别山中友

· 释文珦

人生贵适意,穷达奚足论。
此意君能知,方喜吾道存。
于心既莫逆,彼此俱忘言。
胡为又当别,谁能不消魂。

简要说明

这首诗围绕与山中友人分别之事展开,强调人生应追求适意,表达了对友人理解自己“吾道”的欣喜,展现了两人莫逆于心、忘言相契的深厚情谊,最后抒发了分别时的不舍与伤感之情。

逐句注释

  • “人生贵适意,穷达奚足论”:
    • 字词:“适意”,满足心意;“穷达”,指穷困与显达;“奚”,何,哪里。
    • 句意:人生最可贵的是能让自己心意满足,穷困与显达哪里值得去谈论。
  • “此意君能知,方喜吾道存”:
    • 字词:“此意”,指前面所说的人生贵适意的想法;“吾道”,自己所秉持的理念、主张。
    • 句意:你能懂得我这种想法,我才欣喜自己所坚持的道还存在。
  • “于心既莫逆,彼此俱忘言”:
    • 字词:“莫逆”,彼此情投意合,非常相好;“忘言”,指不用言语表达就能心意相通。
    • 句意:我们内心已经情投意合,彼此不用言语表达就能心意相通。
  • “胡为又当别,谁能不消魂”:
    • 字词:“胡为”,为何;“销魂”,形容伤感或愁苦之情,这里指极度伤心。
    • 句意:为什么又到了分别的时候,谁能不为此而极度伤心呢。

现代译文

人生最珍贵的是让自己心意畅快,
穷困与显达实在不值得去评说。
你能理解我这种想法,
我才欣慰自己的主张还有人懂得。
我们内心已经无比契合,
彼此不用言语也能心意相通。
为何又要面临分别,
谁能在此时不黯然神伤。

创作背景

释文珦是南宋时期的诗僧。他一生云游四方,这首诗可能是他在山中与友人相处一段时间后,又要分别时所作。南宋时期,社会动荡不安,文人往往在山水自然中寻求精神寄托,释文珦与友人或许都秉持着看淡世俗、追求内心适意的理念,在山中相聚交流,而如今面临分别,于是写下此诗抒发情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先理后情:诗的前四句先阐述人生应追求适意、不顾穷达的道理,为后文情感的抒发奠定基础。后四句则转入对与友人分别的不舍之情的表达,情理结合,使情感的抒发更有深度和根基。
    • 直抒胸臆:如“胡为又当别,谁能不消魂”,直接表达了分别时的痛苦和不舍,情感真挚强烈,让读者能深刻感受到诗人内心的哀伤。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的思想和情感。像“人生贵适意,穷达奚足论”这样的语句,简洁有力地表达了一种豁达的人生观。
  • 意境营造:整首诗虽没有具体描绘山中的景色,但通过与友人之间的情谊和分别的情境,营造出一种真挚、深沉且略带忧伤的意境。读者能感受到诗人与友人之间那种默契相知的深厚情谊,以及分别时的无奈与伤感。

常见问题

《别山中友》的作者和朝代是什么?

《别山中友》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《别山中友》主要写了什么?

这首诗围绕与山中友人分别之事展开,强调人生应追求适意,表达了对友人理解自己“吾道”的欣喜,展现了两人莫逆于心、忘言相契的深厚情谊,最后抒发了分别时的不舍与伤感之情。

《别山中友》的创作背景是什么?

释文珦是南宋时期的诗僧。他一生云游四方,这首诗可能是他在山中与友人相处一段时间后,又要分别时所作。南宋时期,社会动荡不安,文人往往在山水自然中寻求精神寄托,释文珦与友人或许都秉持着看淡世俗、追求内心适意的理念,在山中相聚交流,而如今面临分别,于是写下此诗抒发情感。

《别山中友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先理后情 :诗的前四句先阐述人生应追求适意、不顾穷达的道理,为后文情感的抒发奠定基础。后四句则转入对与友人分别的不舍之情的表达,情理结合,使情感的抒发更有深度和根基。 直抒胸臆 :如“胡为又当别,谁能不消魂”,直接表达了分别时的痛苦和不舍,情感真挚强烈,让读者能深刻感受到诗人内心的哀伤。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修...