寄赠王子静

· 释文珦

子静野鹿性,萧散逃絷鞿。
倚诗以为田,曾弗忧年饥。
诗肠有余积,诗貌无多肥。
朝吟暮亦吟,吐屑常霏霏。
糟粕三百篇,自能发天机。
两脚走黄土,颇若知音稀。
多时不相逢,念尔魂梦飞。
何当抱诗来,共食山中薇。

简要说明

这首诗是释文珦寄赠给王子静的作品,诗中描绘了王子静如野鹿般不羁、逍遥自在的性情,赞颂他以诗为业、安贫乐道的生活态度,表达了诗人对王子静的思念之情,最后期望两人能相聚山中,共享诗歌之乐。

逐句注释

  • “子静野鹿性,萧散逃絷鞿”:
    • 字词:“野鹿性”,比喻如野鹿般自由不羁的性情;“萧散”,潇洒自在;“絷鞿(zhí jī)”,马缰绳,这里比喻束缚。
    • 句意:子静有着像野鹿一样自由的性情,潇洒地逃离了尘世的束缚。
  • “倚诗以为田,曾弗忧年饥”:
    • 字词:“倚”,依靠;“曾弗”,从不。
    • 句意:把写诗当作田地,从来不用担心年成不好而挨饿。
  • “诗肠有余积,诗貌无多肥”:
    • 字词:“诗肠”,指写诗的才思;“诗貌”,因写诗而呈现出的外在容貌。
    • 句意:写诗的才思十分丰富,但外表却并不丰腴。
  • “朝吟暮亦吟,吐屑常霏霏”:
    • 字词:“吐屑”,指吟诗时吐出的话语,形容吟诗如吐出珠玉般美妙;“霏霏”,纷纷扬扬的样子。
    • 句意:从早到晚都在吟诗,吐出的诗句如雪花般纷纷扬扬。
  • “糟粕三百篇,自能发天机”:
    • 字词:“糟粕三百篇”,“三百篇”指《诗经》,这里说对《诗经》取其精华弃其糟粕;“天机”,自然的奥秘、灵感。
    • 句意:对《诗经》有所取舍,自能从中发掘出自然的灵感。
  • “两脚走黄土,颇若知音稀”:
    • 字词:“走黄土”,奔走于尘世;“知音”,理解自己的人。
    • 句意:奔走于尘世之间,好像很难遇到知音。
  • “多时不相逢,念尔魂梦飞”:
    • 字词:“尔”,你;“魂梦飞”,形容思念之深,灵魂和梦境都飞向对方。
    • 句意:很久没有相逢了,想念你想得灵魂和梦境都在飞翔。
  • “何当抱诗来,共食山中薇”:
    • 字词:“何当”,何时能够;“薇”,一种野菜,这里象征隐居生活。
    • 句意:什么时候你能抱着诗稿前来,我们一起在山中采野菜,共享隐居之乐。

现代译文

子静你有着野鹿般的性情,
潇洒地摆脱了尘世的束缚。
把写诗当作赖以生存的田地,
从不担忧年成不好而受饥。
你写诗的才思丰富有余,
但外表却不见丰腴富态。
从早到晚都在吟诗不停,
吐出的诗句如雪花般纷飞。
对《诗经》取其精华弃其糟粕,
自能从中发掘自然的灵感。
奔走在尘世的黄土之上,
好像很难遇到理解自己的人。
很久都没有和你相逢了,
想念你让我的灵魂和梦境都在飞翔。
什么时候你能抱着诗稿前来,
我们一起在山中采野菜共享快乐。

创作背景

释文珦生活在南宋时期,当时社会动荡不安。他本人遁迹山林,过着隐居的生活。王子静同样是一个性情洒脱、热爱诗歌的人。这首诗具体创作时间不详,但应该是在两人分别一段时间后,释文珦因思念王子静,有感而发写下此诗,表达对友人的牵挂和对相聚的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:开篇将王子静比作“野鹿”,生动形象地展现了他自由不羁、不受拘束的性格特点。
    • 对比:“诗肠有余积,诗貌无多肥”通过才思的丰富和外表的清瘦形成对比,突出王子静专注于诗歌创作,不追求物质享受的品质。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却真挚地表达出了诗人对友人的情感。如“朝吟暮亦吟,吐屑常霏霏”,用简洁的语言描绘出王子静吟诗的状态。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、闲适的意境。“何当抱诗来,共食山中薇”描绘出一幅两人在山中共享诗歌、采野菜的画面,表达了诗人对与友人相聚的向往,以及对隐居生活的喜爱。整首诗景与情交融,情感真挚动人。

常见问题

《寄赠王子静》的作者和朝代是什么?

《寄赠王子静》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《寄赠王子静》主要写了什么?

这首诗是释文珦寄赠给王子静的作品,诗中描绘了王子静如野鹿般不羁、逍遥自在的性情,赞颂他以诗为业、安贫乐道的生活态度,表达了诗人对王子静的思念之情,最后期望两人能相聚山中,共享诗歌之乐。

《寄赠王子静》的创作背景是什么?

释文珦生活在南宋时期,当时社会动荡不安。他本人遁迹山林,过着隐居的生活。王子静同样是一个性情洒脱、热爱诗歌的人。这首诗具体创作时间不详,但应该是在两人分别一段时间后,释文珦因思念王子静,有感而发写下此诗,表达对友人的牵挂和对相聚的期盼。

《寄赠王子静》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :开篇将王子静比作“野鹿”,生动形象地展现了他自由不羁、不受拘束的性格特点。 对比 :“诗肠有余积,诗貌无多肥”通过才思的丰富和外表的清瘦形成对比,突出王子静专注于诗歌创作,不追求物质享受的品质。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却真挚地表达出了诗人对友人的情感。如“朝吟暮亦吟,吐屑常霏霏”,用简洁的语言描绘出王...