屏居

· 释文珦

吾生本疏庸,不作尘间梦。
屏居万山中,野性颇自纵。
消摇鹰脱鞲,萧散马释鞚。
天寒放麋入,春燠闻鸟哢。
𣃁药时荷鉏,灌圃晨抱瓮。
薇生富采撷,橘熟断包贡。
乔松已巢鹤,瘦竹待鸣凤。
回首视世人,真若螘一哄。

简要说明

此诗描绘了诗人隐居万山之中的生活,展现了其自在放纵的野性和远离尘世的闲适。通过对自身山居生活的描述,表达了对这种生活的喜爱,同时对尘世之人的生活表示不屑,凸显出诗人的淡泊心境。

逐句注释

  • “吾生本疏庸,不作尘间梦”:
    • 字词:“疏庸”,疏懒平庸;“尘间梦”,尘世的名利之梦。
    • 句意:我生来本就疏懒平庸,不会去做尘世的名利之梦。
  • “屏居万山中,野性颇自纵”:
    • 字词:“屏居”,隐居;“野性”,放任不羁的性情;“纵”,放纵。
    • 句意:隐居在万重山中,放任不羁的性情得以充分放纵。
  • “消摇鹰脱鞲,萧散马释鞚”:
    • 字词:“消摇”,同“逍遥”,自由自在;“鞲”,皮制的臂套,猎人用来让鹰站立的器具;“萧散”,闲散自在;“鞚”,马笼头。
    • 句意:如同老鹰脱离臂套般自由自在,好似骏马解开笼头般闲散自在。
  • “天寒放麋入,春燠闻鸟哢”:
    • 字词:“麋”,麋鹿;“燠”,温暖;“哢”,鸟叫。
    • 句意:天寒时让麋鹿进入居所,春暖时能听到鸟儿啼鸣。
  • “𣃁药时荷鉏,灌圃晨抱瓮”:
    • 字词:“𣃁”,挖掘;“荷鉏”,扛着锄头;“圃”,菜园;“瓮”,水缸。
    • 句意:挖掘草药时扛着锄头,清晨浇灌菜园时抱着水缸。
  • “薇生富采撷,橘熟断包贡”:
    • 字词:“薇”,一种野菜;“采撷”,采摘;“包贡”,包装进贡。
    • 句意:薇菜生长时可以尽情采摘,橘子成熟时无需包装进贡。
  • “乔松已巢鹤,瘦竹待鸣凤”:
    • 字词:“乔松”,高大的松树;“巢鹤”,让鹤筑巢;“鸣凤”,凤凰鸣叫。
    • 句意:高大的松树上已经有鹤筑巢,纤细的竹子等待着凤凰来栖息鸣叫。
  • “回首视世人,真若螘一哄”:
    • 字词:“螘”,同“蚁”;“哄”,同“哄”,喧闹。
    • 句意:回头看看世上的人,真像蚂蚁一样喧闹。

现代译文

我生来本就疏懒平庸,
不会做那尘世的名利梦。
隐居在万重深山之中,
放任的性情尽情放纵。
如老鹰脱离臂套般逍遥,
似骏马解开笼头般自在。
天寒时让麋鹿进我居处,
春暖时听鸟儿欢快啼鸣。
挖掘草药我常扛着锄头,
清晨浇园抱着水缸前行。
薇菜生长可尽情地采摘,
橘子成熟不用包装进贡。
高大松树上鹤已来筑巢,
纤细竹子等凤凰来栖息。
回头看看世上那些人们,
真像蚂蚁一样喧闹不停。

创作背景

释文珦是南宋末年的诗僧,南宋末年政治腐败,社会动荡不安。他选择隐居生活,这首诗便是他隐居万山之中时所作,反映了他对尘世的厌倦和对隐居生活的追求,在乱世中寻求一方宁静之地,以保持自己的淡泊心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“消摇鹰脱鞲,萧散马释鞚”将自己的自在状态比作老鹰脱离臂套、骏马解开笼头,形象生动地表现出隐居生活不受拘束的特点。“回首视世人,真若螘一哄”把世人比作喧闹的蚂蚁,表达了对尘世之人追名逐利、喧闹纷扰的不屑。
    • 动静结合:“天寒放麋入,春燠闻鸟哢”中,“放麋入”是动态描写,“闻鸟哢”以声音展现动态,而周围的环境又有静态的一面,动静结合,营造出山居生活的和谐氛围。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,如“𣃁药时荷鉏,灌圃晨抱瓮”直白地描述了日常生活场景,却生动地展现出隐居生活的朴实与真实。
  • 意境营造:通过对山居生活中各种场景的描写,如麋鹿、鸟儿、草药、菜园、松树、竹子等,营造出一种宁静、清幽、远离尘世喧嚣的意境,表达了诗人追求自然、淡泊名利的心境。诗的前半部分着重描写隐居生活的自在,后半部分通过与世人的对比,进一步强化了这种意境和情感。

常见问题

《屏居》的作者和朝代是什么?

《屏居》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《屏居》主要写了什么?

此诗描绘了诗人隐居万山之中的生活,展现了其自在放纵的野性和远离尘世的闲适。通过对自身山居生活的描述,表达了对这种生活的喜爱,同时对尘世之人的生活表示不屑,凸显出诗人的淡泊心境。

《屏居》的创作背景是什么?

释文珦是南宋末年的诗僧,南宋末年政治腐败,社会动荡不安。他选择隐居生活,这首诗便是他隐居万山之中时所作,反映了他对尘世的厌倦和对隐居生活的追求,在乱世中寻求一方宁静之地,以保持自己的淡泊心境。

《屏居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“消摇鹰脱鞲,萧散马释鞚”将自己的自在状态比作老鹰脱离臂套、骏马解开笼头,形象生动地表现出隐居生活不受拘束的特点。“回首视世人,真若螘一哄”把世人比作喧闹的蚂蚁,表达了对尘世之人追名逐利、喧闹纷扰的不屑。 动静结合 :“天寒放麋入,春燠闻鸟哢”中,“放麋入”是动态描写,“闻鸟哢”以声音展现动态,而周围的环境又有静态的一面,动静结合,营造...