这首诗围绕母子之情展开,描绘了游子远行、慈母牵挂的情景,强调母亲的深情,呼吁子女要感恩尽孝,还列举古代孝子为例进行劝诫。
母子吟
游子行远方,慈母在高堂。
砌有忘忧草,对之还断肠。
母心乃如斯,子心其可忘。
子心苟如母,足以感苍苍。
君不见汉蔡邕,晋王祥。
砌有忘忧草,对之还断肠。
母心乃如斯,子心其可忘。
子心苟如母,足以感苍苍。
君不见汉蔡邕,晋王祥。
简要说明
逐句注释
- “游子行远方,慈母在高堂”:
- 字词:“游子”,离家远游的人;“高堂”,指父母居住的地方,这里专指母亲。
- 句意:儿子离家到远方去游历,母亲则留在家里。
- “砌有忘忧草,对之还断肠”:
- 字词:“砌”,台阶;“忘忧草”,传说能使人忘忧的草。
- 句意:台阶旁种着忘忧草,可母亲对着它还是伤心断肠。
- “母心乃如斯,子心其可忘”:
- 字词:“如斯”,如此;“其”,表示反问语气。
- 句意:母亲的心是这样的牵挂,做儿子的怎么能忘记呢。
- “子心苟如母,足以感苍苍”:
- 字词:“苟”,如果;“苍苍”,指苍天。
- 句意:儿子的心如果能像母亲一样,就足以感动苍天了。
- “君不见汉蔡邕,晋王祥”:
- 字词:“蔡邕”,东汉文学家、书法家,以孝著称;“王祥”,西晋大臣,古代著名孝子,有卧冰求鲤的故事。
- 句意:你没看到汉朝的蔡邕和晋朝的王祥吗。
现代译文
儿子离家到远方去闯荡,母亲孤独地守在家里。
台阶边种着能忘忧的草,可母亲见了还是伤心断肠。
母亲的心就是这般深情,做儿子的怎能把这恩情遗忘。
儿子要是能像母亲一样用心,足以感动那苍茫的上苍。
你难道没听说过汉朝的蔡邕、晋朝的王祥,他们都是尽孝的榜样。
创作背景
释文珦是宋末元初的诗僧。在当时的社会环境下,儒家的孝道观念深入人心。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但应是他有感于社会上一些人不重视孝道,借母子之情来宣扬传统的孝道文化,以唤起人们对亲情和孝道的重视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将母亲的深情牵挂与儿子可能的遗忘进行对比,突出强调了儿子应尽孝的主题。同时用忘忧草不能消解母亲的忧愁,衬托出母亲思念儿子的痛苦之深。
- 举例论证:诗的结尾列举蔡邕和王祥这两位古代著名孝子的例子,以具体事例劝诫人们要尽孝,增强了诗歌的说服力和感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但情感真挚深沉,能够打动读者的心灵。
- 意境营造:诗中描绘了游子远行、慈母独守高堂的画面,营造出一种孤独、凄凉的氛围,让读者深刻感受到母亲的思念之情,从而更能体会到诗歌所传达的孝道主题。
常见问题
《母子吟》的作者和朝代是什么?
《母子吟》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《母子吟》主要写了什么?
这首诗围绕母子之情展开,描绘了游子远行、慈母牵挂的情景,强调母亲的深情,呼吁子女要感恩尽孝,还列举古代孝子为例进行劝诫。
《母子吟》的创作背景是什么?
释文珦是宋末元初的诗僧。在当时的社会环境下,儒家的孝道观念深入人心。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但应是他有感于社会上一些人不重视孝道,借母子之情来宣扬传统的孝道文化,以唤起人们对亲情和孝道的重视。
《母子吟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将母亲的深情牵挂与儿子可能的遗忘进行对比,突出强调了儿子应尽孝的主题。同时用忘忧草不能消解母亲的忧愁,衬托出母亲思念儿子的痛苦之深。 举例论证 :诗的结尾列举蔡邕和王祥这两位古代著名孝子的例子,以具体事例劝诫人们要尽孝,增强了诗歌的说服力和感染力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但情感真挚深沉,能够打动读者的心...