芙蓉花歌

· 释文珦

东邻槛外芙蓉花,初开粲粲如朝霞。
今朝花谢枝空在,绕树千回只叹嗟。
花谢明年还复开,红颜已去终难回。
人生不及花枝耐,况有流光白发催。
游子对花心尽醉,老翁见之如梦寐。
解把浮生比梦中,肯计荣华与憔悴。

简要说明

此诗以芙蓉花的开落为线索,将花开花谢与人生的盛衰相对比,抒发了时光易逝、红颜难再的感慨,劝人看淡荣华与憔悴,以一种豁达的心态对待人生。

逐句注释

  • “东邻槛外芙蓉花,初开粲粲如朝霞”:
    • 字词:“槛”,栏杆;“粲粲”,鲜明的样子。
    • 句意:东邻栏杆外的芙蓉花,刚开放时鲜艳夺目如同朝霞。
  • “今朝花谢枝空在,绕树千回只叹嗟”:
    • 字词:“叹嗟”,叹息。
    • 句意:今天花朵凋谢只剩下空枝,我绕着树徘徊多次,只能叹息。
  • “花谢明年还复开,红颜已去终难回”:
    • 字词:“红颜”,指青春美貌。
    • 句意:花凋谢了明年还会再开,可人的青春美貌一旦逝去就再也回不来了。
  • “人生不及花枝耐,况有流光白发催”:
    • 字词:“耐”,经得起;“流光”,流逝的时光。
    • 句意:人生还比不上花枝经得起岁月,何况还有流逝的时光催促人长出白发。
  • “游子对花心尽醉,老翁见之如梦寐”:
    • 字词:“游子”,离家在外的人;“梦寐”,梦中,这里指恍惚如梦的感觉。
    • 句意:游子对着花沉醉不已,老翁看见花也仿佛置身梦中。
  • “解把浮生比梦中,肯计荣华与憔悴”:
    • 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“肯计”,怎会计较。
    • 句意:如果能把短暂的人生看作一场梦,又怎会去计较荣华与憔悴呢。

现代译文

东邻栏杆外的芙蓉花,
初开时明艳如绚烂朝霞。
如今花朵凋谢只剩空枝,
我绕树徘徊不住地叹息。
花谢了明年还会再开放,
可青春一去就不再复返。
人生比不上花枝经岁月,
更有那时光催着人白发。
游子对着花沉醉不已,
老翁见了花恍若梦中。
若能把人生看作一场梦,
又何必计较荣华与憔悴。

创作背景

释文珦是宋末元初的诗僧。当时社会动荡,朝代更迭,人们的生活充满了不确定性。诗人可能是在看到芙蓉花的开落变化后,联想到人生的无常,结合当时的社会背景和自身的人生感悟,写下了这首诗,以表达对时光流逝和人生短暂的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将芙蓉花的年年开放与人生的一去不返进行对比,突出了人生的短暂和时光的无情,更加强化了诗人的感慨。
    • 借景抒情:以芙蓉花的开落之景,抒发了自己对人生的思考和感慨,情景交融,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能以简洁的文字表达深刻的情感和哲理,如“花谢明年还复开,红颜已去终难回”,直白地说出了人生的无奈。
  • 意境营造:通过描写芙蓉花从盛开到凋谢的过程,营造出一种凄凉、惆怅的意境,让读者感受到时光匆匆、人生易逝的氛围,同时也传达出一种豁达超脱的人生态度。

常见问题

《芙蓉花歌》的作者和朝代是什么?

《芙蓉花歌》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《芙蓉花歌》主要写了什么?

此诗以芙蓉花的开落为线索,将花开花谢与人生的盛衰相对比,抒发了时光易逝、红颜难再的感慨,劝人看淡荣华与憔悴,以一种豁达的心态对待人生。

《芙蓉花歌》的创作背景是什么?

释文珦是宋末元初的诗僧。当时社会动荡,朝代更迭,人们的生活充满了不确定性。诗人可能是在看到芙蓉花的开落变化后,联想到人生的无常,结合当时的社会背景和自身的人生感悟,写下了这首诗,以表达对时光流逝和人生短暂的感慨。

《芙蓉花歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将芙蓉花的年年开放与人生的一去不返进行对比,突出了人生的短暂和时光的无情,更加强化了诗人的感慨。 借景抒情 :以芙蓉花的开落之景,抒发了自己对人生的思考和感慨,情景交融,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能以简洁的文字表达深刻的情感和哲理,如“花谢明年还复开,红颜已去终难回”,直白地说出了人生...