赠别

· 释文珦

古道久沦丧,世涂堪痛哭。
鸾凤尽收声,豺虎方择肉。
君从东方来,求我山北谷。
君容一何臞,我发日已秃。
衰残两如此,宁不感心目。
又还别我去,后期难重卜。
握手临路岐,赠言以为祝。
一祝宜强饭,二祝宜避俗。

简要说明

这首诗表达了诗人对世道的悲愤感慨,描绘了世道衰颓、贤才不得志、恶人当道的社会现实。同时,通过与友人的相逢与离别,抒发了两人衰残之态的悲叹,以及离别时的不舍之情,最后以祝愿友人的话语作结,体现出对友人的关怀。

逐句注释

  • “古道久沦丧,世涂堪痛哭”:
    • 字词:“古道”,指古代的道德风尚和行为准则;“沦丧”,丧失、衰败;“世涂”,即世道。
    • 句意:古代的道德风尚早已衰败丧失,如今的世道让人痛心疾首。
  • “鸾凤尽收声,豺虎方择肉”:
    • 字词:“鸾凤”,常用来比喻贤才;“豺虎”,比喻残暴的恶人。
    • 句意:贤才都不再发声,而残暴的恶人正四处寻找可欺凌的对象。
  • “君从东方来,求我山北谷”:
    • 字词:“君”,指友人;“求”,寻访。
    • 句意:你从东方而来,到山北的山谷中寻访我。
  • “君容一何臞,我发日已秃”:
    • 字词:“臞”,消瘦;“日”,一天天。
    • 句意:你的面容是多么消瘦,我的头发也一天天变得稀疏光秃。
  • “衰残两如此,宁不感心目”:
    • 字词:“衰残”,衰老残败;“宁不”,怎么能不。
    • 句意:我们两人都如此衰老残败,怎能不让人心生感慨。
  • “又还别我去,后期难重卜”:
    • 字词:“后期”,指以后相聚的日期;“卜”,预料。
    • 句意:你又要离开我而去,以后再相聚的日期难以预料。
  • “握手临路岐,赠言以为祝”:
    • 字词:“路岐”,岔路;“祝”,祝愿。
    • 句意:我们在岔路口握手分别,我用这些赠言来表达对你的祝愿。
  • “一祝宜强饭,二祝宜避俗”:
    • 字词:“强饭”,努力加餐;“避俗”,避开世俗的不良风气。
    • 句意:一是祝愿你要努力加餐,保重身体;二是祝愿你要避开世俗的不良风气。

现代译文

古代的道德风尚早已衰败,
如今的世道让人痛心疾首。
贤才都沉默不语,
残暴的恶人却在肆意欺凌。
你从东方而来,
到山北的山谷中把我寻访。
你的面容是如此消瘦,
我的头发也日渐稀疏光秃。
我们两人都这般衰老残败,
怎能不让人心生感慨。
你又要离我而去,
下次相聚的日子难以预料。
我们在岔路口握手分别,
我用赠言来表达对你的祝愿。
一愿你努力加餐保重身体,
二愿你避开世俗不良风气。

创作背景

释文珦生活在南宋时期,南宋末年政治腐败,社会动荡不安,道德风气沦丧。在这样的时代背景下,诗人对社会现实深感失望和悲愤。友人从东方前来拜访,两人相聚后又要分别,诗人有感于世道和两人的境遇,写下这首诗表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征:诗中用“鸾凤”象征贤才,“豺虎”象征恶人,形象地揭示了当时社会贤才不得志、恶人当道的黑暗现实。
    • 对比:将古代的“古道”与如今“世涂”的衰败进行对比,突出了社会的堕落;友人的“臞”和自己的“发秃”,体现出两人的衰残之态,增强了诗歌的悲叹氛围。
  • 语言特色:语言质朴直白,情感真挚深沉。诗人以简洁的语言描绘出社会的现状和自己与友人的境遇,没有过多的修饰,但却能真切地传达出内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、感慨的意境。从对世道的批判,到与友人的相逢与离别,再到最后的祝愿,都笼罩着一层哀伤的氛围,让读者感受到诗人对社会的失望和对友人的关切。

常见问题

《赠别》的作者和朝代是什么?

《赠别》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《赠别》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对世道的悲愤感慨,描绘了世道衰颓、贤才不得志、恶人当道的社会现实。同时,通过与友人的相逢与离别,抒发了两人衰残之态的悲叹,以及离别时的不舍之情,最后以祝愿友人的话语作结,体现出对友人的关怀。

《赠别》的创作背景是什么?

释文珦生活在南宋时期,南宋末年政治腐败,社会动荡不安,道德风气沦丧。在这样的时代背景下,诗人对社会现实深感失望和悲愤。友人从东方前来拜访,两人相聚后又要分别,诗人有感于世道和两人的境遇,写下这首诗表达自己的情感。

《赠别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征 :诗中用“鸾凤”象征贤才,“豺虎”象征恶人,形象地揭示了当时社会贤才不得志、恶人当道的黑暗现实。 对比 :将古代的“古道”与如今“世涂”的衰败进行对比,突出了社会的堕落;友人的“臞”和自己的“发秃”,体现出两人的衰残之态,增强了诗歌的悲叹氛围。 语言特色 :语言质朴直白,情感真挚深沉。诗人以简洁的语言描绘出社会的现状和自己与友人的境遇,没...