这首诗以拟人化的手法,表达了诗人对“汤婆”的喜爱之情。诗人将汤婆比作美淑姬,强调其朴实无华、实用忠贞的特点,展现出诗人对这种质朴品性的赞赏与追求。
汤婆
野翁有汤婆,爱逾美淑姬。
视之若彭亨,虚中而无为。
冬日则饮汤,身唯一衲随。
曾不涴脂粉,简洁良易资。
终宵暖吾足,贞静无邪思。
德音之所同,可作偕老期。
誓不中道绝,若彼氓蚩蚩。
作诗以遗婆,婆听当勿疑。
视之若彭亨,虚中而无为。
冬日则饮汤,身唯一衲随。
曾不涴脂粉,简洁良易资。
终宵暖吾足,贞静无邪思。
德音之所同,可作偕老期。
誓不中道绝,若彼氓蚩蚩。
作诗以遗婆,婆听当勿疑。
简要说明
逐句注释
- “野翁有汤婆,爱逾美淑姬”:
- 字词:“野翁”,指山野老人,诗人自指;“汤婆”,一种取暖用具;“逾”,超过;“美淑姬”,美丽贤淑的女子。
- 句意:山野老人我有个汤婆,对它的喜爱超过了美丽贤淑的女子。
- “视之若彭亨,虚中而无为”:
- 字词:“视”,同“视”,看;“彭亨”,形容体胖。
- 句意:看它的样子胖胖的,中间是空的且没什么特别的。
- “冬日则饮汤,身唯一衲随”:
- 字词:“饮汤”,指往汤婆里灌热水;“衲”,僧衣,这里泛指衣服。
- 句意:冬天的时候给它灌上热水,我身上只穿着一件衣服跟着它(有它取暖就行)。
- “曾不涴脂粉,简洁良易资”:
- 字词:“涴”,污染;“资”,凭借。
- 句意:它从来不会沾染脂粉气,简单洁净很容易得到。
- “终宵暖吾足,贞静无邪思”:
- 字词:“终宵”,整夜;“贞静”,坚贞沉静。
- 句意:它整夜温暖着我的脚,坚贞沉静没有邪念。
- “德音之所同,可作偕老期”:
- 字词:“德音”,美好的品德声誉。
- 句意:它的美好品德和我相同,我可以和它相伴到老。
- “誓不中道绝,若彼氓蚩蚩”:
- 字词:“中道绝”,中途断绝关系;“氓蚩蚩”,出自《诗经·氓》,指那个憨厚的男子,这里指像《氓》中男子一样中途变心。
- 句意:我发誓不会中途和它断绝关系,不像《氓》中的男子那样变心。
- “作诗以遗婆,婆听当勿疑”:
- 字词:“遗”,赠送。
- 句意:我作诗送给汤婆,汤婆你听了不要怀疑我的心意。
现代译文
我这山野老人有个汤婆,
对它的喜爱超过了美女。
看它胖胖的样子很普通,
中间空空没有特别之处。
冬天给它灌上热水后,
我身上一件单衣也无妨。
它从不沾染脂粉俗气,
简单洁净容易被拥有。
它整夜温暖着我的双脚,
坚贞沉静没有任何邪念。
它的品德和我如此相同,
我愿和它相伴直到终老。
我发誓不会中途抛弃它,
不像《氓》里男子会变心。
我写下这首诗送给汤婆,
汤婆你听后别怀疑我心。
创作背景
释文珦生活在南宋时期,当时社会动荡,他遁入空门,过着清苦的生活。汤婆作为一种简单的取暖用具,能在寒冷的冬日给他带来温暖。这首诗很可能创作于某个寒冷的冬日,诗人在与汤婆相伴的过程中,有感于它的质朴与实用,从而借诗表达对这种品质的赞美,同时也寄寓了自己的人生追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:诗人将汤婆拟人化,把它比作美淑姬,赋予它人的情感和品德,如“贞静无邪思”,生动形象地突出了汤婆的特点,也使诗歌更具感染力。
- 对比手法:将汤婆“曾不涴脂粉”的简洁与美淑姬的脂粉气进行对比,突出汤婆的质朴无华。
- 用典:“若彼氓蚩蚩”引用《诗经·氓》的典故,强调自己对汤婆不离不弃的决心,增强了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,以口语化的表达来描绘汤婆,使读者能感受到诗人与汤婆之间真挚的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境,通过对汤婆的描写,展现出诗人在清苦生活中对质朴、忠贞品质的坚守,体现出一种超脱世俗的心境。
常见问题
《汤婆》的作者和朝代是什么?
《汤婆》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《汤婆》主要写了什么?
这首诗以拟人化的手法,表达了诗人对“汤婆”的喜爱之情。诗人将汤婆比作美淑姬,强调其朴实无华、实用忠贞的特点,展现出诗人对这种质朴品性的赞赏与追求。
《汤婆》的创作背景是什么?
释文珦生活在南宋时期,当时社会动荡,他遁入空门,过着清苦的生活。汤婆作为一种简单的取暖用具,能在寒冷的冬日给他带来温暖。这首诗很可能创作于某个寒冷的冬日,诗人在与汤婆相伴的过程中,有感于它的质朴与实用,从而借诗表达对这种品质的赞美,同时也寄寓了自己的人生追求。
《汤婆》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :诗人将汤婆拟人化,把它比作美淑姬,赋予它人的情感和品德,如“贞静无邪思”,生动形象地突出了汤婆的特点,也使诗歌更具感染力。 对比手法 :将汤婆“曾不涴脂粉”的简洁与美淑姬的脂粉气进行对比,突出汤婆的质朴无华。 用典 :“若彼氓蚩蚩”引用《诗经·氓》的典故,强调自己对汤婆不离不弃的决心,增强了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言通俗易懂...