这首诗刻画了一位隐居山野老者的形象,表达了老者不慕富贵、安于清苦的生活态度,同时流露出对故交离散的感慨以及对人生虚幻的体悟。
野翁
野翁百不为,白发老岩涧。
宁肯慕膏粱,且复饱藜苋。
故交非不多,尽作风叶散。
余生虽独存,反观亦如幻。
宁肯慕膏粱,且复饱藜苋。
故交非不多,尽作风叶散。
余生虽独存,反观亦如幻。
简要说明
逐句注释
- “野翁百不为,白发老岩涧”:
- 字词:“野翁”,指隐居山野的老人;“百不为”,什么事都不做;“岩涧”,山岩与山涧。
- 句意:这位隐居山野的老人什么事都不做,白发苍苍在山岩山涧间慢慢老去。
- “宁肯慕膏粱,且复饱藜苋”:
- 字词:“膏粱”,肥肉和细粮,代指富贵人家的美食;“藜苋”,藜草和苋菜,泛指粗劣的饭菜。
- 句意:怎么会去羡慕富贵人家的美食呢,暂且用粗劣的饭菜填饱肚子就好。
- “故交非不多,尽作风叶散”:
- 字词:“故交”,老朋友;“风叶散”,像被风吹散的树叶一样离散。
- 句意:老朋友并非不多,如今都像被风吹散的树叶一样各奔东西了。
- “余生虽独存,反观亦如幻”:
- 字词:“余生”,剩下的生命;“反观”,回头看,审视;“幻”,虚幻。
- 句意:我剩下的生命虽然独自留存,但回头审视也觉得一切都如梦幻一般。
现代译文
山野老人什么事都不做,
白发苍苍在山岩山涧老去。
怎会羡慕富贵人家美食,
暂且用粗劣饭菜填饱肚皮。
旧日朋友本来不算稀少,
如今都像风叶四处离散。
我这剩下的生命虽还在,
回头审视却也如梦如幻。
创作背景
释文珦生活在南宋时期,这是一个动荡不安、社会矛盾尖锐的时代。他出家为僧,远离尘世喧嚣。这首诗可能是他在隐居生活中,有感于自己的人生经历和周围世事的变迁而创作的。目睹了故交的离散和人生的无常,从而借“野翁”这一形象抒发自己对人生的思考和感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“宁肯慕膏粱,且复饱藜苋”将对富贵美食的不屑与安于粗茶淡饭形成鲜明对比,突出了野翁不慕名利、淡泊自守的品格。
- 比喻:“尽作风叶散”把故交的离散比作被风吹散的树叶,生动形象地写出了故交离散的凄凉和无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,用简洁直白的语言勾勒出野翁的形象和心境,使读者能够真切地感受到其中的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、超脱的意境。诗中描绘的岩涧、白发老人、离散的故交等意象,共同构成了一个清冷、孤寂的画面,传达出诗人对人生虚幻的深刻感悟和超脱尘世的情怀。
常见问题
《野翁》的作者和朝代是什么?
《野翁》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《野翁》主要写了什么?
这首诗刻画了一位隐居山野老者的形象,表达了老者不慕富贵、安于清苦的生活态度,同时流露出对故交离散的感慨以及对人生虚幻的体悟。
《野翁》的创作背景是什么?
释文珦生活在南宋时期,这是一个动荡不安、社会矛盾尖锐的时代。他出家为僧,远离尘世喧嚣。这首诗可能是他在隐居生活中,有感于自己的人生经历和周围世事的变迁而创作的。目睹了故交的离散和人生的无常,从而借“野翁”这一形象抒发自己对人生的思考和感悟。
《野翁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“宁肯慕膏粱,且复饱藜苋”将对富贵美食的不屑与安于粗茶淡饭形成鲜明对比,突出了野翁不慕名利、淡泊自守的品格。 比喻 :“尽作风叶散”把故交的离散比作被风吹散的树叶,生动形象地写出了故交离散的凄凉和无奈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,用简洁直白的语言勾勒出野翁的形象和心境,使读者能够真切地感受到其中的情感。 意境营造 :整首...