燕居十六首 其一二

· 彭龟年

我身何自有,毫发自亲来。
身且非吾物,何论身外财。

简要说明

这首诗围绕自身和财物展开思考,表达了诗人对自我存在以及身外之物的深刻认知,认为自身都非自己所能完全掌控,更不必看重身外的财富,体现出一种豁达超脱的人生态度。

逐句注释

  • “我身何自有,毫髮自親來”:
    • 字词:“何自有”,即怎么算是自己所拥有;“毫髮”,指身体的细微部分;“亲来”,指从父母而来。
    • 句意:我的身体怎么能算是自己独有的呢,身体的每一处细微部分都是从父母那里得来的。
  • “身且非吾物,何论身外财”:
    • 字词:“且”,尚且;“何论”,何况、更不用说。
    • 句意:身体尚且不是我真正能拥有的东西,更何况是身外的财富呢。

现代译文

我的身体怎算是自己独有的呢,
每一根毛发都是从父母那里来的。
身体尚且不属于我,
更不必说身外的那些财富了。

创作背景

彭龟年生活于南宋时期,当时社会面临着诸多的政治、经济问题。他为人正直,敢于直言,以儒家的道德观念和价值观作为自己行事的准则。这首诗创作的具体时间虽不明确,但应是他在对人生进行深刻思考后所作,体现了他不追逐名利、看淡物质的精神境界,也可能与他在复杂的社会环境中坚守自我的人生态度有关。

艺术赏析

  • 表现手法:采用层层递进的逻辑推理。先提出身体是否属于自己的疑问,然后指出身体源自父母并非自己独有,在此基础上进一步得出身外财富更不必看重的结论,使观点具有很强的说服力。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的哲理。用平实的语言表达出深刻的人生感悟,让读者容易理解和接受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱世俗、淡泊宁静的意境。诗人通过对自身和财富的思考,引导读者摆脱对物质的执着,关注内心的精神世界,使读者在阅读中感受到一种宁静和豁达的氛围。