这首诗描绘了诗人晚秋时节在山中与溪边的游历见闻,展现了美丽的秋色。诗中叙述了与一位疑似避世之人的邂逅,表达了诗人对这种闲适、超脱尘世生活的向往,以及在自然中忘却机心、自得其乐的心境。
晚秋游兴
余英山中枫叶赤,龟溪溪上苹花白。
野翁杖屦往来频,为爱溪山好秋色。
白叟虬髯眼深碧,邂逅相欢坐苔石。
语终长啸归青壁,恐是云深避秦客。
斯人再见虽难期,忘机亦有渔樵席。
藉草班荆相尔汝,无主无宾心自适。
沙鸥飞度夕阳间,烟外遥闻一声笛。
野翁杖屦往来频,为爱溪山好秋色。
白叟虬髯眼深碧,邂逅相欢坐苔石。
语终长啸归青壁,恐是云深避秦客。
斯人再见虽难期,忘机亦有渔樵席。
藉草班荆相尔汝,无主无宾心自适。
沙鸥飞度夕阳间,烟外遥闻一声笛。
简要说明
逐句注释
- “余英山中枫叶赤,龟溪溪上苹花白”:
- 字词:“余英山”,具体山名;“龟溪”,溪水名;“苹花”,一种水生植物的花。
- 句意:余英山中的枫叶已经变得火红,龟溪溪面上的苹花呈现出白色。
- “野翁杖屦往来频,为爱溪山好秋色”:
- 字词:“野翁”,乡村老人;“杖屦”,拄着拐杖,穿着鞋子。
- 句意:一位乡村老人频繁地拄着拐杖往来,是因为喜爱这溪边山中美好的秋色。
- “白叟虬髯眼深碧,邂逅相欢坐苔石”:
- 字词:“白叟”,白发老人;“虬髯”,卷曲的胡须;“邂逅”,偶然相遇。
- 句意:一位白发卷曲胡须、眼睛深碧的老人,与诗人偶然相遇后相谈甚欢,一同坐在长满青苔的石头上。
- “语终长啸归青壁,恐是云深避秦客”:
- 字词:“长啸”,大声呼啸;“青壁”,青山;“避秦客”,用陶渊明《桃花源记》中避秦乱之人的典故,指避世隐居的人。
- 句意:交谈结束后老人大声呼啸着返回青山之中,诗人猜测他可能是隐居在深山里像桃花源中避秦乱的人。
- “斯人再见虽难期,忘机亦有渔樵席”:
- 字词:“斯人”,这个人;“忘机”,忘却世俗的机巧之心;“渔樵席”,渔人和樵夫聚会的地方,代指与纯朴之人交往的场合。
- 句意:虽然再次见到这位老人很难预期,但诗人也能在与渔樵之人交往中忘却机心。
- “藉草班荆相尔汝,无主无宾心自适”:
- 字词:“藉草班荆”,坐在草地上,铺开荆条,指不拘礼节地相处;“尔汝”,表示亲昵的称呼。
- 句意:诗人与渔樵之人坐在草地上,相互亲昵地称呼,不分主宾,内心感到非常舒适。
- “沙鸥飞度夕阳间,烟外遥闻一声笛”:
- 字词:“沙鸥”,栖息在沙滩上的鸥鸟。
- 句意:沙鸥在夕阳中飞过,在烟雾之外远远地传来一声笛声。
现代译文
余英山中枫叶红似火,
龟溪溪上苹花白茫茫。
一位乡村老人常来往,
只因喜爱这溪山秋色。
白发虬髯老人眼碧绿,
偶然相遇相欢坐苔石。
交谈结束呼啸归青山,
怕是深山避世的隐者。
再次相见虽难以预期,
与渔樵交往忘却机心。
坐在草地亲昵地相唤,
不分主宾内心好惬意。
沙鸥在夕阳中飞过,
烟外传来一声笛声。
创作背景
释文珦是南宋后期的诗僧。南宋时期社会动荡,政治局势不稳定。释文珦长期隐居山林,这首诗可能创作于他日常的山林游历中。在晚秋这个季节,他漫步于山间溪边,被眼前的美景所触动,又偶然遇到一位疑似避世之人,从而引发了他对闲适、超脱生活的向往和感慨,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的开头描绘了余英山的枫叶和龟溪的苹花,展现出晚秋美丽的自然景色,为全诗奠定了闲适、宁静的基调,也表达了诗人对自然美景的喜爱之情。后面通过描写沙鸥、夕阳、笛声等景象,进一步烘托出诗人超脱尘世、悠然自得的心境。
- 用典:“恐是云深避秦客”运用了陶渊明《桃花源记》中避秦乱之人的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示了诗人对避世隐居生活的向往和对尘世纷扰的厌弃。
- 语言特色:语言清新自然,质朴平实。如“余英山中枫叶赤,龟溪溪上苹花白”,直接描绘景色,没有过多的修饰,却生动地展现出画面感。同时,“相尔汝”“无主无宾”等表述口语化,更增添了诗歌的亲切氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远、超脱的意境。从山中溪边的秋景,到与老人的邂逅,再到与渔樵之人的相处,最后以沙鸥、夕阳、笛声收尾,构成了一幅和谐、美好的山林生活画卷,让读者感受到诗人在自然中忘却烦恼、心境平和的状态。
常见问题
《晚秋游兴》的作者和朝代是什么?
《晚秋游兴》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《晚秋游兴》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人晚秋时节在山中与溪边的游历见闻,展现了美丽的秋色。诗中叙述了与一位疑似避世之人的邂逅,表达了诗人对这种闲适、超脱尘世生活的向往,以及在自然中忘却机心、自得其乐的心境。
《晚秋游兴》的创作背景是什么?
释文珦是南宋后期的诗僧。南宋时期社会动荡,政治局势不稳定。释文珦长期隐居山林,这首诗可能创作于他日常的山林游历中。在晚秋这个季节,他漫步于山间溪边,被眼前的美景所触动,又偶然遇到一位疑似避世之人,从而引发了他对闲适、超脱生活的向往和感慨,于是写下此诗。
《晚秋游兴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的开头描绘了余英山的枫叶和龟溪的苹花,展现出晚秋美丽的自然景色,为全诗奠定了闲适、宁静的基调,也表达了诗人对自然美景的喜爱之情。后面通过描写沙鸥、夕阳、笛声等景象,进一步烘托出诗人超脱尘世、悠然自得的心境。 用典 :“恐是云深避秦客”运用了陶渊明《桃花源记》中避秦乱之人的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示了诗人对避世隐居生活的向往和...