这首诗描绘了诗人寻访并夜宿隐者居所的经历。通过对隐者的高洁志向、隐居环境的清幽以及与隐者相处的情景描写,展现了一种远离尘世喧嚣的宁静生活,表达了诗人对这种隐居生活的向往和追求。
寻幽宿隠者居
由来天机深,遂使尘事屏。
云霾山径长,草没柴门静。
相逢冬日暮,共语寒夜永。
照暝然枯松,漱泉𣂏暗井。
虎啸谷风生,猿啼霜月冷。
潺湲瀑泉声,寒乱高杉影。
藐焉豁尘襟,颇若异人境。
明朝还别君,寻幽过他岭。
他日拟重来,同采春山茗。
简要说明
逐句注释
- “先生巢许流,远志在箕颍”:
- 字词:“巢许”,指巢父和许由,都是古代的隐士;“箕颍”,箕山和颍水,相传是巢父、许由隐居之地。
- 句意:这位先生是像巢父、许由一样的隐士,他的高远志向在于隐居箕山颍水之间。
- “由来天机深,遂使尘事屏”:
- 字词:“天机”,天赋的灵性,这里指内心的淡泊;“屏”,摒弃。
- 句意:因为他向来内心淡泊,所以就摒弃了尘世之事。
- “云霾山径长,草没柴门静”:
- 字词:“霾”,这里作动词,笼罩;“没”,埋没。
- 句意:云雾笼罩着长长的山间小径,荒草埋没了寂静的柴门。
- “相逢冬日暮,共语寒夜永”:
- 字词:“永”,漫长。
- 句意:在冬日的傍晚相逢,一起交谈,寒夜显得格外漫长。
- “照暝然枯松,漱泉𣂏暗井”:
- 字词:“暝”,夜晚;“然”,同“燃”;“漱泉”,用泉水漱口;“𣂏”,饮。
- 句意:点燃枯松来照亮夜晚,用暗井里的泉水漱口、饮用。
- “虎啸谷风生,猿啼霜月冷”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:老虎的呼啸声在山谷中引发风声,猿猴的啼叫声在霜月下更显凄冷。
- “潺湲瀑泉声,寒乱高杉影”:
- 字词:“潺湲”,水流声;“乱”,扰乱。
- 句意:瀑布潺潺的流水声,寒冷的气息扰乱了高大杉树的影子。
- “藐焉豁尘襟,颇若异人境”:
- 字词:“藐焉”,远离尘世的样子;“豁”,开阔;“尘襟”,尘世的胸怀;“异人境”,不同于人间的境界。
- 句意:远离尘世使胸怀开阔,这里颇像是不同于人间的境界。
- “明朝还别君,寻幽过他岭”:
- 字词:“明朝”,明天早上。
- 句意:明天早上就要和您分别,我要到其他山岭去继续寻访幽境。
- “他日拟重来,同采春山茗”:
- 字词:“拟”,打算;“茗”,茶。
- 句意:以后打算再次前来,和您一起采摘春天山上的茶叶。
现代译文
先生您是像巢父、许由一样的隐士,
高远的志向就在于隐居箕山颍水。
您向来内心淡泊聪慧,
于是摒弃了尘世的纷扰之事。
云雾笼罩着长长的山间小路,
荒草埋没了寂静的柴门。
在冬日的傍晚我们相逢,
一起交谈,寒夜显得格外漫长。
点燃枯松照亮这黑夜,
用暗井里的泉水漱口、饮用。
老虎呼啸,山谷中风声骤起,
猿猴啼叫,霜月下更觉凄冷。
瀑布潺潺的流水声不断,
寒冷的气息扰乱了杉树的影子。
远离尘世让胸怀无比开阔,
这里真像是不同于人间的境界。
明天早上我就要和您分别,
我要到其他山岭去继续寻访幽境。
以后我打算再次前来,
和您一同采摘春天山上的茶叶。
创作背景
释文珦是宋末元初的诗僧,生活在朝代更迭、社会动荡的时期。当时的社会环境使得许多人对尘世感到失望,转而追求一种超脱尘世的生活。这首诗便是他寻访隐者时所作,通过描写隐者的生活和环境,表达了自己对宁静、超脱生活的向往,也反映了那个时代一部分人对现实的逃避和对理想境界的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 烘托:通过描写隐者居所周围恶劣的自然环境,如“云霾山径长,草没柴门静”“虎啸谷风生,猿啼霜月冷”等,烘托出隐者远离尘世、安于孤寂的形象。
- 动静结合:“潺湲瀑泉声”是动态描写,“寒乱高杉影”是静态描写,动静结合,营造出一种清幽、神秘的氛围。
- 语言特色:语言古朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了隐居生活的场景和氛围。如“照暝然枯松,漱泉𣂏暗井”,简洁而形象地展现了隐者的生活方式。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、冷寂、超脱尘世的意境。从云雾笼罩的山间小径到寂静的柴门,从寒夜的交谈场景到虎啸猿啼的自然声响,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与神秘,表达了诗人对这种境界的向往之情。
常见问题
《寻幽宿隠者居》的作者和朝代是什么?
《寻幽宿隠者居》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《寻幽宿隠者居》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人寻访并夜宿隐者居所的经历。通过对隐者的高洁志向、隐居环境的清幽以及与隐者相处的情景描写,展现了一种远离尘世喧嚣的宁静生活,表达了诗人对这种隐居生活的向往和追求。
《寻幽宿隠者居》的创作背景是什么?
释文珦是宋末元初的诗僧,生活在朝代更迭、社会动荡的时期。当时的社会环境使得许多人对尘世感到失望,转而追求一种超脱尘世的生活。这首诗便是他寻访隐者时所作,通过描写隐者的生活和环境,表达了自己对宁静、超脱生活的向往,也反映了那个时代一部分人对现实的逃避和对理想境界的追求。
《寻幽宿隠者居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 烘托 :通过描写隐者居所周围恶劣的自然环境,如“云霾山径长,草没柴门静”“虎啸谷风生,猿啼霜月冷”等,烘托出隐者远离尘世、安于孤寂的形象。 动静结合 :“潺湲瀑泉声”是动态描写,“寒乱高杉影”是静态描写,动静结合,营造出一种清幽、神秘的氛围。 语言特色 :语言古朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了隐居生活的场景和氛围。如“照暝然枯松,漱泉...