夜归 其一

· 释文珦

天气殊清和,山中多胜践。
沿流采香芹,穿云得芳荈。
幽怀日以舒,嚣尘自兹遣。
乘月返茅茨,倦足不复洗。

简要说明

这首诗描绘了诗人在山中的一次游历,他在清和的天气里沿着溪流采香芹、穿云寻芳茶,表达了诗人悠然闲适的心境,以及对山中生活的喜爱,展现出其远离尘世喧嚣后的自在与满足。

逐句注释

  • “天气殊清和,山中多胜践”:
    • 字词:“殊”,非常;“清和”,天气清朗温和;“胜践”,快意的游览。
    • 句意:天气十分清朗温和,山中到处都适合快意地游览。
  • “沿流采香芹,穿云得芳荈”:
    • 字词:“沿流”,沿着溪流;“香芹”,有香味的芹菜;“芳荈”,香茶。
    • 句意:沿着溪流采摘香芹,穿过云雾寻得香茶。
  • “幽怀日以舒,嚣尘自兹遣”:
    • 字词:“幽怀”,深远的情怀;“日以舒”,一天天地得以舒展;“嚣尘”,尘世的喧嚣;“遣”,排遣。
    • 句意:深远的情怀一天天得以舒展,尘世的喧嚣从此得以排遣。
  • “乘月返茅茨,倦足不复洗”:
    • 字词:“乘月”,趁着月色;“茅茨”,茅屋;“倦足”,疲倦的双脚。
    • 句意:趁着月色返回茅屋,疲倦的双脚也不想再洗了。

现代译文

天气格外清朗温和,
山中处处适合畅游。
沿着溪流采摘香芹,
穿过云雾寻得香茶。
深远情怀日渐舒展,
尘世喧嚣就此排遣。
趁着月色回到茅屋,
疲倦双脚不再去洗。

创作背景

释文珦是宋末元初的诗僧,他长期隐居山林。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但结合他的生平,应该是他隐居山中时所作。当时社会动荡,朝代更迭,他选择隐居山林,远离尘世纷争,此诗便是他山中闲适生活的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:如“沿流采香芹,穿云得芳荈”,用简洁的语言描绘出诗人在山中的活动,没有过多的修饰,却生动地展现出一幅悠然自得的画面。
    • 借景抒情:诗中描绘的清和天气、溪流、云雾等自然景色,都融入了诗人的情感,表达了他对山中生活的喜爱和对尘世的超脱。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的心境和情感。例如“倦足不复洗”,以平淡的语句表现出诗人的随性和自在。
  • 意境营造:通过对山中活动和自然景色的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗人在这样的意境中,心境得以舒展,远离了尘世的喧嚣,使整首诗充满了宁静、悠远的氛围。

常见问题

《夜归 其一》的作者和朝代是什么?

《夜归 其一》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《夜归 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在山中的一次游历,他在清和的天气里沿着溪流采香芹、穿云寻芳茶,表达了诗人悠然闲适的心境,以及对山中生活的喜爱,展现出其远离尘世喧嚣后的自在与满足。

《夜归 其一》的创作背景是什么?

释文珦是宋末元初的诗僧,他长期隐居山林。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但结合他的生平,应该是他隐居山中时所作。当时社会动荡,朝代更迭,他选择隐居山林,远离尘世纷争,此诗便是他山中闲适生活的写照。

《夜归 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :如“沿流采香芹,穿云得芳荈”,用简洁的语言描绘出诗人在山中的活动,没有过多的修饰,却生动地展现出一幅悠然自得的画面。 借景抒情 :诗中描绘的清和天气、溪流、云雾等自然景色,都融入了诗人的情感,表达了他对山中生活的喜爱和对尘世的超脱。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的心境和情感。例如“倦...