇后有感而发,通过记录老农的话语,展现了当时农村百姓在天灾人祸、苛捐杂税下的艰难处境。

《听野老所言》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以对话形式呈现 :整首诗采用听老农倾诉的方式,让老农自己讲述生活的苦难,增强了内容的真实性和感染力,使读者更能感同身受地体会到百姓的悲惨遭遇。 对比衬托 :诗中通过描写老农一家的艰难生活,如“举贷养蚕不收茧,尽瘁耕耨田无禾”,以及西邻寡妇的悲惨结局“母子牵挽沈于河”,衬托出当时社会底层人民生活的极度困苦,表达了诗人对百姓的深切同情。 语言特色...