这首诗是释文珦为悼念好友坦仲履所作。诗中高度赞扬了坦仲履的美好品质和独特性情,表达了两人多年相处的深厚情谊,以及对友人离世的沉痛感慨和深切悼念之情。
祭坦仲履
仲履真吾徒,敏慧出流辈。
比玉无纤瑕,方珠绝微颣。
子心如秋月,皎皎长不昧。
子身如闲云,出处极自在。
相从逾十年,不见时俗态。
爱子静而文,喜子和而耐。
语子以玄微,一一能领会。
今子隔重泉,使我增感慨。
酌彼清涧泉,为子供一酹。
魂气诚有知,歆监俨如对。
比玉无纤瑕,方珠绝微颣。
子心如秋月,皎皎长不昧。
子身如闲云,出处极自在。
相从逾十年,不见时俗态。
爱子静而文,喜子和而耐。
语子以玄微,一一能领会。
今子隔重泉,使我增感慨。
酌彼清涧泉,为子供一酹。
魂气诚有知,歆监俨如对。
简要说明
逐句注释
- “仲履真吾徒,敏慧出流辈”:
- 字词:“吾徒”,我的同道之人;“流辈”,同辈人。
- 句意:仲履真是我的同道好友,他聪慧过人,远超同辈之人。
- “比玉无纤瑕,方珠绝微颣”:
- 字词:“纤瑕”,微小的瑕疵;“微颣”,细小的毛病,“颣”通“类”,指瑕疵。
- 句意:把他比作美玉,没有丝毫瑕疵;比作珍珠,也绝无微小的毛病。
- “子心如秋月,皎皎长不昧”:
- 字词:“秋月”,秋天的月亮;“皎皎”,洁白明亮;“昧”,昏暗。
- 句意:你的心如同秋天的月亮,皎洁明亮,始终不会昏暗。
- “子身如闲云,出处极自在”:
- 字词:“闲云”,悠闲的云朵;“出处”,指出仕和隐退。
- 句意:你的身影如同悠闲的云朵,无论是出仕还是隐退都极其自在。
- “相从逾十年,不见时俗态”:
- 字词:“相从”,相伴、相处;“逾”,超过。
- 句意:我们相处超过十年,从未见你有世俗的姿态。
- “爱子静而文,喜子和而耐”:
- 字词:“静而文”,沉静而文雅;“和而耐”,温和而有耐心。
- 句意:我喜爱你沉静文雅的气质,也欣赏你温和有耐心的性格。
- “语子以玄微,一一能领会”:
- 字词:“玄微”,深奥微妙的道理。
- 句意:我跟你谈论深奥微妙的道理,你都能一一领会。
- “今子隔重泉,使我增感慨”:
- 字词:“重泉”,指黄泉,地下深处,代指死亡。
- 句意:如今你已身处黄泉之下,让我增添了许多感慨。
- “酌彼清涧泉,为子供一酹”:
- 字词:“酌”,舀取;“酹”,把酒洒在地上表示祭奠。
- 句意:我舀取那清澈山涧的泉水,为你洒下这一杯以作祭奠。
- “魂气诚有知,歆监俨如对”:
- 字词:“魂气”,灵魂;“歆监”,神灵享受祭祀并监察;“俨如对”,好像你就在我对面。
- 句意:如果你灵魂真的有知,希望你能享受这祭祀,就好像你在我对面一样。
现代译文
仲履真是我的同道好友,
聪慧远超那同辈之人。
他似美玉没有丝毫瑕疵,
像珍珠绝无微小毛病。
他的心如同秋天的月亮,
皎洁明亮永远不会昏暗。
他的身影如悠闲的云朵,
出仕隐退都极为自在。
我们相伴相处超过十年,
从未见他有世俗姿态。
我喜爱他沉静而文雅,
也欣赏他温和又耐心。
我与他谈深奥的道理,
他都能一一领会明白。
如今他已长眠黄泉下,
让我心中增添了感慨。
我舀来清澈山涧的泉水,
为他洒下一杯作祭奠。
若他灵魂真的能感知,
希望他如在对面受祭。
创作背景
释文珦生活在南宋时期,一生浪迹江湖,常与友人相伴。这首诗具体创作时间不详,但应是其好友坦仲履去世之后所作。两人相交超过十年,有着深厚的情谊,仲履的离世让诗人悲痛不已,于是写下此诗以表达对友人的悼念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“比玉无纤瑕,方珠绝微颣”将仲履比作美玉和珍珠,形象地写出了他品质的纯洁无瑕;“子心如秋月,皎皎长不昧”把他的心比作秋月,突出其内心的皎洁明亮。
- 对比:通过“相从逾十年,不见时俗态”,将仲履的超脱世俗与世俗之人的姿态形成对比,更凸显了仲履的独特品质。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却真挚动人,用简洁的语言勾勒出仲履的形象,表达出诗人对友人的深情厚谊。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉的悼念氛围,前半部分对仲履美好品质和两人友情的回忆,与后半部分友人离世的感慨形成强烈的反差,使这种悼念之情更加深沉。最后“酌彼清涧泉,为子供一酹。魂气诚有知,歆监俨如对”,通过具体的祭奠动作和对友人灵魂感知的期待,进一步强化了这种哀伤的意境。
常见问题
《祭坦仲履》的作者和朝代是什么?
《祭坦仲履》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《祭坦仲履》主要写了什么?
这首诗是释文珦为悼念好友坦仲履所作。诗中高度赞扬了坦仲履的美好品质和独特性情,表达了两人多年相处的深厚情谊,以及对友人离世的沉痛感慨和深切悼念之情。
《祭坦仲履》的创作背景是什么?
释文珦生活在南宋时期,一生浪迹江湖,常与友人相伴。这首诗具体创作时间不详,但应是其好友坦仲履去世之后所作。两人相交超过十年,有着深厚的情谊,仲履的离世让诗人悲痛不已,于是写下此诗以表达对友人的悼念之情。
《祭坦仲履》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“比玉无纤瑕,方珠绝微颣”将仲履比作美玉和珍珠,形象地写出了他品质的纯洁无瑕;“子心如秋月,皎皎长不昧”把他的心比作秋月,突出其内心的皎洁明亮。 对比 :通过“相从逾十年,不见时俗态”,将仲履的超脱世俗与世俗之人的姿态形成对比,更凸显了仲履的独特品质。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却真挚动人...