春日吟

· 释文珦

春山青,春水绿,野鸟啼春声续续。
提壶劝我饮,杜鹃劝我归。
吾归不待劝,吾贫无酒资。
之二虫,不吾知,徒尔为。

简要说明

这首诗描绘了春日里青山绿水、野鸟啼鸣的美好景象,借提壶鸟和杜鹃鸟的“劝饮”“劝归”,表达了诗人因贫穷无钱买酒以及无需他人劝归的心境,流露出一种对现实状况的感慨与自我坚守。

逐句注释

  • “春山青,春水绿,野鸟啼春声续续”:
    • 字词:“续续”,连续不断的样子。
    • 句意:春天的山峦一片青葱,春天的江水碧波荡漾,野外的鸟儿在春日里啼叫,声音连续不断。
  • “提壶劝我饮,杜鹃劝我归”:
    • 字词:“提壶”,鸟名,其叫声似“提壶”;“杜鹃”,鸟名,相传其叫声似“不如归去”。
    • 句意:提壶鸟啼叫好像在劝我饮酒,杜鹃鸟啼叫好像在劝我回家。
  • “吾归不待劝,吾贫无酒资”:
    • 字词:“酒资”,买酒的钱。
    • 句意:我回家并不需要别人来劝,而且我贫穷没有钱买酒。
  • “之二虫,不吾知,徒尔为”:
    • 字词:“之二虫”,这两种鸟;“不吾知”,即“不知吾”,不了解我;“徒尔为”,白白地这样做。
    • 句意:这两种鸟,不了解我,只是白白地这样啼叫罢了。

现代译文

春天的山峦一片青葱翠绿,
春天的江水泛起碧绿波澜,
野外的鸟儿在春日里啼叫,
声音连绵不断响个不停。
提壶鸟声声似劝我来饮酒,
杜鹃鸟啼叫如催我快回家。
我回家本就无需他人相劝,
只可惜我贫穷没钱去买酒。
这两种鸟儿啊不了解我,
只是白白地这样啼叫罢了。

创作背景

释文珦是南宋后期的诗僧,南宋后期政治局势动荡,社会矛盾较为复杂。他长期隐居山林,过着清苦的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在春日隐居生活中的有感而发,借春日之景和鸟儿啼叫表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:将提壶鸟和杜鹃鸟的叫声赋予“劝饮”“劝归”的拟人化行为,使诗歌更加生动有趣,增添了自然与人的互动感。
    • 对比:前几句描绘了春日美好的自然景象,而“吾贫无酒资”则与前面欢快的氛围形成对比,突出了诗人生活的清苦。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,用质朴的语言表达出深刻的情感,如“之二虫,不吾知,徒尔为”,直接抒发了诗人对鸟儿不理解自己的感慨。
  • 意境营造:诗的开头描绘了一幅清新秀丽的春日山水图,营造出一种生机勃勃、欢快愉悦的意境。然而,随着后面诗人对自身状况的叙述,意境转为一种略带苦涩和无奈的氛围,使整首诗的情感更加丰富和深沉。

常见问题

《春日吟》的作者和朝代是什么?

《春日吟》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《春日吟》主要写了什么?

这首诗描绘了春日里青山绿水、野鸟啼鸣的美好景象,借提壶鸟和杜鹃鸟的“劝饮”“劝归”,表达了诗人因贫穷无钱买酒以及无需他人劝归的心境,流露出一种对现实状况的感慨与自我坚守。

《春日吟》的创作背景是什么?

释文珦是南宋后期的诗僧,南宋后期政治局势动荡,社会矛盾较为复杂。他长期隐居山林,过着清苦的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在春日隐居生活中的有感而发,借春日之景和鸟儿啼叫表达自己的心境。

《春日吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :将提壶鸟和杜鹃鸟的叫声赋予“劝饮”“劝归”的拟人化行为,使诗歌更加生动有趣,增添了自然与人的互动感。 对比 :前几句描绘了春日美好的自然景象,而“吾贫无酒资”则与前面欢快的氛围形成对比,突出了诗人生活的清苦。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,用质朴的语言表达出深刻的情感,如“之二虫,不吾知,徒尔为”,直接抒发了诗人对鸟儿不理解自己的...