这首诗主要抒发了诗人对时光易逝的感慨,回顾了自己年少时的经历与交友,感叹旧友离散,如今孤身一人,认为余生短暂,最终决定放下忧虑,回归自然本真。
吾年 其二
吾年易逾迈,感慨难具陈。
齿发半缺秃,肌肤多不仁。
屏迹于空山,几与木石邻。
忆昔少年时,秉志将求伸。
所交四方士,一一非常人。
论文穷道要,日夕长相亲。
逝者若流水,存者犹参辰。
辗转空怀思,欲见终无因。
新知弃玼贱,坐卧唯一身。
余生谅非久,当为灰与尘。
存亡固可念,亦复徒伤神。
于焉息吾虑,静然全天真。
齿发半缺秃,肌肤多不仁。
屏迹于空山,几与木石邻。
忆昔少年时,秉志将求伸。
所交四方士,一一非常人。
论文穷道要,日夕长相亲。
逝者若流水,存者犹参辰。
辗转空怀思,欲见终无因。
新知弃玼贱,坐卧唯一身。
余生谅非久,当为灰与尘。
存亡固可念,亦复徒伤神。
于焉息吾虑,静然全天真。
简要说明
逐句注释
- “吾年易逾迈,感慨难具陈”:
- 字词:“逾迈”,指时光流逝;“具陈”,详细陈述。
- 句意:我的年岁很容易就过去了,心中的感慨难以详细说尽。
- “齿发半缺秃,肌肤多不仁”:
- 字词:“不仁”,这里指肌肤失去知觉、麻木。
- 句意:牙齿头发残缺又稀疏,肌肤也变得麻木迟钝。
- “屏迹于空山,几与木石邻”:
- 字词:“屏迹”,隐居;“邻”,为邻。
- 句意:我隐居在空旷的山里,几乎和木石为伴。
- “忆昔少年时,秉志将求伸”:
- 字词:“秉志”,秉持志向;“求伸”,追求实现抱负。
- 句意:回忆起少年的时候,我秉持着志向想要实现抱负。
- “所交四方士,一一非常人”:
- 字词:“四方士”,各地的贤士;“非常人”,不是一般的人。
- 句意:我所交往的各地贤士,个个都不是平凡之人。
- “论文穷道要,日夕长相亲”:
- 字词:“论文”,讨论文章学问;“穷道要”,探究学问的精要;“相亲”,相互亲近交往。
- 句意:我们一起讨论文章,探究学问精要,从早到晚都亲密相处。
- “逝者若流水,存者犹参辰”:
- 字词:“逝者”,指去世的人;“参辰”,参星和辰星,此出彼没,永不相见,比喻彼此隔绝。
- 句意:去世的人如同流水一去不返,还活着的人也像参星和辰星一样难以相见。
- “辗转空怀思,欲见终无因”:
- 字词:“辗转”,翻来覆去,形容思念的样子;“无因”,没有机会、缘由。
- 句意:我翻来覆去地空自思念,想要见到他们却始终没有机会。
- “新知弃玼贱,坐卧唯一身”:
- 字词:“新知”,新结交的朋友;“玼贱”,有缺点、低贱;“唯一身”,只有自己一个人。
- 句意:新结交的朋友嫌弃我有缺点、低贱,我无论坐卧都只有自己一人。
- “余生谅非久,当为灰与尘”:
- 字词:“谅”,料想;“灰与尘”,指生命终结化为尘土。
- 句意:我料想自己的余生不会长久了,终将化为灰尘。
- “存亡固可念,亦复徒伤神”:
- 字词:“存亡”,指朋友的生死;“徒伤神”,白白地伤心。
- 句意:朋友的生死固然值得挂念,但也只是白白地伤心罢了。
- “于焉息吾虑,静然全天真”:
- 字词:“于焉”,在此;“息吾虑”,放下我的忧虑;“全天真”,保全自然本真的性情。
- 句意:在这里我放下自己的忧虑,安静地保全自然本真的性情。
现代译文
我的年岁轻易地就过去了,
心中感慨万千却难以说清。
牙齿头发残缺稀疏,
肌肤也变得麻木不仁。
我隐居在空旷的山里,
几乎与木石做了近邻。
回忆起少年的时候,
我心怀壮志想要实现抱负。
我结交的四方贤士,
个个都不是平凡之人。
我们探讨文章穷尽学问精要,
从早到晚都亲密无间。
去世的人如流水一去不返,
活着的人却像参辰难以相见。
我翻来覆去空自思念,
想要见面却始终没有机缘。
新交的朋友嫌弃我低贱,
无论坐卧都只有我孤单一人。
我知道余生不会长久,
终将化为灰尘不复存在。
朋友的存亡固然让人挂念,
可也只是白白地伤心。
从此我放下心中的忧虑,
安静地保全自然本真的性情。
创作背景
释文珦是南宋时期的诗僧。他一生隐居山林,这首诗应是他晚年所作。在经历了漫长的岁月后,他回顾自己的一生,感慨时光飞逝,旧友离散,自身也年老体衰,孤独无依,由此写下此诗以抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中运用了今昔对比,将少年时的壮志豪情、与贤士交往的亲密无间和如今的年老体衰、孤独无依进行对比,突出了时光流逝带来的巨大落差,增强了诗歌的情感冲击力。
- 比兴手法:以“逝者若流水”起兴,将逝去的朋友比作一去不返的流水,形象地表达了对友人离世的感慨和时光不可追的无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真挚地表达出诗人内心的情感。如“齿发半缺秃,肌肤多不仁”“坐卧唯一身”等语句,直白地描绘出自己的衰老和孤独。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉、沧桑的意境。通过对自身衰老、朋友离散等情景的描写,让读者感受到时光的无情和人生的无常。诗的结尾“于焉息吾虑,静然全天真”又营造出一种超脱、宁静的氛围,展现出诗人在历经沧桑后对自然本真的追求。
常见问题
《吾年 其二》的作者和朝代是什么?
《吾年 其二》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《吾年 其二》主要写了什么?
这首诗主要抒发了诗人对时光易逝的感慨,回顾了自己年少时的经历与交友,感叹旧友离散,如今孤身一人,认为余生短暂,最终决定放下忧虑,回归自然本真。
《吾年 其二》的创作背景是什么?
释文珦是南宋时期的诗僧。他一生隐居山林,这首诗应是他晚年所作。在经历了漫长的岁月后,他回顾自己的一生,感慨时光飞逝,旧友离散,自身也年老体衰,孤独无依,由此写下此诗以抒发内心的感慨。
《吾年 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中运用了今昔对比,将少年时的壮志豪情、与贤士交往的亲密无间和如今的年老体衰、孤独无依进行对比,突出了时光流逝带来的巨大落差,增强了诗歌的情感冲击力。 比兴手法 :以“逝者若流水”起兴,将逝去的朋友比作一去不返的流水,形象地表达了对友人离世的感慨和时光不可追的无奈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真挚地表...