蚕妇叹

· 释文珦

吴侬三月春尽时,蚕已三眠蚕正饥。
家贫无钱买桑𫗪,奈何饥蚕不生丝。
妇姑携篮自相语,谁知我侬心里苦。
姑年二十无嫁衣,官中催税声如虎。
无衣衣姑犹可缓,无绢纳官当破产。
邻家破产已流离,颓垣废井行人悲。

简要说明

此诗以蚕妇的视角展开,描绘了蚕妇在蚕饥无桑可喂的困境下,面临家中姑子无嫁衣、官府催税紧迫的艰难处境,反映了劳动人民生活的困苦以及官府赋税的沉重,表达了对蚕妇悲惨遭遇的同情。

逐句注释

  • “吴侬三月春尽时,蚕已三眠蚕正饥”:
    • 字词:“吴侬”,吴地的人;“三眠”,蚕在生长过程中要经过多次蜕皮休眠,三眠是其中一个阶段。
    • 句意:吴地的人在三月春末的时候,蚕已经到了三眠阶段,此时正饥饿。
  • “家贫无钱买桑𫗪,奈何饥蚕不生丝”:
    • 字词:“𫗪”,喂养。
    • 句意:家里贫穷没有钱买桑叶来喂蚕,无奈饥饿的蚕不能吐丝。
  • “妇姑携篮自相语,谁知我侬心里苦”:
    • 字词:“妇姑”,婆媳;“我侬”,吴地方言,我。
    • 句意:婆媳两人提着篮子自言自语,谁能知道我们心里的痛苦呢。
  • “姑年二十无嫁衣,官中催税声如虎”:
    • 字词:“姑”,这里指小姑子;“官中”,官府。
    • 句意:小姑子二十岁了还没有嫁衣,官府催税的声音像老虎一样凶狠。
  • “无衣衣姑犹可缓,无绢纳官当破产”:
    • 字词:前一个“衣”是名词,衣服;后一个“衣”是动词,给……穿。
    • 句意:没有衣服给小姑子穿还可以暂缓,没有绢去缴纳官府的税就要破产了。
  • “邻家破产已流离,颓垣废井行人悲”:
    • 字词:“流离”,流落他乡;“颓垣废井”,倒塌的墙壁和废弃的井。
    • 句意:邻居家因为破产已经流落他乡,那倒塌的墙壁和废弃的井让路过的人都感到悲伤。

现代译文

吴地的人在三月春末时节,
蚕儿经过三眠后正饥饿难耐。
家中贫困没钱买桑叶喂养,
无奈饥饿的蚕儿无法吐丝。
婆媳俩提着篮子相互诉说,
谁能知晓我们内心的苦楚。
小姑二十岁了还没有嫁衣,
官府催税的声音凶狠如虎。
没衣服给小姑穿尚可延缓,
没绢去缴税就要面临破产。
邻家因破产已流落去他乡,
那残垣废井让行人也悲叹。

创作背景

释文珦生活在南宋时期,当时社会动荡,百姓生活困苦,官府赋税繁重。这首诗具体创作时间不详,但应是作者看到蚕妇们艰难的生活状况后有感而发,通过描写蚕妇的遭遇,反映了当时底层劳动人民在沉重赋税压迫下的悲惨生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中用简洁直白的语言如实地描绘了蚕妇的生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出蚕妇面临的困境,使读者能直观地感受到她们的痛苦。
    • 对比手法:将蚕妇小姑子无嫁衣的个人生活困境与官府催税的紧迫进行对比,突出了官府赋税对百姓生活的严重影响;同时,以邻家破产流离的惨状与蚕妇当下的处境相呼应,进一步强调了这种沉重赋税带来的灾难性后果。
  • 语言特色:语言通俗易懂,采用口语化表达,如“谁知道我侬心里苦”“无衣衣姑犹可缓”等,具有浓厚的生活气息,增强了诗歌的感染力和真实感。
  • 情感表达:诗人通过对蚕妇生活细节的描写,将同情之情融入其中,使读者能够深刻体会到蚕妇的无奈和悲哀,引发对社会现实的思考。

常见问题

《蚕妇叹》的作者和朝代是什么?

《蚕妇叹》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《蚕妇叹》主要写了什么?

此诗以蚕妇的视角展开,描绘了蚕妇在蚕饥无桑可喂的困境下,面临家中姑子无嫁衣、官府催税紧迫的艰难处境,反映了劳动人民生活的困苦以及官府赋税的沉重,表达了对蚕妇悲惨遭遇的同情。

《蚕妇叹》的创作背景是什么?

释文珦生活在南宋时期,当时社会动荡,百姓生活困苦,官府赋税繁重。这首诗具体创作时间不详,但应是作者看到蚕妇们艰难的生活状况后有感而发,通过描写蚕妇的遭遇,反映了当时底层劳动人民在沉重赋税压迫下的悲惨生活。

《蚕妇叹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中用简洁直白的语言如实地描绘了蚕妇的生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出蚕妇面临的困境,使读者能直观地感受到她们的痛苦。 对比手法 :将蚕妇小姑子无嫁衣的个人生活困境与官府催税的紧迫进行对比,突出了官府赋税对百姓生活的严重影响;同时,以邻家破产流离的惨状与蚕妇当下的处境相呼应,进一步强调了这种沉重赋税带来的灾难性后果。 语言特...