这首诗以桂为主题,通过描述桂不同于桃李的特质,表达了诗人欲折桂寄赠嘉客却因道远不能送达的遗憾,最后因桂引发别情,强调了即便相隔千里也不能阻隔情谊。
桂感
桂非桃李俦,露冷花始拆。
馨香枝可取,欲以寄嘉客。
道远莫能致,徘徊终日夕。
别情因物感,千里未尝隔。
馨香枝可取,欲以寄嘉客。
道远莫能致,徘徊终日夕。
别情因物感,千里未尝隔。
简要说明
逐句注释
- “桂非桃李俦,露冷花始拆”:
- 字词:“俦”,同类、伴侣;“拆”,开放。
- 句意:桂树不是桃李的同类,要等到寒露降临它的花才开放。
- “馨香枝可取,欲以寄嘉客”:
- 字词:“馨香”,香气;“嘉客”,指好友。
- 句意:桂树枝条散发着香气可以折取,想要把它寄送给好友。
- “道远莫能致,徘徊终日夕”:
- 字词:“致”,送达;“终日夕”,一整天。
- 句意:道路遥远无法送达,一整天都在那里徘徊。
- “别情因物感,千里未尝隔”:
- 字词:“别情”,离别的情感。
- 句意:离别之情因为桂树而触发,即便相隔千里也未曾觉得有阻隔。
现代译文
桂树和桃李并非同类,
要到寒露冷时花儿才开。
它的枝条散发着香气可以折下,
我想把它寄给远方的好友。
但道路遥远无法送到,
我一整天都在这儿徘徊。
离别之情因桂树而引发,
即便相隔千里也感觉不到距离。
创作背景
释文珦是宋末元初的诗僧。当时社会动荡,朝代更迭。在这样的背景下,人们之间的离别和漂泊成为常态。这首诗可能是他在与友人分别后,看到桂树花开,触景生情而作,借桂树来抒发对远方友人的思念和牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的开篇将桂与桃李进行对比,突出桂树不同于桃李那种在寻常时节开放的独特品质,以桃李衬托桂树的高洁,为后文诗人以桂寄情做铺垫。
- 托物言志(寄情):诗人借桂树来寄托自己对友人的情谊。桂树的馨香代表着他们之间情谊的美好和珍贵,通过欲寄桂却不能的情节,将自己的思念和遗憾之情表达得更加深沉。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能将情感真挚地表达出来。如“道远莫能致,徘徊终日夕”,简单的语句却生动地描绘出诗人因无法寄桂而徘徊的无奈之态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、惆怅的意境。桂树在寒露中开花,本就带有一种清冷之感,诗人徘徊的身影又增添了几分惆怅。最后一句虽表达了千里未隔的情谊,但也隐隐透露出一种因距离而产生的无奈,使意境更加悠远。
常见问题
《桂感》的作者和朝代是什么?
《桂感》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《桂感》主要写了什么?
这首诗以桂为主题,通过描述桂不同于桃李的特质,表达了诗人欲折桂寄赠嘉客却因道远不能送达的遗憾,最后因桂引发别情,强调了即便相隔千里也不能阻隔情谊。
《桂感》的创作背景是什么?
释文珦是宋末元初的诗僧。当时社会动荡,朝代更迭。在这样的背景下,人们之间的离别和漂泊成为常态。这首诗可能是他在与友人分别后,看到桂树花开,触景生情而作,借桂树来抒发对远方友人的思念和牵挂。
《桂感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的开篇将桂与桃李进行对比,突出桂树不同于桃李那种在寻常时节开放的独特品质,以桃李衬托桂树的高洁,为后文诗人以桂寄情做铺垫。 托物言志(寄情) :诗人借桂树来寄托自己对友人的情谊。桂树的馨香代表着他们之间情谊的美好和珍贵,通过欲寄桂却不能的情节,将自己的思念和遗憾之情表达得更加深沉。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻修饰...