秋日有怀故人

· 释文珦

山人出山去,山鸟长相忆。
岁月能几何,诸峰复秋色。
孤云在何处,烟水望不极。
怊怅多远情,飞鸿杳无迹。

简要说明

这首诗以秋日为背景,表达了诗人对故人的深切怀念之情。通过描绘山中的景色和孤云、飞雁等意象,营造出一种孤寂、惆怅的氛围,体现出时光流逝、故人难寻的感慨。

逐句注释

  • “山人出山去,山鸟长相忆”:
    • 字词:“山人”,指诗人的故人;“长”,长久。
    • 句意:故人离开了山中,山中的鸟儿也长久地想念着他。
  • “岁月能几何,诸峰复秋色”:
    • 字词:“几何”,多久;“复”,又。
    • 句意:岁月能有多长呢,转眼间群山又披上了秋色。
  • “孤云在何处,烟水望不极”:
    • 字词:“孤云”,象征着故人;“烟水”,烟雾笼罩的水面。
    • 句意:那如同故人的孤云在哪里呢,烟雾笼罩的水面一望无际,怎么也看不到尽头。
  • “怊怅多远情,飞鸿杳无迹”:
    • 字词:“怊怅”,惆怅;“远情”,对远方故人的情思;“杳”,无影无声。
    • 句意:心中满是惆怅,对远方故人的情思绵绵不绝,可那传递消息的飞鸿却毫无踪迹。

现代译文

故人离开了深山远去,
山中的鸟儿长久把他惦记。
岁月匆匆能有多少时光,
转眼间群山又换上了秋衣。
那如故人般的孤云在哪呢,
烟雾笼罩的水面望不到边际。
心中满是惆怅情思悠远,
可那飞鸿却毫无踪迹可觅。

创作背景

释文珦是宋末元初的诗僧,他长期隐居山林。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但结合其生平,应是在隐居期间所作。可能是在一个秋日,他看到山中景色变化,触景生情,从而想起了已经出山离去的故人,于是写下此诗以抒发思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物寄情:诗中运用“山鸟”“孤云”“飞鸿”等意象,将诗人对故人的思念之情寄托其中。如“山鸟长相忆”借山鸟表达自己的想念;“孤云”象征着行踪不定的故人;“飞鸿”本可传递消息,却“杳无迹”,更增添了思念的无奈。
    • 借景抒情:通过描绘“诸峰复秋色”“烟水望不极”等秋日景色,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,从而抒发了诗人内心的惆怅和对故人的思念。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“岁月能几何”直白地表现出时光流逝的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂、惆怅的意境。秋日的群山、孤云、烟水、飞雁等景象相互交织,构成了一幅萧瑟的画面,将诗人对故人的思念之情融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的孤寂和惆怅。

常见问题

《秋日有怀故人》的作者和朝代是什么?

《秋日有怀故人》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《秋日有怀故人》主要写了什么?

这首诗以秋日为背景,表达了诗人对故人的深切怀念之情。通过描绘山中的景色和孤云、飞雁等意象,营造出一种孤寂、惆怅的氛围,体现出时光流逝、故人难寻的感慨。

《秋日有怀故人》的创作背景是什么?

释文珦是宋末元初的诗僧,他长期隐居山林。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但结合其生平,应是在隐居期间所作。可能是在一个秋日,他看到山中景色变化,触景生情,从而想起了已经出山离去的故人,于是写下此诗以抒发思念之情。

《秋日有怀故人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物寄情 :诗中运用“山鸟”“孤云”“飞鸿”等意象,将诗人对故人的思念之情寄托其中。如“山鸟长相忆”借山鸟表达自己的想念;“孤云”象征着行踪不定的故人;“飞鸿”本可传递消息,却“杳无迹”,更增添了思念的无奈。 借景抒情 :通过描绘“诸峰复秋色”“烟水望不极”等秋日景色,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,从而抒发了诗人内心的惆怅和对故人的思念。 语言特...