筼房暑中寄诗依韵酬答

· 释文珦

谿翁若冰雪,明浄不受涅。
经岁断知闻,使我心菀结。
佳句来清风,足以洒炎热。
山中有奇事,迟向秋深说。

简要说明

这首诗是释文珦对“谿翁”暑中所寄之诗的酬答之作。表达了对谿翁高洁品质的赞美,以及因许久未联系而内心郁结的牵挂,同时提及收到对方佳句后如清风拂面,最后还卖了个关子,说山中奇事待秋深再讲,体现出两人之间的情谊和交流的趣味。

逐句注释

  • “谿翁若冰雪,明浄不受涅”:
    • 字词:“谿翁”,溪边的老者,这里指寄诗之人;“冰雪”,比喻人的品格高洁;“涅”,染黑,污染。
    • 句意:谿翁的品格如同冰雪一般高洁,纯净而不受污染。
  • “经岁断知闻,使我心菀结”:
    • 字词:“经岁”,经过一年,这里指很长时间;“知闻”,消息;“菀结”,郁结,忧闷。
    • 句意:长时间没有你的消息,让我的内心忧愁郁结。
  • “佳句来清风,足以洒炎热”:
    • 字词:“佳句”,指谿翁寄来的诗;“洒”,驱散。
    • 句意:你寄来的优美诗句如同清风一般,足以驱散这夏日的炎热。
  • “山中有奇事,迟向秋深说”:
    • 字词:“迟”,推迟;“秋深”,深秋。
    • 句意:山中发生了一些奇异的事情,我打算推迟到深秋的时候再和你说。

现代译文

谿翁你的品格如冰雪般高洁,
纯净得不受任何污浊沾染。
长时间没了你的音信消息,
让我的心里满是忧愁郁结。
你寄来的佳句好似清凉风,
足以驱散这夏日的炎热感。
山中最近发生了奇异之事,
我等深秋之时再讲给你听。

创作背景

释文珦是南宋时期的僧人。这首诗是他对谿翁暑中所寄诗的回应。从诗中可以推测,他与谿翁相识已久且情谊深厚,但因种种原因长时间失去联系,内心产生了牵挂。在暑天收到谿翁的诗后,有感而发写下此诗,既表达对谿翁的赞美与牵挂,又分享山中趣事,增添交流的意趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:开篇将谿翁比作冰雪,形象地突出了谿翁品格的高洁纯净,给人以鲜明的印象。
    • 借景抒情:用“佳句来清风,足以洒炎热”,将收到的诗句比作清风驱散炎热,借夏日炎热的环境,抒发收到友人诗作后的畅快心情,巧妙地表达出对友人诗句的赞赏。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能真挚地传达出诗人的情感,如“经岁断知闻,使我心菀结”直白地表达出对友人的牵挂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、闲适的意境。既有对友人高尚品格的赞美和牵挂之情,又有山中奇事待分享的期待,让读者感受到两人之间深厚的情谊以及诗中所蕴含的生活情趣。

常见问题

《筼房暑中寄诗依韵酬答》的作者和朝代是什么?

《筼房暑中寄诗依韵酬答》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《筼房暑中寄诗依韵酬答》主要写了什么?

这首诗是释文珦对“谿翁”暑中所寄之诗的酬答之作。表达了对谿翁高洁品质的赞美,以及因许久未联系而内心郁结的牵挂,同时提及收到对方佳句后如清风拂面,最后还卖了个关子,说山中奇事待秋深再讲,体现出两人之间的情谊和交流的趣味。

《筼房暑中寄诗依韵酬答》的创作背景是什么?

释文珦是南宋时期的僧人。这首诗是他对谿翁暑中所寄诗的回应。从诗中可以推测,他与谿翁相识已久且情谊深厚,但因种种原因长时间失去联系,内心产生了牵挂。在暑天收到谿翁的诗后,有感而发写下此诗,既表达对谿翁的赞美与牵挂,又分享山中趣事,增添交流的意趣。

《筼房暑中寄诗依韵酬答》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :开篇将谿翁比作冰雪,形象地突出了谿翁品格的高洁纯净,给人以鲜明的印象。 借景抒情 :用“佳句来清风,足以洒炎热”,将收到的诗句比作清风驱散炎热,借夏日炎热的环境,抒发收到友人诗作后的畅快心情,巧妙地表达出对友人诗句的赞赏。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能真挚地传达出诗人的情感,如“经岁断知闻,使我心菀...