寓形

· 释文珦

寓形宇宙间,治身犹治木。
要在直而方,毋使圆且曲。
直方固违众,吾心以为是。
圆曲虽适时,吾心以为耻。
人由圆曲富,吾用直方贫。
吾心虽不移,予以书诸绅。

简要说明

这首诗以治木为喻,表达了诗人坚持正直方正的处世态度,认为人应坚守自我的价值观,即使与世俗相悖、导致贫穷也不改变,体现了诗人对高尚品格的执着追求。

逐句注释

  • “寓形宇宙间,治身犹治木”:
    • 字词:“寓形”,寄身;“治身”,修养自身;“治木”,修整木材。
    • 句意:寄身于宇宙之间,修养自身就如同修整木材一样。
  • “要在直而方,毋使圆且曲”:
    • 字词:“直而方”,正直方正;“圆且曲”,圆滑世故。
    • 句意:关键在于要让自己正直方正,不要变得圆滑世故。
  • “直方固违众,吾心以为是”:
    • 字词:“固”,本来;“违众”,违背众人的做法。
    • 句意:正直方正本来就会违背众人的做法,但我心里认为这是正确的。
  • “圆曲虽适时,吾心以为耻”:
    • 字词:“适时”,适合时宜。
    • 句意:圆滑世故虽然适合时宜,但我心里认为这是可耻的。
  • “人由圆曲富,吾用直方贫”:
    • 字词:“富”,这里可理解为在世俗中获得成功、富足;“贫”,指在世俗中不得志。
    • 句意:别人因为圆滑世故变得富足,我因为正直方正而贫穷。
  • “吾心虽不移,予以书诸绅”:
    • 字词:“移”,改变;“书诸绅”,把要牢记的话写在大带上,引申为牢记。
    • 句意:我的内心虽然不会改变,我要把这些话牢记心中。

现代译文

寄身于茫茫宇宙之间,
修养自身如同修整木材一般。
重要的是要正直又方正,
切不可变得圆滑又世故。
正直方正本就违背众人,
可我心里觉得这才是对的。
圆滑世故虽然顺应时宜,
但我内心认为这很可耻。
别人靠圆滑世故变得富足,
我因正直方正陷入贫穷。
我的心意坚定不会改变,
我要把这信念牢记心间。

创作背景

释文珦生活在南宋时期,当时社会政治环境复杂,世风日下,人们为了追求功名利禄,常常不择手段,变得圆滑世故。释文珦作为一名僧人,秉持着自己的道德准则和精神追求,这首诗便是他对当时社会风气的一种回应,表达了自己坚持正直、不随波逐流的人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗开篇将“治身”比作“治木”,形象生动地阐述了修养自身的道理,使抽象的道理变得具体可感。
    • 对比:将“直而方”与“圆且曲”进行对比,“人由圆曲富”和“吾用直方贫”也形成鲜明对比,突出了诗人坚守正直的决心和对圆滑世故的批判。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,却能清晰地表达出诗人的思想和情感,给人以强烈的震撼。
  • 意境营造:整首诗营造出一种坚定、刚正的意境,展现了诗人不与世俗同流合污的高尚品格和精神境界,让读者感受到诗人内心的坚守和执着。

常见问题

《寓形》的作者和朝代是什么?

《寓形》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《寓形》主要写了什么?

这首诗以治木为喻,表达了诗人坚持正直方正的处世态度,认为人应坚守自我的价值观,即使与世俗相悖、导致贫穷也不改变,体现了诗人对高尚品格的执着追求。

《寓形》的创作背景是什么?

释文珦生活在南宋时期,当时社会政治环境复杂,世风日下,人们为了追求功名利禄,常常不择手段,变得圆滑世故。释文珦作为一名僧人,秉持着自己的道德准则和精神追求,这首诗便是他对当时社会风气的一种回应,表达了自己坚持正直、不随波逐流的人生态度。

《寓形》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗开篇将“治身”比作“治木”,形象生动地阐述了修养自身的道理,使抽象的道理变得具体可感。 对比 :将“直而方”与“圆且曲”进行对比,“人由圆曲富”和“吾用直方贫”也形成鲜明对比,突出了诗人坚守正直的决心和对圆滑世故的批判。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多的修饰,却能清晰地表达出诗人的思想和情感,给人以强烈的震撼。 意境营造 :整首诗...