这首诗描绘了一位美丽、超凡脱俗的仙人形象,诗人讲述仙人的居住、出行、交往等情况,表达了对仙人的仰慕和追求,也流露出因无法与仙人相聚而产生的相思之苦以及渴望相见却无可奈何的惆怅。
有美一人行
奔逸绝尘遗步趋,宛在大海之东隅。
珠宫贝阙非凡居,鲛绡被体云霞裾。
朝乘一鹤暮双凫,往来圆峤仍方壶。
所交皆古真仙徒,赤松羡门及麻姑。
共论妙道得道枢,天地万物指马如。
人间岁月良易徂,别来眼暗齿发疏。
山可泐兮海可枯,相思之念无时无。
示好亦有明月珠,藏之怀袖不敢沽。
屡欲致之乏飞鱼,侧身东望空踌躇。
简要说明
逐句注释
- “有美一人闲且都,天然自与常人殊”:
- 字词:“闲”,娴雅;“都”,优雅;“殊”,不同。
- 句意:有一位美丽的人,举止娴雅又优雅,天生就和普通人不一样。
- “奔逸绝尘遗步趋,宛在大海之东隅”:
- 字词:“奔逸绝尘”,形容跑得极快,远出尘埃;“遗步趋”,抛弃了常人的行止;“东隅”,东边角落。
- 句意:她奔跑起来远远超出常人,仿佛居住在大海的东边角落。
- “珠宫贝阙非凡居,鲛绡被体云霞裾”:
- 字词:“珠宫贝阙”,用珍珠宝贝做的宫殿,形容华丽的居所;“鲛绡”,传说中鲛人所织的绡,泛指薄纱;“裾”,衣服的前后部分。
- 句意:她居住的是华丽非凡的宫殿,身上披着薄纱,像云霞做成的衣服。
- “朝乘一鹤暮双凫,往来圆峤仍方壶”:
- 字词:“鹤”“凫”,分别指仙鹤和野鸭,此处为仙人的坐骑;“圆峤”“方壶”,传说中的仙山。
- 句意:早上骑着一只仙鹤,晚上骑着两只野鸭,在圆峤山和方壶山之间往来。
- “所交皆古真仙徒,赤松羡门及麻姑”:
- 字词:“赤松”,赤松子,古代神话中的仙人;“羡门”,羡门子高,古代传说中的仙人;“麻姑”,神话中的女仙。
- 句意:她交往的都是古代真正的仙人,如赤松子、羡门子高和麻姑。
- “共论妙道得道枢,天地万物指马如”:
- 字词:“妙道”,精妙的道理;“道枢”,道的关键;“指马如”,出自《庄子·齐物论》“以指喻指之非指,不若以非指喻指之非指也;以马喻马之非马,不若以非马喻马之非马也”,这里表示对天地万物的洞察。
- 句意:他们一起讨论精妙的道理,领悟到道的关键,对天地万物有着透彻的理解。
- “人间岁月良易徂,别来眼暗齿发疏”:
- 字词:“徂”,过去;“眼暗齿发疏”,眼睛昏花,牙齿松动,头发稀疏。
- 句意:人间的岁月很容易过去,自从和她分别后,我眼睛昏花,牙齿头发都稀疏了。
- “山可泐兮海可枯,相思之念无时无”:
- 字词:“泐”,石头因风化而开裂。
- 句意:山可以风化开裂,海可以干涸,但我对她的思念没有一刻停止过。
- “示好亦有明月珠,藏之怀袖不敢沽”:
- 字词:“明月珠”,名贵的珍珠;“沽”,卖,此处引申为轻易示人。
- 句意:我也有表达友好的明月珠,把它藏在衣袖里不敢轻易示人。
- “屡欲致之乏飞鱼,侧身东望空踌躇”:
- 字词:“致之”,送达给她;“飞鱼”,传说中能飞行的鱼,可作信使;“踌躇”,犹豫。
- 句意:多次想把礼物送给她,却缺少像飞鱼这样的信使,只能侧身向东眺望,空自犹豫。
现代译文
有一位美丽的人,举止娴雅又优雅,
天生就和普通人有着天壤之别。
她奔跑的速度远超常人,
仿佛住在大海的东边角落。
她居住的是华丽非凡的宫殿,
身上披着薄纱,如同云霞做成的衣裳。
早上骑着仙鹤,晚上骑着野鸭,
在圆峤山和方壶山之间自由往来。
她交往的都是古代真正的仙人,
像赤松子、羡门子高和麻姑。
他们一起探讨精妙的道理,领悟道的关键,
对天地万物有着透彻的认知。
人间的岁月匆匆流逝,
自从和她分别,我已眼昏齿落。
即使山崩海枯,
我对她的思念也从未间断。
我有珍贵的明月珠表达心意,
藏在衣袖里不敢轻易拿出。
多次想把礼物送给她,却没有信使,
只能向东眺望,心中满是犹豫。
创作背景
释文珦是宋末元初的诗僧,当时社会动荡,朝代更迭。在这样的背景下,他可能借对仙人的描写来表达自己对超凡脱俗境界的向往,对现实世界的不满和逃避。诗中塑造的仙人形象以及与之相关的仙山、仙人交往等内容,也反映出道家思想在他心中的影响,而他对仙人的相思之情,或许也寄托了他对理想境界的追求和难以实现的惆怅。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗中描绘了仙人居住的珠宫贝阙、出行的鹤和凫、交往的古仙等,充满了奇幻色彩,展现出作者丰富的想象力,营造出一个超凡脱俗的神仙世界。
- 对比衬托:将仙人的超凡脱俗与人间的沧桑变化(如“人间岁月良易徂,别来眼暗齿发疏”)进行对比,突出了仙人的永恒和自己的衰老,更加强化了对仙人的向往和相思之情。
- 语言特色:语言优美华丽,运用了许多具有神话色彩的词汇,如“珠宫贝阙”“鲛绡”“赤松”“羡门”等,增添了诗歌的神秘氛围和文化底蕴。同时,诗句对仗较为工整,如“朝乘一鹤暮双凫,往来圆峤仍方壶”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过对仙人生活的细致描绘,营造出一个远离尘世、宁静美好的仙境。而诗人在人间的衰老、思念以及无法与仙人相聚的无奈,又与仙境形成鲜明对比,使整首诗的意境更加深沉,表达出一种在现实与理想之间徘徊的复杂情感。
常见问题
《有美一人行》的作者和朝代是什么?
《有美一人行》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《有美一人行》主要写了什么?
这首诗描绘了一位美丽、超凡脱俗的仙人形象,诗人讲述仙人的居住、出行、交往等情况,表达了对仙人的仰慕和追求,也流露出因无法与仙人相聚而产生的相思之苦以及渴望相见却无可奈何的惆怅。
《有美一人行》的创作背景是什么?
释文珦是宋末元初的诗僧,当时社会动荡,朝代更迭。在这样的背景下,他可能借对仙人的描写来表达自己对超凡脱俗境界的向往,对现实世界的不满和逃避。诗中塑造的仙人形象以及与之相关的仙山、仙人交往等内容,也反映出道家思想在他心中的影响,而他对仙人的相思之情,或许也寄托了他对理想境界的追求和难以实现的惆怅。
《有美一人行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :诗中描绘了仙人居住的珠宫贝阙、出行的鹤和凫、交往的古仙等,充满了奇幻色彩,展现出作者丰富的想象力,营造出一个超凡脱俗的神仙世界。 对比衬托 :将仙人的超凡脱俗与人间的沧桑变化(如“人间岁月良易徂,别来眼暗齿发疏”)进行对比,突出了仙人的永恒和自己的衰老,更加强化了对仙人的向往和相思之情。 语言特色 :语言优美华丽,运用了许多具有神话...