这首诗围绕周草窗命题的《异人爪掏仙境图》展开,详细描绘了图中仙境的奇妙景象,讲述了此图的奇特来历,表达了诗人对图中奇幻之境的感慨以及对创作此图的道人的一种超越表象的理解,展现出一种超脱尘世、追求空灵意境的情感。
周草窗命题异人爪掏仙境图
细画纤纤比毛发,老眼眴转视若无。
须臾神定乃能辨,蓬山圆峤连方壶。
山川盘纡体势远,楼观缥缈棼桴铺。
霓旌羽盖蔽空日,云𫐌鹤驭交天衢。
瓌丽绮错千万状,一一尽与人间殊。
弁翁指陈更详悉,言是澄江惠氏所宝之旧物。
昔有道人方外来,暮夜延之入其室。
萧然独卧无灯明,时闻爪甲铿有声。
明发道人不知处,但见桶底掏画成。
吾知道人非小巧,物物之中存幻眇。
更于爪画两俱忘,当与道人同一笑。
简要说明
逐句注释
- “幽斋众客多清娱,弁翁开卷示此图”:
- 字词:“幽斋”,幽静的书斋;“清娱”,清雅的娱乐;“弁翁”,指周草窗;“开卷”,打开画卷。
- 句意:在幽静的书斋里,众多客人享受着清雅的娱乐,弁翁打开画卷展示这幅《异人爪掏仙境图》。
- “细画纤纤比毛发,老眼眴转视若无”:
- 字词:“眴转”,眼睛转动;“视”,看。
- 句意:图上的细微之处画得比毛发还纤细,我这双老眼转动着看,一开始好像什么都没看到。
- “须臾神定乃能辨,蓬山圆峤连方壶”:
- 字词:“须臾”,一会儿;“蓬山、圆峤、方壶”,传说中的海上仙山。
- 句意:过了一会儿心神安定下来才能分辨清楚,图中画的是蓬山、圆峤和方壶这些仙山相连的景象。
- “山川盘纡体势远,楼观缥缈棼桴铺”:
- 字词:“盘纡”,曲折回旋;“棼桴”,房屋的梁栋。
- 句意:山川曲折回旋,气势悠远,楼阁缥缈,梁栋交错分布。
- “霓旌羽盖蔽空日,云𫐌鹤驭交天衢”:
- 字词:“霓旌”,彩色云霞般的旗帜;“羽盖”,用羽毛装饰的车盖;“云𫐌”,仙人乘坐的云车;“鹤驭”,仙人骑鹤飞行;“天衢”,天空。
- 句意:彩色的旗帜和羽毛装饰的车盖遮蔽了天空的太阳,云车和骑鹤的仙人在天空中交错往来。
- “瓌丽绮错千万状,一一尽与人间殊”:
- 字词:“瓌丽”,瑰丽;“绮错”,交错缤纷。
- 句意:图中景色瑰丽,交错缤纷呈现出千万种姿态,每一种都和人间的景象截然不同。
- “弁翁指陈更详悉,言是澄江惠氏所宝之旧物”:
- 字词:“指陈”,指点陈述;“宝”,珍藏。
- 句意:弁翁更加详细地指点陈述,说这是澄江惠氏所珍藏的旧物。
- “昔有道人方外来,暮夜延之入其室”:
- 字词:“方外”,世外;“延”,邀请。
- 句意:从前有个道人从世外而来,夜晚被邀请进入他的房间。
- “萧然独卧无灯明,时闻爪甲铿有声”:
- 字词:“铿”,形容声音响亮有力。
- 句意:道人独自静静地躺着,没有灯光,时不时能听到指甲敲击发出的响亮声音。
- “明发道人不知处,但见桶底掏画成”:
- 字词:“明发”,天亮;“掏”,同“掐”。
- 句意:天亮后道人不知去向,只看到桶底被掐画出了这幅画。
- “吾知道人非小巧,物物之中存幻眇”:
- 字词:“小巧”,小技艺;“幻眇”,奇幻微妙。
- 句意:我知道道人并非靠小技艺作画,而是在万物之中蕴含着奇幻微妙的道理。
- “更于爪画两俱忘,当与道人同一笑”:
- 字词:“两俱忘”,忘记爪和画的分别。
- 句意:更进一步说,忘记爪和画的分别,应当和道人一同会心一笑。
现代译文
在幽静的书斋里,众多客人正享受着清雅的娱乐,
弁翁打开画卷,向大家展示这幅奇妙的《异人爪掏仙境图》。
图上的细微之处画得比毛发还要纤细,
我这双老眼转来转去,一开始竟好像什么都没看到。
过了一会儿心神安定下来才分辨清楚,
原来画的是蓬山、圆峤和方壶这些仙山相连的景象。
山川曲折回旋,气势悠远,
楼阁缥缈,梁栋交错分布。
彩色的旗帜和羽毛装饰的车盖遮蔽了天空的太阳,
云车和骑鹤的仙人在天空中交错往来。
图中景色瑰丽,交错缤纷呈现出千万种姿态,
每一种都和人间的景象截然不同。
弁翁更加详细地指点陈述,
说这是澄江惠氏所珍藏的旧物。
从前有个道人从世外而来,
夜晚被邀请进入他的房间。
道人独自静静地躺着,没有灯光,
时不时能听到指甲敲击发出的响亮声音。
天亮后道人不知去向,
只看到桶底被掐画出了这幅画。
我知道道人并非靠小技艺作画,
而是在万物之中蕴含着奇幻微妙的道理。
更进一步说,忘记爪和画的分别,
应当和道人一同会心一笑。
创作背景
释文珦生活在南宋时期,当时文化艺术较为繁荣,绘画、诗词等创作活动十分活跃。这首诗是应周草窗的命题而作,围绕一幅奇特的《异人爪掏仙境图》展开。从诗中可以推测,诗人是在与众人聚会于幽斋之时,见到这幅画并听闻其来历后,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前半部分对《异人爪掏仙境图》中仙境景象的描绘是实写,生动地展现出图中仙山、楼阁、仙人等奇幻瑰丽的画面;后半部分讲述图的来历,尤其是道人作画的神奇过程则带有虚构成分,是虚写。虚实结合,既让读者感受到图中仙境的真实可感,又增添了神秘奇幻的色彩。
- 联想想象:诗人在描绘图中景象时,充分发挥联想想象,如“霓旌羽盖蔽空日,云𫐌鹤驭交天衢”,将图中的画面想象成真实的仙人出行场景,使诗歌更具感染力。
- 语言特色:语言优美华丽,运用了丰富的词汇来描绘仙境的瑰丽,如“瓌丽绮错”“盘纡体势”等,增强了诗歌的表现力和画面感。同时,语言流畅自然,叙事清晰,使读者能够轻松理解诗歌内容。
- 意境营造:通过对仙境景象的描绘和图的神奇来历的讲述,营造出一种奇幻、空灵、超脱尘世的意境。诗中展现的仙境与现实形成鲜明对比,表达了诗人对超脱世俗、追求空灵境界的向往,使读者在阅读过程中仿佛也进入了那个奇幻的世界。
常见问题
《周草窗命题异人爪掏仙境图》的作者和朝代是什么?
《周草窗命题异人爪掏仙境图》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《周草窗命题异人爪掏仙境图》主要写了什么?
这首诗围绕周草窗命题的《异人爪掏仙境图》展开,详细描绘了图中仙境的奇妙景象,讲述了此图的奇特来历,表达了诗人对图中奇幻之境的感慨以及对创作此图的道人的一种超越表象的理解,展现出一种超脱尘世、追求空灵意境的情感。
《周草窗命题异人爪掏仙境图》的创作背景是什么?
释文珦生活在南宋时期,当时文化艺术较为繁荣,绘画、诗词等创作活动十分活跃。这首诗是应周草窗的命题而作,围绕一幅奇特的《异人爪掏仙境图》展开。从诗中可以推测,诗人是在与众人聚会于幽斋之时,见到这幅画并听闻其来历后,有感而发创作了此诗。
《周草窗命题异人爪掏仙境图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前半部分对《异人爪掏仙境图》中仙境景象的描绘是实写,生动地展现出图中仙山、楼阁、仙人等奇幻瑰丽的画面;后半部分讲述图的来历,尤其是道人作画的神奇过程则带有虚构成分,是虚写。虚实结合,既让读者感受到图中仙境的真实可感,又增添了神秘奇幻的色彩。 联想想象 :诗人在描绘图中景象时,充分发挥联想想象,如“霓旌羽盖蔽空日,云𫐌鹤驭交天衢”...