这首诗表达了诗人远离尘世、隐居山林的生活追求和人生态度。诗人在岩岫间养真守素,以菊英、木兰露为食饮,认为玄远的大道值得追寻,而世俗的荣耀不值得羡慕,最后以万古功名人皆成丘墓来强化自己的超脱观念。
灭迹
灭迹岩岫间,居然养真素。
夕餐篱菊英,朝饮木兰露。
玄衢谅堪涉,时荣焉足慕。
万古功名人,累累但丘墓。
夕餐篱菊英,朝饮木兰露。
玄衢谅堪涉,时荣焉足慕。
万古功名人,累累但丘墓。
简要说明
逐句注释
- “灭迹岩岫间,居然养真素”:
- 字词:“灭迹”,隐匿踪迹;“岩岫”,山峰、山谷;“居然”,安然自得的样子;“真素”,自然纯真的本性。
- 句意:在山峰山谷间隐匿踪迹,安然自得地修养自然纯真的本性。
- “夕餐篱菊英,朝饮木兰露”:
- 字词:“篱菊英”,篱笆边菊花的花;“木兰露”,木兰上的露水。此句化用屈原《离骚》“朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英”。
- 句意:傍晚吃篱笆边菊花的花,早晨饮用木兰上的露水。
- “玄衢谅堪涉,时荣焉足慕”:
- 字词:“玄衢”,玄远的大道;“谅”,确实;“涉”,涉足、追寻;“时荣”,当时的荣耀。
- 句意:玄远的大道确实值得去追寻,世俗一时的荣耀哪里值得羡慕呢。
- “万古功名人,累累但丘墓”:
- 字词:“万古”,久远的年代;“累累”,众多的样子;“但”,只。
- 句意:古往今来那些追求功名的人,如今只剩下众多的坟墓。
现代译文
在深山幽谷中隐匿自己的踪迹,
悠然自得地涵养着纯真的本性。
傍晚品尝篱笆边菊花的花朵,
清晨啜饮木兰枝上的清露。
玄远的大道的确值得去探寻,
尘世的一时荣耀哪里值得羡慕。
古往今来那些追求功名的人啊,
如今不过是一座座荒坟在山丘。
创作背景
释文珦是宋末元初的诗僧。南宋灭亡后,社会动荡不安,朝代更迭带来的巨变使很多文人对世俗的功名利禄感到失望。释文珦选择隐居山林,这首诗可能创作于他隐居期间,表达了他对隐居生活的认同和对世俗功名的摒弃,也是他在特殊时代背景下对人生价值的思考体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“夕餐篱菊英,朝饮木兰露”化用屈原《离骚》中的诗句,既丰富了诗歌的文化内涵,又表明自己像屈原一样有高洁的品质和超脱的追求。
- 对比:将玄衢与世俗的时荣对比,突出诗人对玄远大道的重视和对世俗荣耀的不屑;又以万古功名人如今只剩丘墓与自己隐居养真素形成对比,强化了诗人对人生的独特看法。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但表意清晰深刻。如“灭迹”“养真素”等词直接表达出诗人的生活状态和追求,“累累但丘墓”以直白的语言揭示出功名利禄的虚幻。
- 意境营造:通过描绘在岩岫间的隐居生活,如餐菊英、饮木兰露等场景,营造出一种清幽、高洁、远离尘世的意境,体现出诗人超脱尘世的心境和对自然纯真生活的向往。
常见问题
《灭迹》的作者和朝代是什么?
《灭迹》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《灭迹》主要写了什么?
这首诗表达了诗人远离尘世、隐居山林的生活追求和人生态度。诗人在岩岫间养真守素,以菊英、木兰露为食饮,认为玄远的大道值得追寻,而世俗的荣耀不值得羡慕,最后以万古功名人皆成丘墓来强化自己的超脱观念。
《灭迹》的创作背景是什么?
释文珦是宋末元初的诗僧。南宋灭亡后,社会动荡不安,朝代更迭带来的巨变使很多文人对世俗的功名利禄感到失望。释文珦选择隐居山林,这首诗可能创作于他隐居期间,表达了他对隐居生活的认同和对世俗功名的摒弃,也是他在特殊时代背景下对人生价值的思考体现。
《灭迹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“夕餐篱菊英,朝饮木兰露”化用屈原《离骚》中的诗句,既丰富了诗歌的文化内涵,又表明自己像屈原一样有高洁的品质和超脱的追求。 对比 :将玄衢与世俗的时荣对比,突出诗人对玄远大道的重视和对世俗荣耀的不屑;又以万古功名人如今只剩丘墓与自己隐居养真素形成对比,强化了诗人对人生的独特看法。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但表意清晰深刻...