日夕佳

· 释文珦

城市多溷浊,溪山宜避喧。
山色日在门,变态从朝昏。
悠然得之心,真乐方自存。
此心诚不渝,轩冕何足论。

简要说明

这首诗表达了诗人对城市污浊喧嚣的厌弃,对溪山宁静自然生活的喜爱。诗人沉醉于溪山朝夕变换的山色,从中获得内心的悠然之乐,并且表示这种对自然真乐的追求坚定不移,认为功名利禄不值得一提。

逐句注释

  • “城市多溷浊,溪山宜避喧”:
    • 字词:“溷浊”,即混浊,这里指城市环境和氛围的污浊;“避喧”,躲避喧闹。
    • 句意:城市里到处都是污浊的气息,而溪山之地适合用来躲避喧闹。
  • “山色日在门,变态从朝昏”:
    • 字词:“日在门”,每天都在门前呈现;“变态”,指景色的变化形态;“从朝昏”,从早晨到黄昏。
    • 句意:门前每天都有山色相伴,景色从早到晚不断变化。
  • “悠然得之心,真乐方自存”:
    • 字词:“悠然”,闲适、自在的样子;“真乐”,真正的快乐。
    • 句意:以悠然的心境领悟到其中的真谛,真正的快乐才会自然存在。
  • “此心诚不渝,轩冕何足论”:
    • 字词:“诚不渝”,确实不会改变;“轩冕”,古代卿大夫的车服,代指官位爵禄。
    • 句意:我对这种生活的喜爱之心确实不会改变,那些功名利禄又有什么值得谈论的呢。

现代译文

城市之中到处都是污浊喧嚣,
溪山之处正适合来躲避纷扰。
门前每天都有山色映入眼帘,
景色从早到晚变化姿态万千。
以悠然心境领悟到其中真意,
真正的快乐便会自然地存在。
我对这种生活之心坚定不移,
功名利禄实在不值得去谈论。

创作背景

释文珦是南宋时期的僧人。南宋时期政治局势复杂,社会动荡不安,城市中充满了各种世俗的纷争和污浊之气。而僧人通常追求一种清净、自然的修行生活。这首诗可能是释文珦在溪山修行时所作,通过对比城市和溪山,表达自己对自然宁静生活的向往和追求,以及对世俗功名利禄的淡泊态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将“城市”的“溷浊”与“溪山”的宜于“避喧”进行对比,鲜明地突出了诗人对不同环境的喜好,为后文表达对溪山生活的赞美做铺垫。
    • 借景抒情:中间描写门前山色从朝到昏的变化,借这美丽多变的自然景色抒发自己悠然自得的心境和从中获得的快乐。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“山色日在门,变态从朝昏”,简洁地描绘出了景色的日常变化。
  • 意境营造:通过对溪山景色和自己心境的描写,营造出一种宁静、闲适、远离尘世喧嚣的意境。让读者感受到诗人在溪山生活中所获得的那种悠然自得、淡泊名利的心境,仿佛身临其境般体验到了自然之美和心灵的宁静。

常见问题

《日夕佳》的作者和朝代是什么?

《日夕佳》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《日夕佳》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对城市污浊喧嚣的厌弃,对溪山宁静自然生活的喜爱。诗人沉醉于溪山朝夕变换的山色,从中获得内心的悠然之乐,并且表示这种对自然真乐的追求坚定不移,认为功名利禄不值得一提。

《日夕佳》的创作背景是什么?

释文珦是南宋时期的僧人。南宋时期政治局势复杂,社会动荡不安,城市中充满了各种世俗的纷争和污浊之气。而僧人通常追求一种清净、自然的修行生活。这首诗可能是释文珦在溪山修行时所作,通过对比城市和溪山,表达自己对自然宁静生活的向往和追求,以及对世俗功名利禄的淡泊态度。

《日夕佳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇将“城市”的“溷浊”与“溪山”的宜于“避喧”进行对比,鲜明地突出了诗人对不同环境的喜好,为后文表达对溪山生活的赞美做铺垫。 借景抒情 :中间描写门前山色从朝到昏的变化,借这美丽多变的自然景色抒发自己悠然自得的心境和从中获得的快乐。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。如...