这首诗是释文珦赠给同志友人的作品。诗人表达了自己对人生短暂的感慨,表明不追求富贵、安于贫贱的人生态度,描述了自己闲适的生活状态,最后与友人相逢,畅谈隐居之事,同歌同餐,体现出与友人心灵相通、不在意世人看法的豁达情怀。
赠同志
百年直寄耳,倏忽如过电。
犹记学语时,老色遽满面。
富贵非所希,吾道在贫贱。
往事绝寻思,残生喜彊健。
忘机有白鸥,消日赖黄卷。
今辰扶杖出,穷探不知倦。
与子偶相逢,抵掌说嘉遁。
同歌紫芝曲,共饱青精饭。
世人不相知,心通亦何闷。
简要说明
逐句注释
- “我本无生俦,涉有乖素愿”:
- 字词:“无生”,佛教语,指万物的实体无生无灭;“俦(chóu)”,同类;“涉有”,涉足于现实世界;“乖”,违背;“素愿”,平素的愿望。
- 句意:我本是追求无生境界的人,涉足现实世界违背了我平素的愿望。
- “百年直寄耳,倏忽如过电”:
- 字词:“百年”,指人的一生;“直”,只是;“寄”,寄寓;“倏忽”,迅速,忽然。
- 句意:人的一生不过是暂时寄寓世间罢了,瞬间就像闪电划过一样短暂。
- “犹记学语时,老色遽满面”:
- 字词:“遽(jù)”,突然。
- 句意:还记得刚刚学说话的时候,转眼间衰老的神色就布满了面庞。
- “富贵非所希,吾道在贫贱”:
- 字词:“希”,希望,追求。
- 句意:富贵不是我所追求的,我的人生准则是安于贫贱。
- “往事绝寻思,残生喜彊健”:
- 字词:“绝”,断绝;“彊健”,即“强健”。
- 句意:不再去回想过去的事情,庆幸自己晚年身体还强健。
- “忘机有白鸥,消日赖黄卷”:
- 字词:“忘机”,消除机巧之心,指甘于淡泊,与世无争;“黄卷”,指书籍,古人用辛味、苦味之物染纸以防蠹虫,纸色黄,故称。
- 句意:与毫无机心的白鸥相伴,依靠读书来消磨时光。
- “今辰扶杖出,穷探不知倦”:
- 字词:“穷探”,深入探寻。
- 句意:今天早晨我拄着拐杖出门,深入探寻美景而不知疲倦。
- “与子偶相逢,抵掌说嘉遁”:
- 字词:“抵掌”,击掌,形容谈话时情绪激动;“嘉遁(dùn)”,指合乎正道的退隐。
- 句意:与你偶然相逢,激动地谈论着隐居之事。
- “同歌紫芝曲,共饱青精饭”:
- 字词:“紫芝曲”,指秦末汉初“商山四皓”所作的《紫芝歌》,表达隐居避世之情;“青精饭”,道家斋日所食之饭,传说久食能延年益寿。
- 句意:我们一同唱着《紫芝歌》,一起吃着青精饭。
- “世人不相知,心通亦何闷”:
- 字词:“相知”,相互了解。
- 句意:世人不了解我们,只要我们心灵相通又有什么烦闷呢。
现代译文
我本是追求无生境界之人,
涉足尘世违背了我平素心愿。
人生不过是暂寄世间罢了,
瞬间就如闪电般匆匆而过。
还记得刚刚学说话的时候,
转眼间衰老已布满我容颜。
富贵不是我所追求的东西,
我的人生之道在安于贫贱。
不再去回想过往那些事情,
庆幸晚年我身体还算强健。
与毫无机心的白鸥相为伴,
依靠读书来把那时光消遣。
今天早晨我拄着拐杖出门,
深入探寻美景不知有疲倦。
偶然与你相逢在一起交谈,
激动谈论着隐居美好之事。
我们一同唱着那《紫芝歌》,
一起吃着延年的青精米饭。
世人不能理解我们的心意,
只要心灵相通又有何烦闷。
创作背景
释文珦是宋末元初的诗僧。当时社会动荡,朝代更迭,战乱频繁,百姓生活困苦。在这样的背景下,释文珦秉持自己的佛教信仰和人生态度,安于贫贱,追求内心的宁静与超脱。这首诗具体创作时间不详,但应是他在隐居生活中与志同道合的友人相遇时所作,表达了他对人生的感悟和与友人的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“富贵”与“贫贱”进行对比,鲜明地表达了诗人不慕富贵、安于贫贱的人生态度。同时,“学语时”与“老色满面”的对比,突出了人生的短暂和时光的匆匆流逝。
- 用典:运用“紫芝曲”的典故,借“商山四皓”的隐居故事,表达了诗人对隐居生活的向往和对合乎正道的退隐的追求,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感和思想。如“百年直寄耳,倏忽如过电”“犹记学语时,老色遽满面”等语句,以直白的方式道出了人生的短暂和无常。
- 意境营造:通过描写与白鸥相伴、读书消日、拄杖探景等场景,营造出一种宁静、闲适、超脱尘世的意境。诗的最后表达与友人心灵相通、不在意世人看法的情怀,进一步深化了这种意境,使读者感受到诗人内心的平静与豁达。
常见问题
《赠同志》的作者和朝代是什么?
《赠同志》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《赠同志》主要写了什么?
这首诗是释文珦赠给同志友人的作品。诗人表达了自己对人生短暂的感慨,表明不追求富贵、安于贫贱的人生态度,描述了自己闲适的生活状态,最后与友人相逢,畅谈隐居之事,同歌同餐,体现出与友人心灵相通、不在意世人看法的豁达情怀。
《赠同志》的创作背景是什么?
释文珦是宋末元初的诗僧。当时社会动荡,朝代更迭,战乱频繁,百姓生活困苦。在这样的背景下,释文珦秉持自己的佛教信仰和人生态度,安于贫贱,追求内心的宁静与超脱。这首诗具体创作时间不详,但应是他在隐居生活中与志同道合的友人相遇时所作,表达了他对人生的感悟和与友人的情谊。
《赠同志》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“富贵”与“贫贱”进行对比,鲜明地表达了诗人不慕富贵、安于贫贱的人生态度。同时,“学语时”与“老色满面”的对比,突出了人生的短暂和时光的匆匆流逝。 用典 :运用“紫芝曲”的典故,借“商山四皓”的隐居故事,表达了诗人对隐居生活的向往和对合乎正道的退隐的追求,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过...