这首诗是释文珦为悼念好友虚舟而作。诗中回忆了与虚舟的交往,两人的情谊深厚,如同神交一般。表达了诗人对虚舟离世的悲痛之情,以及难以割舍的故旧之情。
哭立虚舟
虚舟我良友,生平快冥搜。
放迹江湖间,自与造物游。
忆昔仗短筇,访我竺峰头。
贻我选体诗,得法于曹刘。
因之与定盟,有若胶漆投。
出处虽小殊,梦寐常相求。
是乃以神交,真如持远俦。
有力负舟去,迅速不少留。
易寘于凉池,亦善为舟谋。
我独念故情,涕泪如泉流。
些舟以此诗,舟亦能听不。
舟或不吾听,吾泪终难收。
放迹江湖间,自与造物游。
忆昔仗短筇,访我竺峰头。
贻我选体诗,得法于曹刘。
因之与定盟,有若胶漆投。
出处虽小殊,梦寐常相求。
是乃以神交,真如持远俦。
有力负舟去,迅速不少留。
易寘于凉池,亦善为舟谋。
我独念故情,涕泪如泉流。
些舟以此诗,舟亦能听不。
舟或不吾听,吾泪终难收。
简要说明
逐句注释
- “虚舟我良友,生平快冥搜”:
- 字词:“虚舟”,友人之名;“冥搜”,尽力探寻、思索。
- 句意:虚舟是我的好朋友,他一生喜欢尽力探寻世间的事物。
- “放迹江湖间,自与造物游”:
- 字词:“放迹”,放任自己的行踪;“造物”,指大自然。
- 句意:他放任自己的行踪于江湖之间,自由自在地与大自然为伴。
- “忆昔仗短筇,访我竺峰头”:
- 字词:“仗”,拄着;“短筇”,短竹杖;“竺峰”,山峰名。
- 句意:回忆往昔,他拄着短竹杖,到竺峰头来拜访我。
- “贻我选体诗,得法于曹刘”:
- 字词:“贻”,赠送;“选体诗”,南朝梁萧统《文选》所选诗歌的风格体制;“曹刘”,指曹植和刘桢,二人是建安文学的代表诗人。
- 句意:他赠送我选体诗,这些诗的创作方法是从曹植和刘桢那里学来的。
- “因之与定盟,有若胶漆投”:
- 字词:“定盟”,结为好友;“胶漆投”,像胶和漆那样黏合,比喻情谊深厚。
- 句意:因为这件事我们结为好友,情谊深厚如同胶漆一般。
- “出处虽小殊,梦寐常相求”:
- 字词:“出处”,指出仕和隐居;“殊”,不同。
- 句意:我们的出处虽然稍有不同,但在梦中常常互相找寻对方。
- “是乃以神交,真如持远俦”:
- 字词:“神交”,以精神相交,指彼此慕名而没有见过面的结交;“远俦”,远方的好友。
- 句意:这就是以精神相交,真的就像和远方的好友在一起一样。
- “有力负舟去,迅速不少留”:
- 字词:“负”,背,这里指带走;“少留”,稍作停留。
- 句意:有一股力量把虚舟带走了,速度很快,一点也不停留。
- “易寘于凉池,亦善为舟谋”:
- 字词:“易寘”,更换安置;“凉池”,可能指幽静之地;“谋”,考虑。
- 句意:把他安置到幽静之地,也算是为他考虑得周全。
- “我独念故情,涕泪如泉流”:
- 字词:“故情”,旧情。
- 句意:只有我念及旧日情谊,眼泪像泉水一样流淌。
- “些舟以此诗,舟亦能听不”:
- 字词:“些”,句末语气词;“不”,同“否”。
- 句意:用这首诗来祭奠虚舟,虚舟你能听到吗?
- “舟或不吾听,吾泪终难收”:
- 字词:“或”,也许。
- 句意:虚舟你也许听不到我的心声,但我的眼泪终究难以止住。
现代译文
虚舟是我的好朋友,
一生热衷于探寻世间奥秘。
他放任行踪在江湖间,
自在地与大自然相伴。
回忆往昔他拄着短竹杖,
到竺峰头来把我拜访。
他送我选体诗,
作诗之法源自曹刘。
因此我们结为好友,
情谊深厚如胶似漆。
我们出处虽稍有不同,
梦中却常把彼此找寻。
这是以精神相交,
真像和远方好友同行。
有力量把虚舟迅速带走,
一点也不停留。
把他安置在幽静之地,
也算是为他周全考虑。
只有我念及旧日情谊,
眼泪如泉水般流淌。
用这首诗祭奠你,
虚舟你能听到吗?
你也许听不到我心声,
但我的眼泪难收止。
创作背景
释文珦生活在南宋时期,这首诗是他为悼念好友虚舟而作。具体创作时间难以确定,但可以推测是在虚舟离世后,诗人因念及与他的深厚情谊,悲从中来,遂写下此诗以寄托哀思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 回忆与现实交织:诗的前半部分回忆与虚舟的交往,后半部分回到现实中虚舟离世的悲痛,通过这种交织的手法,更深刻地表达了诗人对友人的思念和失去友人的痛苦。
- 比喻:“有若胶漆投”将两人的情谊比作胶和漆,形象地写出了他们友情的深厚。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,用简洁的文字表达出真挚的情感。如“涕泪如泉流”,直白地写出了诗人悲痛的程度。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从回忆中的美好交往到现实中友人的离去,字里行间充满了诗人的悲痛之情,让读者能深刻感受到他对虚舟的怀念。
常见问题
《哭立虚舟》的作者和朝代是什么?
《哭立虚舟》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《哭立虚舟》主要写了什么?
这首诗是释文珦为悼念好友虚舟而作。诗中回忆了与虚舟的交往,两人的情谊深厚,如同神交一般。表达了诗人对虚舟离世的悲痛之情,以及难以割舍的故旧之情。
《哭立虚舟》的创作背景是什么?
释文珦生活在南宋时期,这首诗是他为悼念好友虚舟而作。具体创作时间难以确定,但可以推测是在虚舟离世后,诗人因念及与他的深厚情谊,悲从中来,遂写下此诗以寄托哀思。
《哭立虚舟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 回忆与现实交织 :诗的前半部分回忆与虚舟的交往,后半部分回到现实中虚舟离世的悲痛,通过这种交织的手法,更深刻地表达了诗人对友人的思念和失去友人的痛苦。 比喻 :“有若胶漆投”将两人的情谊比作胶和漆,形象地写出了他们友情的深厚。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,用简洁的文字表达出真挚的情感。如“涕泪如泉流”,直白地写出了诗人悲痛的程度。 意境...