秋晚怀浙东故人

· 释文珦

游人未归来,芳草又还歇。
怅望江东云,久负山中月。
扁舟在何处,一水不可越。
相思千里间,日暮飞鸟没。

简要说明

这首诗表达了诗人在秋晚时节对浙东故人的深切思念之情。通过描绘秋景的变化,如芳草歇落,以及自身对江东之云、山中之月的怅惘,还有对故人扁舟行踪的牵挂,展现出一种深沉而又无奈的相思。

逐句注释

  • “游人未归来,芳草又还歇”:
    • 字词:“游人”,指诗人思念的浙东故人;“歇”,凋谢、枯萎。
    • 句意:游子还没有归来,芳草却又已经枯萎凋谢了。
  • “怅望江东云,久负山中月”:
    • 字词:“怅望”,惆怅地远望;“江东”,指浙江东部;“负”,辜负。
    • 句意:惆怅地望着江东的云彩,长久以来辜负了山中的明月。
  • “扁舟在何处,一水不可越”:
    • 字词:“扁舟”,小船,这里代指故人所乘之舟;“一水”,指分隔诗人与故人的江水。
    • 句意:故人所乘的小船在哪里呢,这一道江水难以跨越。
  • “相思千里间,日暮飞鸟没”:
    • 字词:“没”,消失。
    • 句意:在这千里的距离间彼此相思,日暮时分飞鸟渐渐消失在视线中。

现代译文

游子还没有回到家乡,
芳草却又一次枯萎凋亡。
我惆怅地凝望江东的云彩,
长久地辜负了山中的月光。
那承载着你的小船在何方,
这一道江水让我无法前往。
我们相隔千里彼此把对方念想,
日暮时飞鸟消失在遥远的地方。

创作背景

释文珦是南宋后期的诗僧。南宋时期,社会局势动荡,人们的生活受到战争等因素的影响。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,可能是在一个秋天的傍晚,诗人独居山中,看到秋景变化,触景生情,从而想起远在浙东的故人,于是写下此诗来抒发自己的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处借景来抒发对故人的思念。如“芳草又还歇”描绘秋景中芳草的枯萎,暗示时光流逝,故人未归;“日暮飞鸟没”以日暮时分飞鸟消失的景象,烘托出诗人内心的孤寂和对故人的牵挂。
    • 设问:“扁舟在何处”一句,以设问的形式直接表达出诗人对故人行踪的关切和寻觅不得的迷茫。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“游人未归来,芳草又还歇”,用简单的话语就营造出一种时光流转、思念绵长的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。秋晚的景色,如枯萎的芳草、江东的云彩、日暮的飞鸟等,与诗人的相思之情相互交融,让读者深刻感受到诗人在这静谧秋夜中对远方故人的深深思念和难以排解的愁绪。

常见问题

《秋晚怀浙东故人》的作者和朝代是什么?

《秋晚怀浙东故人》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《秋晚怀浙东故人》主要写了什么?

这首诗表达了诗人在秋晚时节对浙东故人的深切思念之情。通过描绘秋景的变化,如芳草歇落,以及自身对江东之云、山中之月的怅惘,还有对故人扁舟行踪的牵挂,展现出一种深沉而又无奈的相思。

《秋晚怀浙东故人》的创作背景是什么?

释文珦是南宋后期的诗僧。南宋时期,社会局势动荡,人们的生活受到战争等因素的影响。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,可能是在一个秋天的傍晚,诗人独居山中,看到秋景变化,触景生情,从而想起远在浙东的故人,于是写下此诗来抒发自己的思念之情。

《秋晚怀浙东故人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处借景来抒发对故人的思念。如“芳草又还歇”描绘秋景中芳草的枯萎,暗示时光流逝,故人未归;“日暮飞鸟没”以日暮时分飞鸟消失的景象,烘托出诗人内心的孤寂和对故人的牵挂。 设问 :“扁舟在何处”一句,以设问的形式直接表达出诗人对故人行踪的关切和寻觅不得的迷茫。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗...