林卧

· 释文珦

林卧岁月久,闲襟颇孤清。
静中观庶类,因之感予情。
木伐以其材,膏煎以其明。
兽槛以狡彯,禽笼以音声。
人苟矜智虑,自械伤神形。
纵使功业崇,或受鼎镬烹。
今古无不然,念之殊可惊。
世用常致患,时弃乃全生。
所以箕颍客,翛然竟遗名。
吾幸拙而愚,冀可终余龄。

简要说明

这首诗以诗人在山林中长久闲居的感悟为主题,通过观察自然万物因自身特性而遭遇困境,联想到人类因矜夸智虑追求功业也会带来祸患,进而表达了对功名利禄的看淡,以及向往像箕颍客那样遗世独立、保全生命,期望以拙愚之态安度余生的情感。

逐句注释

  • “林卧岁月久,闲襟颇孤清”:
    • 字词:“林卧”,在山林中闲居;“闲襟”,闲适的胸怀;“孤清”,孤独清逸。
    • 句意:在山林中闲居的岁月已经很久了,闲适的胸怀颇为孤独清逸。
  • “静中观庶类,因之感予情”:
    • 字词:“庶类”,万物;“感予情”,触动我的情思。
    • 句意:在寂静中观察万物,因此触动了我的情思。
  • “木伐以其材,膏煎以其明”:
    • 字词:“伐”,砍伐;“膏”,油脂;“明”,光亮,这里指油脂能燃烧发光。
    • 句意:树木因为它的材质好而被砍伐,油脂因为能发光而被煎熬。
  • “兽槛以狡彯,禽笼以音声”:
    • 字词:“槛”,关野兽的笼子,这里作动词,意为被关进笼子;“狡彯”,矫健敏捷;“笼”,关鸟的笼子,作动词,意为被关进笼子。
    • 句意:野兽因为矫健敏捷而被关进笼子,禽鸟因为声音美妙而被关进鸟笼。
  • “人苟矜智虑,自械伤神形”:
    • 字词:“苟”,如果;“矜”,夸耀;“智虑”,智谋思虑;“自械”,自己给自己套上枷锁。
    • 句意:人如果夸耀自己的智谋思虑,就会自己给自己套上枷锁,伤害自己的精神和形体。
  • “纵使功业崇,或受鼎镬烹”:
    • 字词:“崇”,高;“鼎镬烹”,古代的一种酷刑,用鼎镬煮人。
    • 句意:即使建立了崇高的功业,也可能会遭受像鼎镬烹这样的灾祸。
  • “今古无不然,念之殊可惊”:
    • 字词:“然”,这样;“殊”,很,极。
    • 句意:从古到今都是这样,想到这些实在令人吃惊。
  • “世用常致患,时弃乃全生”:
    • 字词:“世用”,为世人所用,指追求功名利禄;“时弃”,被时代所弃,指隐居避世。
    • 句意:被世人所用常常会招来祸患,被时代所弃才能保全生命。
  • “所以箕颍客,翛然竟遗名”:
    • 字词:“箕颍客”,指许由、巢父等古代隐士,他们隐居在箕山、颍水一带;“翛然”,自由自在、无拘无束的样子;“遗名”,舍弃名声。
    • 句意:所以像箕颍客那样的隐士,自由自在地竟然舍弃了名声。
  • “吾幸拙而愚,冀可终余龄”:
    • 字词:“拙”,笨拙;“愚”,愚钝;“冀”,希望;“终余龄”,安度余生。
    • 句意:我庆幸自己笨拙愚钝,希望可以安度余生。

现代译文

在山林中闲居的岁月已久,
闲适的胸怀孤独又清逸。
在寂静里观察世间万物,
由此触动了我的情思。
树木因材质好遭人砍伐,
油脂因能发光被人煎熬。
野兽因矫健敏捷被关笼,
禽鸟因声音美妙进鸟牢。
人若夸耀自己智谋思虑,
就会给自己套上了枷锁,
伤害自己精神和那形体。
即便建立了崇高的功业,
也可能遭受那鼎镬之祸。
从古到今情况都是如此,
想到这些实在令人吃惊。
被世人所用常招来祸患,
被时代所弃能保全生命。
所以那箕颍的隐士们啊,
自由自在舍弃了那名声。
我庆幸自己笨拙又愚钝,
希望能够安度我的余生。

创作背景

释文珦是南宋时期的诗僧。南宋时期,政治局势动荡,社会矛盾复杂,文人面临着诸多困境和压力。释文珦长期隐居山林,远离尘世喧嚣。他在山林的宁静生活中,观察自然万物,思考人生哲理,由此创作了这首诗,表达自己对人生的感悟和对隐逸生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比手法:诗人将自然万物(树木、油脂、野兽、禽鸟)因自身特性而遭遇的不幸与人因矜夸智虑追求功业可能带来的祸患进行类比,生动形象地阐述了一个普遍的道理,使读者更容易理解诗人的观点。
    • 对比手法:将“世用”带来的祸患与“时弃”能保全生命进行对比,鲜明地表达了诗人对功名利禄的否定和对隐居避世生活的肯定。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻修饰,但用词精准,表意清晰,如“木伐以其材,膏煎以其明”等句,简洁地揭示了事物的因果关系。
  • 主题表达:诗歌主题明确,围绕着对人生的思考展开,从观察自然到联想到人类社会,最后得出要像箕颍客一样遗世独立、以拙愚安度余生的结论,层层递进,逻辑严密,深刻地表达了诗人的人生观和价值观。

常见问题

《林卧》的作者和朝代是什么?

《林卧》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《林卧》主要写了什么?

这首诗以诗人在山林中长久闲居的感悟为主题,通过观察自然万物因自身特性而遭遇困境,联想到人类因矜夸智虑追求功业也会带来祸患,进而表达了对功名利禄的看淡,以及向往像箕颍客那样遗世独立、保全生命,期望以拙愚之态安度余生的情感。

《林卧》的创作背景是什么?

释文珦是南宋时期的诗僧。南宋时期,政治局势动荡,社会矛盾复杂,文人面临着诸多困境和压力。释文珦长期隐居山林,远离尘世喧嚣。他在山林的宁静生活中,观察自然万物,思考人生哲理,由此创作了这首诗,表达自己对人生的感悟和对隐逸生活的追求。

《林卧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比手法 :诗人将自然万物(树木、油脂、野兽、禽鸟)因自身特性而遭遇的不幸与人因矜夸智虑追求功业可能带来的祸患进行类比,生动形象地阐述了一个普遍的道理,使读者更容易理解诗人的观点。 对比手法 :将“世用”带来的祸患与“时弃”能保全生命进行对比,鲜明地表达了诗人对功名利禄的否定和对隐居避世生活的肯定。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻...